《乙巳九月登冶城作》

最后更新时间:2026-04-15 10:55:59

原文展示

欲望钟山岑，因知冶城路。
跻攀隐木杪，稍记曾游处。
红沉渚上日，苍起榛中雾。
即事有哀伤，山川自如故。

白话文翻译

我渴望登上钟山的高峰，因此知道通往冶城的道路。
我攀登在隐秘的树梢上，稍微记得曾经游览的地方。
红色的日光沉落在水边，青色的雾气在灌木丛中升起。
眼前的景象让我感到哀伤，山川依旧如故。

注释

• 欲望：这里指的是渴望、向往。
• 冶城：指的是冶城，古代一个重要的城市，可能与金属冶炼有关。
• 跻攀：攀登、攀爬。
• 木杪：树梢。
• 红沉：形容红色的阳光逐渐沉落。
• 渚：水边的小洲。
• 苍起：青色的雾气升起。
• 即事：眼前的事物。
• 哀伤：悲伤的情感。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。王安石是新法的倡导者，以其政治改革而闻名，文学作品多以诗、文、散文为主，风格深沉而富有哲理。他的诗作常常反映出对人生、自然的深刻思考。

创作背景

此诗创作于宋代乙巳年九月，王安石在游览冶城时写下的，表达了他对自然的热爱和对往昔的思念。诗中描绘的自然景象与个人情感交织在一起，体现了他对人生的感悟和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了钟山的自然景观和冶城的游历，展现了王安石对自然的深刻感悟。开头两句通过“欲望”与“冶城路”的结合，表达了他对山水的强烈向往。接下来的两句则通过攀登树梢的细节，唤起了他对曾经游历的回忆，恰如其分地表现了人对记忆的珍视。

“红沉渚上日，苍起榛中雾”，在这两句中，诗人以生动的色彩描绘了日落时分的景象，红色的夕阳与青色的雾气形成鲜明的对比，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。最后一句“即事有哀伤，山川自如故”则是情感的升华，表达了随着时光流逝而产生的哀伤，尽管自然依旧如故，这种无常与恒常的对比，令人倍感惆怅。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达了诗人对时光流逝的感悟和对自然的热爱，具有很强的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 欲望钟山岑：表达了对钟山的渴望，钟山在这里象征着高远和理想。
2. 因知冶城路：因为我向往钟山，所以了解通往冶城的道路，这里暗含对自然与历史的认识。
3. 跻攀隐木杪：攀登隐秘的树顶，体现了对自然的亲近和探索的精神。
4. 稍记曾游处：回忆起曾经游历的地方，表现了对过去的怀念。
5. 红沉渚上日：描绘夕阳西下的美丽景象，给人一种宁静而美好的感觉。
6. 苍起榛中雾：青色的雾气在灌木中升腾，增添了自然的神秘感。
7. 即事有哀伤：眼前的景象带来伤感，表达了诗人对时光流逝的感伤。
8. 山川自如故：山川依旧如故，尽管人事已非，强调了自然的恒常与人事的无常。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与情感相结合，使得景象更加生动。
• 对仗：前后句的结构对称，增加了诗的韵律感。
• 意象：通过红色的阳光和青色的雾气的对比，形成鲜明的视觉效果，增加了诗的层次感。

主题思想

整首诗的主题是对自然的热爱与对时光流逝的感慨，表现了人生的无常和自然的恒常。王安石通过细腻的描写，展现了他对山川河流的深刻认识和对过往的追忆，传达出一种哲理性的思考。

意象分析

• 钟山：象征着理想与追求。
• 冶城：历史的象征，代表着人类的文明。
• 红沉日：代表着时间的流逝与美好的瞬间。
• 苍起雾：象征着自然的神秘与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“钟山”主要象征什么？ A. 自然的美
   B. 理想与追求
   C. 历史的遗迹

2. “红沉渚上日”这句中的“红沉”描绘了什么时刻？ A. 早晨
   B. 黄昏
   C. 正午

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？ A. 骄傲
   B. 哀伤
   C. 喜悦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

王安石的《乙巳九月登冶城作》与李白的《庐山谣》均描绘了自然景观，王安石更侧重于个人情感的叙述，而李白则以豪放的气势和自由的情怀展示对自然的赞美。两者在风格上各具特色，反映了不同的时代背景和诗人个性。