《外弟张湜西游》

最后更新时间:2025-07-12 00:34:21

原文展示:

六年随我客梁园，西上孤飞彻九门。抱璞有瑕唯歎命，润歧无托更销魂。秦关百二聊乘兴，汉牍三千待叫阍。赤日炎风雨京道，文章满腹与谁论。

白话文翻译：

全诗翻译: 六年来随我在梁园客居，独自西行穿越九重门。怀抱美玉却有瑕疵，只能叹息命运不济；润泽的歧路无人依托，更加令人心碎。秦关虽有百二重，也只是乘兴一游；汉宫的文书堆积如山，等待着向宫门呼唤。炎炎烈日下，风雨交加的京城道路上，满腹的文章却无人可与讨论。

注释: 字词注释:

• 梁园：指梁武帝的园林，此处泛指文人聚集之地。
• 彻九门：穿越九重门，形容行程遥远。
• 抱璞有瑕：比喻怀才不遇，有才能却不得志。
• 润歧无托：比喻在人生道路上无人支持。
• 秦关百二：指秦地的关隘众多。
• 汉牍三千：指汉代的文书繁多。
• 叫阍：向宫门呼唤，寻求机会。

典故解析:

• 抱璞有瑕：出自《韩非子·和氏》，比喻有才能却不得志。
• 润歧无托：化用《左传·僖公二十四年》“歧路亡羊”的典故，比喻在人生道路上无人支持。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能作于他西行途中，表达了对命运的无奈和对前途的迷茫。

创作背景: 此诗可能作于杨亿西行途中，表达了他对个人命运的感慨和对前途的迷茫。诗中流露出对现实的不满和对未来的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘诗人西行途中的孤独和迷茫，表达了对命运的无奈和对前途的期待。诗中“抱璞有瑕”和“润歧无托”两句，深刻描绘了诗人内心的苦闷和无助。后两句则通过“秦关百二”和“汉牍三千”的对比，展现了诗人对现实的不满和对未来的期待。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对个人命运的深刻思考和对社会现实的敏锐观察。

诗词解析: 逐句解析:

• “六年随我客梁园”：诗人回忆六年来在梁园的客居生活。
• “西上孤飞彻九门”：形容自己孤独地西行，穿越重重关隘。
• “抱璞有瑕唯歎命”：比喻自己怀才不遇，只能叹息命运不济。
• “润歧无托更销魂”：形容在人生道路上无人支持，更加令人心碎。
• “秦关百二聊乘兴”：指秦地的关隘众多，诗人只是乘兴一游。
• “汉牍三千待叫阍”：比喻汉代的文书繁多，诗人等待着向宫门呼唤，寻求机会。
• “赤日炎风雨京道”：描绘京城道路上的炎热和风雨。
• “文章满腹与谁论”：表达了自己满腹的文章却无人可与讨论的孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“抱璞有瑕”比喻怀才不遇。
• 对仗：如“秦关百二”与“汉牍三千”形成对仗。
• 拟人：如“润歧无托”将人生道路拟人化。

主题思想: 整首诗表达了诗人对个人命运的无奈和对前途的迷茫，以及对现实的不满和对未来的期待。诗中流露出对命运的深刻思考和对社会现实的敏锐观察。

意象分析: 意象词汇:

• 梁园：文人聚集之地，象征着诗人的过去。
• 九门：重重关隘，象征着诗人的行程。
• 抱璞有瑕：怀才不遇，象征着诗人的内心苦闷。
• 润歧无托：人生道路无人支持，象征着诗人的无助。
• 秦关百二：秦地的关隘众多，象征着诗人的行程。
• 汉牍三千：汉代的文书繁多，象征着诗人的期待。
• 赤日炎风：京城道路上的炎热和风雨，象征着诗人的孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“抱璞有瑕”比喻什么？ A. 怀才不遇 B. 人生无望 C. 旅途艰辛 D. 命运多舛

2. 诗中“润歧无托”形容什么？ A. 人生道路无人支持 B. 旅途孤独 C. 命运不济 D. 前途迷茫

3. 诗中“秦关百二”和“汉牍三千”形成什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 排比

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了对个人命运的无奈和对前途的迷茫。
• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了对现实的不满和对未来的期待。

诗词对比:

• 杨亿《外弟张湜西游》与杜甫《登高》：两首诗都表达了对个人命运的无奈和对前途的迷茫，但杨亿的诗更加凝练，杜甫的诗更加深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋诗人的诗歌鉴赏，有助于理解杨亿的诗歌。