《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任二首》

最后更新时间:2025-06-13 14:37:42

原文展示:

足钱便可不须侯，免对妻儿赋百忧。
一笑相逢亦奇事，平生所得是清流。
谈天安用如邹子，扫地还应学赵州。
南北东西底非梦，心闲随处有真游。

白话文翻译：

只要有足够的钱，就可以不再依赖官职，免去对妻儿的忧虑和负担。
与朋友一笑而遇，实在是奇妙之事，我一生所追求的就是这份清净的生活。
谈天说地何必像邹氏那样？打扫庭院还应向赵州老和尚学习。
南北东西的游历根本不是梦，心中悠闲随处都能找到真实的乐趣。

注释:

字词注释:

• 足钱：足够的钱财。
• 不须侯：不需要依赖官职或地位。
• 赋百忧：承担对妻儿的种种忧虑。
• 清流：指清净的生活状态。
• 邹子：指邹忌，战国时期的人物，以善辩著称。
• 赵州：指赵州从谂，一位著名的禅宗大师，因其平易近人而受到尊敬。
• 真游：真正的游历或旅行。

典故解析:

• 邹忌：邹忌的故事出自《战国策》，他以智勇而闻名，是典型的辩士。
• 赵州和尚：他以“扫地”的简单生活态度著称，强调心灵的宁静与明悟。

诗词背景:

作者介绍:
陈与义，字放翁，号惭愧山人，是宋代的著名诗人，以清新自然、意境深远的诗风著称。他的诗作多反映对人生、自然的感悟，具有浓厚的闲适气息。

创作背景:
此诗作于陈与义得知张迪功赴南都任职之际，表达了诗人与友人分别时的惆怅与对生活的哲学思考，体现了对官场的淡泊和对真情的珍视。

诗歌鉴赏：

本诗以“足钱便可不须侯”开篇，直接点出诗人对世俗官职的淡漠态度，显示出一种对物质与权力的超脱。诗人通过与友人一笑而逢的细腻描写，表达出人与人之间真诚相逢的珍贵。接下来的“谈天安用如邹子”则反映了诗人在交谈时追求的自然与闲适，认为不必像邹忌那样斤斤计较，反而应该向赵州和尚学习，以简单行为反映内心的宁静。最后一句“心闲随处有真游”更是强调了心灵的自由与行走的真实，展现了诗人对生活的深刻理解和对自由自在生活的向往。

整首诗在用词上简洁而富有哲理，意象鲜明，展现出一种超然的生活态度和深邃的人生思考。诗中不仅有对现实的洞察，还有对内心世界的追求，体现了诗人对生活的独特见解。

诗词解析:

逐句解析:

• 足钱便可不须侯：有足够的财富就能不再依赖官职，表明诗人对物质的自足。
• 免对妻儿赋百忧：不必担忧家庭的经济负担，表现出对家庭幸福的追求。
• 一笑相逢亦奇事：与朋友的相见本是一件奇妙的事情，强调人际关系的珍贵。
• 平生所得是清流：自己一生追求的就是这种清净、安逸的生活。
• 谈天安用如邹子：与朋友聊天不必拘泥于高深的道理，保持自然。
• 扫地还应学赵州：即使是扫地这样的简单工作，也要学习赵州大师的态度，表现出谦逊与从容。
• 南北东西底非梦：四方游历并不是空想，暗示诗人对生活的真实体验。
• 心闲随处有真游：心境闲适时，随时都能享受真实的游历乐趣。

修辞手法:

• 比喻：将“人生”比作“清流”，表达内心的清净。
• 对仗：如“谈天安用如邹子，扫地还应学赵州”，形成对称之美，增强了诗的节奏感。

主题思想:
整首诗的主题思想是对生活的淡泊与对真情的珍视，反映了诗人对官场的无欲无求和对自我内心的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 清流：象征清净的生活与心境。
• 南北东西：代表广阔的天地与人生的经历。
• 笑：象征人与人之间的真诚与友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主题思想是什么？ A. 对官场的追求
   B. 对生活的淡泊与对真情的珍视
   C. 对金钱的渴望
   D. 对名利的追逐

2. “谈天安用如邹子”的意思是：
   A. 聊天要像邹忌一样高深
   B. 聊天不必拘泥于形式
   C. 聊天需要争辩
   D. 聊天要有学问

3. 本诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陈与义
   D. 王维

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对生活的思考与对人情的珍视。
• 王维的《山居秋暝》：也体现了对宁静生活的向往与自然的赞美。

诗词对比:

• 比较陈与义与王维的作品，两者均反映了对自然和内心世界的追求，但陈与义更注重人与人之间的情感联系，而王维则更倾向于对自然的描绘与感悟。
• 王维的“行到水穷处，坐看云起时”与本诗的“心闲随处有真游”都有对闲适生活的追求，但王维更侧重于自然的描绘，而陈与义则强调人与人之间的真情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》