最后更新时间:2026-04-15 20:23:54
原文展示
同曾户部吴县尉张秀才北山僧房寻梅令客对棋
徐俯 〔宋代〕
处处已收南亩稻，閒閒还看北山梅。
累觞聊尔酡颜在，对局怡然笑口开。
扫径似知佳客至，杖藜惟可数君来。
移松种树鄱阳老，章贡风帆岁一回。
白话文翻译
到处都已经收割了南边的稻田，闲暇时还能欣赏北山的梅花。
多次饮酒后脸上泛起红晕，对弈时心情愉悦笑容满面。
清扫小径似乎知道贵客将至，拄着拐杖只等几位朋友到来。
在鄱阳湖边移栽松树种植树木，每年一次乘船从章贡归来。
注释
- 南亩稻：指南边的稻田。
- 北山梅：指北山的梅花。
- 累觞：多次饮酒。
- 酡颜：酒后脸上泛起的红晕。
- 对局：下棋。
- 怡然：心情愉悦的样子。
- 扫径：清扫小径，准备迎接客人。
- 杖藜：拄着拐杖。
- 鄱阳老：指鄱阳湖边的老者。
- 章贡风帆：指乘船从章贡归来。
诗词背景
作者介绍：
徐俯（1075-1141），字师川，号东湖居士，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色。
创作背景：
这首诗描绘了诗人与朋友在北山僧房寻梅、对弈的闲适生活。诗中透露出对田园生活的热爱和对友情的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以田园生活为背景，通过描绘收割稻田、欣赏梅花、饮酒对弈等场景，展现了诗人闲适自在的生活态度。诗中“处处已收南亩稻，閒閒还看北山梅”一句，既表达了丰收的喜悦，又体现了对自然美景的欣赏。“累觞聊尔酡颜在，对局怡然笑口开”则进一步描绘了诗人与朋友饮酒对弈的欢乐场面，语言简练，意境深远。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
诗词解析
逐句解析：
-
处处已收南亩稻，閒閒还看北山梅：
- 意思：到处都已经收割了南边的稻田，闲暇时还能欣赏北山的梅花。
- 用词：“处处”、“閒閒”表达了丰收后的闲适心情。
- 意象：稻田和梅花，分别代表丰收和自然美景。
-
累觞聊尔酡颜在，对局怡然笑口开：
- 意思：多次饮酒后脸上泛起红晕，对弈时心情愉悦笑容满面。
- 用词：“累觞”、“酡颜”描绘了饮酒后的状态，“对局”、“怡然”表达了下棋时的愉悦心情。
- 意象：饮酒和下棋，展现了诗人与朋友的欢乐时光。
-
扫径似知佳客至，杖藜惟可数君来：
- 意思：清扫小径似乎知道贵客将至，拄着拐杖只等几位朋友到来。
- 用词：“扫径”、“杖藜”描绘了迎接客人的准备，“似知”、“惟可”表达了期待之情。
- 意象：清扫小径和拄拐杖，展现了诗人的热情和期待。
-
移松种树鄱阳老，章贡风帆岁一回：
- 意思：在鄱阳湖边移栽松树种植树木，每年一次乘船从章贡归来。
- 用词：“移松”、“种树”描绘了田园生活，“章贡风帆”表达了归来的情景。
- 意象：移栽松树和乘船归来，展现了诗人的田园生活和对归乡的向往。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“处处已收南亩稻，閒閒还看北山梅”、“累觞聊尔酡颜在，对局怡然笑口开”，增强了语言的韵律美。
- 拟人：“扫径似知佳客至”中的“似知”赋予了小径以人的情感，表达了诗人的期待之情。
主题思想：
这首诗通过描绘田园生活和与朋友的欢乐时光，表达了诗人对闲适生活的热爱和对友情的珍视。诗中透露出一种宁静、和谐的生活态度，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 南亩稻：代表丰收和田园生活。
- 北山梅：代表自然美景和闲适心情。
- 累觞酡颜：代表饮酒后的愉悦状态。
- 对局怡然：代表下棋时的欢乐心情。
- 扫径杖藜：代表迎接客人的热情和期待。
- 移松种树：代表田园生活和对自然的亲近。
- 章贡风帆：代表归乡的向往和生活的循环。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“处处已收南亩稻”描绘了什么场景？
- A. 丰收的喜悦
- B. 田园的宁静
- C. 自然的美丽
- D. 友情的珍贵
-
“累觞聊尔酡颜在”中的“酡颜”指的是什么？
- A. 酒后脸上泛起的红晕
- B. 自然的美丽
- C. 友情的珍贵
- D. 田园的宁静
-
诗中“对局怡然笑口开”表达了什么情感？
- A. 丰收的喜悦
- B. 田园的宁静
- C. 自然的美丽
- D. 友情的珍贵
-
“扫径似知佳客至”中的“似知”使用了什么修辞手法？
答案：
- A
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《题西林壁》：描绘了田园生活和对自然的热爱。
- 王维《山居秋暝》：展现了田园生活的宁静和自然美景。
诗词对比：
- 徐俯的这首诗与苏轼的《题西林壁》都描绘了田园生活，但徐俯的诗更注重对友情的表达，而苏轼的诗则更多地展现了自然美景和个人的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了徐俯的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与徐俯的诗作进行对比阅读。
