《商山道中》

最后更新时间:2026-04-16 13:00:22

原文展示:

商山道中
作者: 韩偓 〔唐代〕

云横峭壁水平铺，
渡口人家日欲晡。
却忆往年看粉本，
始知名画有工夫。

白话文翻译：

在云雾缭绕的峭壁上，水平的道路延伸而去，
渡口旁边的村庄在夕阳下显得宁静。
我不禁想起往年看过的名画，
这才明白原来名画背后是如此的工夫。

注释:

• 云横：云雾横在空中，形容云层厚重、气势磅礴。
• 峭壁：指险峻的山壁。
• 水平铺：形容道路平坦而延展。
• 渡口：指渡船的地方，通常与水边相关。
• 日欲晡：夕阳西下，天快要黑了。
• 却忆往年：转折句，表示回忆往年之事。
• 粉本：指画作的底稿或草图。
• 工夫：技艺、功夫，指绘画技巧。

典故解析:

本诗中提到的“名画”与“工夫”，可以引申为对艺术创作过程的思考。画作的美丽与精致，离不开画家的辛勤努力和技巧，这在中国传统文化中被广泛认可。

诗词背景:

作者介绍：

韩偓（约768年－约850年），字仲卿，号阮亭，唐代诗人，晚唐时期的重要作家之一。他的诗风以清新自然著称，作品多以写景抒情为主，常表现对自然的热爱和人生的思考。

创作背景：

此诗作于韩偓游历商山时，沿途的自然景色和渡口人家的生活情景，唤起了他对往年看画时的回忆，反映出他对艺术与生活的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《商山道中》通过描绘自然景观和人文情境，表达了诗人对美的感悟和对艺术创作的敬畏。开头两句“云横峭壁水平铺，渡口人家日欲晡”，以生动的景象展现了险峻的山壁与平坦的道路，营造出一种宁静而深邃的氛围。诗人细腻的观察力使得这一自然景观充满了动感与生命力。

接下来的“却忆往年看粉本”，则是情感的转折，诗人从自然景色回到了内心的感受，勾起了他对往年艺术作品的回忆。这种情感的流动，令人感受到诗人内心的丰盈与细腻。最后一句“始知名画有工夫”不仅表达了对艺术创作的深刻理解，也流露出对名家作品的敬仰，强调了艺术背后所需的坚持与努力。

整首诗语言简练、意境深远，既有自然的壮丽，又有艺术的哲思，反映了诗人对生活的深刻体悟和对艺术的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 云横峭壁水平铺：描绘了险峻的山势和宽阔的道路，展现出壮丽的自然景色。
  • 渡口人家日欲晡：渡口的村庄在夕阳的映照下显得安静祥和，描绘出人们的日常生活。
  • 却忆往年看粉本：诗人回忆起过去欣赏的画作，反映出对美的追求。
  • 始知名画有工夫：诗人明白了名画背后的艰辛与技艺，强调努力的重要性。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“云横峭壁”和“渡口人家”形成对称，增加了诗的节奏感。
  • 比喻：将自然与艺术相联，表达内心情感的流动。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对自然美的欣赏和对艺术创作过程的敬畏，强调了技艺与努力的重要性，体现出诗人对生活与艺术的深刻理解。

意象分析：

• 云：象征着自然的变化与人情的变幻。
• 峭壁：代表坚韧与险峻的生活经历。
• 渡口：象征着人生的转折点和归属感。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 名画：象征着艺术的追求与人类智慧的结晶。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到“云横”的意象主要表现了什么？ A. 宁静
   B. 壮丽
   C. 迷茫
   D. 伤感

2. 填空题：诗中的“渡口人家日欲晡”描绘了____的情景。

3. 判断题：诗人认为名画是艺术家的辛勤努力的结果。 (对 / 错)

答案：

1. B
2. 渡口旁边村庄在夕阳下的宁静
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 韩偓《商山道中》与王维《鹿柴》都描绘了自然景观，但韩偓更侧重于人与自然的关系，而王维则强调自然的孤寂与沉静。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《唐代诗人韩偓研究》