《马殿丞通判密州》

最后更新时间:2025-05-08 03:37:13

原文展示：

晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
危帆淮上去，古木海边秋。
相送江潭客，曾同十载游。

白话文翻译：

清晨，我身着朝服告别北方的皇宫，心中怀念着东边的侯爵。
这片土地本来完全是齐国的胜地，然而风尚依旧变得像鲁国那样优雅。
一只危坐的帆船正从淮河上驶去，海边的古老树木在秋天的映衬下显得更加苍茫。
我在江边送别这位客人，我们曾经一起游历十年之久。

注释：

• 晨装：指早晨穿上朝服。
• 北阙：指北方的皇宫。
• 怀绂：形容心中怀念。
• 贰东侯：东侯是指东边的侯爵，贰指对他的思念。
• 全齐胜：指齐国曾经的辉煌。
• 鲁优：指鲁国的风雅。
• 危帆：指行船时的危险状态。
• 古木：指海边的古老树木。
• 江潭客：指在江边送别的朋友。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号白石，南宋时期的著名诗人。他以山水田园诗著称，风格清新自然，深受后人推崇。

创作背景：

这首诗写于梅尧臣任职密州期间，表达了他对友人的依依惜别之情和对故土的思念。诗中描绘了晨曦中的别离场景，并通过自然景物表达了深厚的友情。

诗歌鉴赏：

《马殿丞通判密州》是一首充满情感的送别诗，诗人通过清晨的告别展现出一种悠远的思绪和对友人的深情厚谊。开篇的“晨装辞北阙”描绘了诗人身着朝服，准备接受朝廷的使命，心中却对东边的侯爵充满思念，显得格外感伤。接着，诗人回忆起齐国的辉煌和鲁国的风雅，似乎在感慨时光的流逝与变迁。

“危帆淮上去”一句则通过自然景象暗示出离别的忧伤，古木的描绘更是增添了秋天的萧瑟气氛，象征着岁月的无情和人生的无常。最后一句“相送江潭客，曾同十载游”表达了诗人与友人之间深厚的情谊，十年的共同经历让此时的别离显得更加难舍。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，传达了对友情的珍惜和对过往时光的怀念，展现了诗人对人生、友情和自然的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晨装辞北阙：晨时穿上朝服，告别北方皇宫，表现出身为官员的身份和责任。
2. 怀绂贰东侯：内心对东边侯爵的怀念，展现出对友人的思念。
3. 地本全齐胜：提及齐国的辉煌历史，象征着过去的美好。
4. 风仍变鲁优：风尚依旧，突显出时光的流逝与变化。
5. 危帆淮上去：描绘出一幅行船的景象，暗示离别的艰难。
6. 古木海边秋：秋天的古木，渲染出离别时的萧瑟与凄凉。
7. 相送江潭客：送别朋友，表达了深厚的友谊。
8. 曾同十载游：强调了与友人一起经历的岁月，增添了离别的感伤。

修辞手法：

• 比喻：将航行的帆船比作离别，表现出分离的意象。
• 对仗：如“晨装辞北阙，怀绂贰东侯”，展现出诗人的语言对称美。
• 意象：自然景物的描写，如“古木”、“危帆”，增强了诗歌的情感深度。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对友人的思念，以及对过往岁月的怀念，体现出友情的珍贵和人生的无常。

意象分析：

意象词汇：

• 晨装：象征着新的开始和责任。
• 北阙：代表权力与地位。
• 古木：象征着岁月的流逝和生命的无常。
• 江潭：代表离别的场所，充满惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东侯”指的是哪一位？ A. 齐国的侯爵
   B. 鲁国的侯爵
   C. 东边的侯爵
   D. 南方的侯爵

2. “晨装辞北阙”中的“北阙”指代什么？
   A. 南方的山谷
   B. 北方的皇宫
   C. 东边的城市
   D. 西边的村庄

3. 诗中提到的“曾同十载游”意味着什么？
   A. 一起游历了十年
   B. 十年未见的朋友
   C. 十年的友谊
   D. 十年的旅行计划

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

与李白的《送友人》相比，梅尧臣的《马殿丞通判密州》更侧重于细腻的情感描写，而李白则更加豪放和奔放。两者都表达了对友人的思念，但风格各异。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词流派与风格》