最后更新时间:2025-07-12 12:59:14
原文展示:
因与西廰参政侍郎弈棋予輸纸笔砚三物以诗见
杨亿 〔宋代〕
多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫。
五色蛮牋犹有剩，一拳端砚岂胜劳。
萧斋幸预谈宾末，谢墅深降弈思高。
微物供堂方犹豫，丹青笔下枉风骚。
白话文翻译：
多年来，我在这苍苔覆盖的台阶上，嘴唇干裂，如同江南石上的笔毫已经秃尽。
虽然五色的蛮牋纸还剩下一些，但一方小小的端砚怎能承受如此劳苦。
幸运地参与了这场谈话的末席，谢墅中的深思熟虑显示出高超的棋艺。
这些微不足道的物品供奉在堂上，我还在犹豫，但用丹青笔下却枉费了风骚。
注释:
字词注释:
- 燥吻：嘴唇干裂。
- 苍苔砌：长满青苔的台阶。
- 秃尽：用尽，耗尽。
- 江南石上毫：指毛笔。
- 五色蛮牋：彩色的纸张。
- 一拳端砚：小巧的砚台。
- 萧斋：指书房。
- 谢墅：指谢安的别墅，此处借指高雅的场所。
- 弈思高：高超的棋艺。
- 微物供堂：指供奉的小物件。
- 丹青笔下：指绘画或书法。
- 枉风骚：徒劳无功，未能展现才华。
典故解析:
- 谢墅：谢安是东晋时期的政治家、军事家，其别墅常用于文人雅集，此处借指高雅的场所。
诗词背景:
作者介绍:
杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至参知政事。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，是宋初文学的代表人物之一。此诗反映了作者与同僚弈棋输掉纸笔砚后的自嘲与感慨。
创作背景:
此诗是杨亿在与西厅参政侍郎弈棋后，输掉了纸笔砚三物，以此诗表达自己的心情。诗中既有自嘲，也有对弈棋高手的赞赏，以及对自己才华未得施展的遗憾。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象和自嘲的语气，展现了作者在与同僚弈棋后的复杂情感。诗中“多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫”描绘了作者长期的辛劳和疲惫，而“五色蛮牋犹有剩，一拳端砚岂胜劳”则进一步以物喻人，表达了作者对自己才华未得施展的无奈。后两句“萧斋幸预谈宾末，谢墅深降弈思高”则转向对弈棋高手的赞赏，同时也隐含了对自身才华的自信。最后“微物供堂方犹豫，丹青笔下枉风骚”则是对整场弈棋的总结，表达了对才华未得施展的遗憾和对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- “多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫”：通过“燥吻”和“苍苔砌”描绘了作者长期的辛劳和疲惫，而“秃尽江南石上毫”则以物喻人，表达了作者对自己才华未得施展的无奈。
- “五色蛮牋犹有剩，一拳端砚岂胜劳”：进一步以物喻人，表达了作者对自己才华未得施展的无奈。
- “萧斋幸预谈宾末，谢墅深降弈思高”：转向对弈棋高手的赞赏，同时也隐含了对自身才华的自信。
- “微物供堂方犹豫，丹青笔下枉风骚”：对整场弈棋的总结，表达了对才华未得施展的遗憾和对未来的期待。
修辞手法:
- 比喻：如“秃尽江南石上毫”以物喻人，表达了作者对自己才华未得施展的无奈。
- 对仗：如“多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫”中的对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是自嘲与感慨，通过细腻的意象和自嘲的语气，展现了作者在与同僚弈棋后的复杂情感，表达了对才华未得施展的遗憾和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 燥吻：嘴唇干裂，象征长期的辛劳和疲惫。
- 苍苔砌：长满青苔的台阶，象征岁月的痕迹。
- 秃尽江南石上毫：用尽的毛笔，象征才华未得施展。
- 五色蛮牋：彩色的纸张，象征文人的创作材料。
- 一拳端砚：小巧的砚台，象征文人的工具。
- 萧斋：书房，象征文人的创作场所。
- 谢墅：高雅的场所，象征文人的聚会地。
- 弈思高：高超的棋艺，象征智慧和才华。
- 微物供堂：供奉的小物件，象征文人的心血。
- 丹青笔下：绘画或书法，象征文人的才华。
- 枉风骚：徒劳无功，象征才华未得施展。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“秃尽江南石上毫”中的“江南石上毫”指的是什么？
A. 毛笔 B. 石头 C. 纸张 D. 砚台
- 诗中“谢墅深降弈思高”中的“谢墅”指的是什么？
A. 谢安的别墅 B. 书房 C. 棋室 D. 客厅
- 诗中“微物供堂方犹豫”中的“微物”指的是什么？
A. 纸笔砚 B. 书画 C. 文房四宝 D. 小物件
答案:
- A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样表达了对自己才华未得施展的遗憾。
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对自己政治生涯的反思。
诗词对比:
- 杨亿此诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对自己才华未得施展的遗憾，但杨亿的诗更多自嘲和感慨，而苏轼的诗则更多是对过去的怀念和对未来的期待。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括杨亿的文学成就。
