《富沙道中》

最后更新时间:2026-04-17 10:30:01

原文展示:

富沙道中
作者: 李弥逊 〔宋代〕

征衣犹带去年尘，
入眼溪山似故人。
社燕秋鸿应共笑，
是翁如我往来频。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在旅途中见到熟悉的自然景色，感慨时光流逝，内心思绪万千。征途上的衣服仍然沾染着去年的尘土，眼前的溪水和山峦却让人感到似曾相识。秋天的燕子和鸿雁在天上飞翔，仿佛也在笑着，似乎在说我这样的老者频繁地往来于此。

注释:

字词注释:

• 征衣：指战斗或旅行时穿的衣服，象征着旅途的艰辛。
• 去年尘：去年遗留下来的尘土，暗喻经历了许多。
• 溪山：溪流和山峦，象征自然的美好与亲切。
• 社燕：指栖息在社庙的燕子，象征着归属和团圆。
• 秋鸿：指秋天飞来的鸿雁，象征迁徙和离别。

典故解析:

• 社燕：燕子在古代文化中被视为吉祥的鸟，常常与春天和团聚联系在一起。
• 秋鸿：鸿雁在古代诗文中常用于表达离别与思念的情感。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊，字子宪，号岑溪，宋代诗人。生平不详，但其作品多以写景抒情见长，风格清新自然，常常流露出对生活的思考与感悟。

创作背景: 《富沙道中》创作于诗人旅途中，反映了他在路途中的所见所感，以及对过往时光的反思和对自然的眷恋。

诗歌鉴赏：

《富沙道中》是一首充满情感的诗，诗人通过对旅行中的自然景色的描写，表达了对岁月流逝的感慨和对故乡、故人的思念之情。诗的开头，"征衣犹带去年尘"，让人感受到旅途的艰辛与漫长，而那沾染的尘土则是岁月的见证。紧接着，"入眼溪山似故人"，诗人通过自然景物的描写，表达出一种似曾相识的亲切感，仿佛在自然中找到了归属感。

在后两句中，"社燕秋鸿应共笑"，通过燕子和鸿雁的形象，生动地描绘出自然与人情的交融，似乎在告诉诗人，虽然自己身处旅途，但自然界的生灵与自己是相通的，彼此都在分享生活的点滴。最后的"是翁如我往来频"，表现出诗人的自嘲与无奈，虽然是个常来常往的旅人，但内心仍然渴望一种安定与归宿。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对人生旅途的感悟和对自然的热爱，使人感受到一种淡淡的乡愁与人生哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 征衣犹带去年尘：说明诗人经历了漫长的旅程，衣服上沾染着过去的尘土，暗示着时间的流逝。
2. 入眼溪山似故人：眼前的自然风景如同老朋友般亲切，唤起诗人对过去的回忆。
3. 社燕秋鸿应共笑：燕子和鸿雁的飞翔令人愉悦，仿佛在与诗人同乐，象征着人与自然的和谐。
4. 是翁如我往来频：诗人自我调侃，虽然频繁出入，但内心却渴望着一种安定的情感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物比作故人，增强了情感的共鸣。
• 拟人：燕子和鸿雁被赋予了人类情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：使用了对称的结构，使诗句更加和谐。

主题思想: 整首诗通过对旅行的描写，表现出对时光流逝的感慨、对故乡的眷恋以及对生命的思考，传达出一种内心的孤独与渴望安宁的情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 征衣：象征着旅途的艰辛与流浪。
2. 溪山：传达出自然的美好与人心的依恋。
3. 社燕：象征着归属与团圆。
4. 秋鸿：体现出迁徙与思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“征衣”指的是什么？

   • A. 战斗的装备
   • B. 旅行的衣服
   • C. 日常的衣物

2. 诗人对溪山的感受是什么？

   • A. 感到陌生
   • B. 似故人般亲切
   • C. 感到失落

3. 诗中提到的“社燕”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 吉庆
   • C. 旅途

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较李弥逊的《富沙道中》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色与人内心的情感，但李弥逊更强调旅途的孤独感，而王维则传达出一种宁静的心境。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《李弥逊传》