《满江红（中秋上刘恭甫舍人）》

最后更新时间:2026-04-15 13:01:36

原文展示:

满江红（中秋上刘恭甫舍人）
作者: 侯置 〔宋代〕

天阔江南，秋未老空江澄碧。
江外月飞来千丈，水天同色。
万屋覆银清不寐，一城踏雪寒无迹。
况楚风连陌竞张灯，如元夕。
山獠静，棠阴寂。
秋稼盛，香醪直。
听子城吹角，青楼横笛。
君不见苏仙翻醉墨，一篇水调锵金石。
念良辰美景赏心时，诚难得。

白话文翻译：

这首词描绘了江南秋天的美丽景色。天空广阔，江南的秋天还未老去，江水清澈如碧。月光从天边洒下，水天之间浑然一体。千家万户在月光下如同覆盖了一层银，整座城市在寒冷的夜里显得无比宁静。更何况，楚地的风吹拂着街道，灯火阑珊，宛如元宵佳节的热闹。山中寂静，棠树的影子幽暗。秋天的庄稼丰收，香醪飘香。听到子城传来的号角声，青楼的笛声悠扬动听。你可曾见苏仙在醉酒后写下的水调歌，字字珠玑，铿锵有力。良辰美景，令人心醉，但这样的时光实在难得。

注释:

• 天阔江南：形容江南的天空辽阔。
• 秋未老：秋天还未结束。
• 空江澄碧：江面清澈碧绿。
• 万屋覆银：千家万户在月光下如同覆盖了一层银。
• 如元夕：比喻灯火的热闹景象，如同元宵佳节。
• 香醪直：香醪，指美酒，直指酒香四溢。
• 吹角、横笛：指传来的号角声和笛声。

诗词背景:

• 作者介绍：侯置，字仲明，宋代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然和人情，风格清新淡雅。
• 创作背景：此词作于中秋时节，寓意对美好时光的珍惜与感慨，背景可能与当时的社会环境有关，反映了对丰收季节的欢庆和对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》意境优美，层次分明，通过细腻的描绘展现了江南秋天的宁静与美好。开篇描绘了辽阔的天空和清澈的江水，营造出一种空旷的秋日氛围，接着月光的映衬使得整幅画面更加明亮。诗中通过对万屋覆银的描写，传达出一种静谧而又温馨的气氛，仿佛时间在这一刻凝固。接下来的楚风灯火，联想到元宵佳节的热闹，形成了对比，既有庄重的宁静，又有节日的欢快，显示出诗人对生活的热爱与向往。

在诗的后半部分，诗人通过听子城吹角和青楼横笛的描写，展现出一种生活的音韵美，令人耳目一新。最后一句“念良辰美景赏心时，诚难得”更是点明了全诗的主题，表达了对美好时光的珍惜与感叹，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 前两句描绘江南秋天的广阔与清澈，展现出一种自然的宁静。
  • 中间部分通过灯火和乐声的描写，营造出节日的氛围。
  • 后半部分通过苏仙的醉墨，表达了对美好艺术的向往，强调了时光的珍贵。

• 修辞手法：

  • 比喻：将江水比作碧空，营造出空灵的意境。
  • 对仗：如“山獠静，棠阴寂”，使语句更具节奏感。
  • 拟人：将自然与人情结合，增添了诗歌的情感深度。

• 主题思想：这首词通过描绘江南的秋天以及中秋的美好景象，表达了诗人对自然的热爱、对生活的珍惜，以及对美好时光的感慨。

意象分析：

• 秋天：象征着成熟与丰收，同时也暗含着岁月的流逝。
• 月亮：象征着团圆与思念，是中秋的传统意象。
• 灯火：代表着人们的欢庆与生活的热闹。
• 乐声：体现了生活的丰富与多彩。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的题材是什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

2. “万屋覆银”的意思是？
   A. 房屋被水淹没
   B. 房屋在月光下如同覆盖了一层银
   C. 房屋被雪覆盖

3. “念良辰美景赏心时，诚难得”表达了什么情感？
   A. 对美好时光的珍惜
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：可以阅读苏轼的《水调歌头》、李白的《月下独酌》等作品，它们都涉及到月亮与秋天的主题。
• 诗词对比：与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，可见两者在对秋天景色的描绘和情感表达上虽有相似之处，但风格各异，侯置的作品更为细腻，辛弃疾则更为豪放。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词细读与解析》