《河传》

最后更新时间:2025-06-10 20:16:49

原文展示:

凄雨。无绪。绿窗闲。春去如烟梦还。晓屏绣云山外山。弯环。忆他眉黛寒。十二朱阑凭恨遍。魂已断。又向星前见。冷香阶。红没鞋。蝶来。扑风花堕怀。

白话文翻译：

凄凉的细雨，心情无绪，透过绿窗静坐，春天如烟般悄然离去，梦境依旧萦绕。晨曦微露，绣屏外的山峦重重叠叠。弯弯的眉毛，令人怀念那寒冷的情绪。在朱色的栏杆前，满心怨恨，魂魄已经断裂，今又在星空下重逢。冷香的台阶上，红鞋已然无影。蝴蝶飞来，扑打着风，花瓣纷纷落入怀中。

注释:

• 凄雨：凄冷的细雨，形容天气的阴郁。
• 无绪：心情无从发泄，迷茫无助。
• 绿窗：指窗户，窗外的绿意盎然。
• 春去如烟：春天如烟雾般消散，形容时间飞逝。
• 晓屏：晨光中的屏风，指屏风外的景色。
• 眉黛寒：形容女子的眉毛如黛色，暗示她的冷艳与忧郁。
• 朱阑：红色的栏杆，常用来表达思念之情。
• 魂已断：形容内心的痛苦与思念。
• 冷香阶：指散发着冷香的台阶，营造出一种幽静的氛围。
• 红没鞋：红色鞋子不见了，暗示失去的东西。
• 扑风花堕怀：蝴蝶扑打着风，花瓣落入怀中，描绘一种美丽而又凄凉的场景。

诗词背景:

• 作者介绍：郑文焯（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品清新脱俗，情感细腻，常表现对自然与人生的感悟。
• 创作背景：该诗写于清代，正值社会动荡之际，诗人通过细腻的笔触表现个人的情感及对逝去时光的惋惜，反映了当时人们对生活的无奈与思考。

诗歌鉴赏：

《河传》是一首充满了忧伤与思念的诗作。诗中以细雨和绿窗开篇，渲染出一种凄凉的氛围。春天如烟般的消逝，带走了诗人心中美好的梦境，仿佛时光的流逝让人感到无奈与惆怅。晨曦中的山峦，似乎在提醒诗人曾经的美好，而那弯弯的眉黛则勾起了对往昔的怀念。

“十二朱阑凭恨遍”，这里朱阑不仅仅是物理上的栏杆，更是诗人内心情感的寄托，表达了对爱人的深深思念和无尽的怨恨。随着诗句的深入，情感愈发浓烈，魂魄已断，仿佛失去的爱已无法挽回。

结尾处“蝶来，扑风花堕怀”，则是对美好事物的追忆，蝶与花的意象交融，传达了诗人对美好瞬间的留恋与无奈。这首诗在细腻的描绘中，展现了诗人对生活的深刻思考与情感的细腻表达，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 凄雨。无绪。：开头营造出一种阴郁的氛围，表现诗人无心的状态。
  • 绿窗闲。春去如烟梦还。：春天的离去让人感到意难忘，梦境依旧萦绕心头。
  • 晓屏绣云山外山。弯环。：晨光下的屏风，勾勒出重重山峦，暗示了复杂的情感。
  • 忆他眉黛寒。：对昔日情人的怀念，眉黛的寒冷渗透出淡淡的忧伤。
  • 十二朱阑凭恨遍。魂已断。：朱阑是情感的寄托，象征思念之苦，魂已断则强调失去的痛苦。
  • 又向星前见。：似乎在期盼与爱人的重逢，尽管已无奈。
  • 冷香阶。红没鞋。：描绘出的细节充满诗意，红鞋的失去象征着对往昔的追忆。
  • 蝶来。扑风花堕怀。：美好的意象却又带着悲伤，表达了对美好瞬间的无奈与留恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：春去如烟，形象生动地展现了时间的流逝。
  • 拟人：蝶来扑风，给生命赋予了情感，使得自然与情感的关系更为紧密。
  • 对仗：如“冷香阶”和“红没鞋”的对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对逝去春天的惋惜，对爱情的深切思念以及对生活无奈的感慨，情感细腻而深刻。

意象分析：

• 凄雨：象征忧伤与失落。
• 绿窗：代表静谧与思考。
• 春去：隐喻时间的无情与生命的流逝。
• 朱阑：寄托情感与思念。
• 蝶花：美好事物的象征，暗示对过去的留恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春去如烟”的意思是： A. 春天来临 B. 春天如烟般消逝 C. 春天很美 D. 春天很冷

2. “十二朱阑凭恨遍”中的“朱阑”指的是： A. 朱红色的栏杆 B. 一种花 C. 一种饮品 D. 诗人的名字

3. 诗中隐含的主题是什么？ A. 生活的快乐 B. 对爱情的思念与无奈 C. 自然的美好 D. 朋友的重聚

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《红楼梦》中的诗词部分，均表现出对逝去时光的感慨。
  • 李清照的《如梦令》，同样表达了对爱与失去的思考。

• 诗词对比：

  • 对比郑文焯与李清照的作品，二者都表达了对爱情与时光的思索，但李清照的作品更为直接而奔放，而郑文焯则显得更为细腻与含蓄。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李清照研究》