《春晚舟行三首》

最后更新时间:2025-07-27 21:38:05

原文展示:

病眼看花似梦中，可堪红紫半成空。一年三月春馀几，枕上那闻昨夜风。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因眼疾而无力欣赏春花的惆怅，仿佛在梦中看花，眼前的红花和紫花又有多少是完整的呢？春天已经过去了一年三个月，躺在枕头上听到的，只有昨夜的风声。

注释:

• 病眼：指诗人因眼病，看花时感到模糊，无法清晰地观察。
• 红紫：指春天盛开的花朵。
• 成空：比喻花朵凋零，失去光彩。
• 一年三月春馀：指春天已经过去很久。
• 枕上：指在床上，表示处于一种静谧的状态。
• 昨夜风：指晚上的风声，引发对春天和花开的回忆。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新疏朗的诗风著称，善于描绘自然景象和抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于春季，诗人因眼疾而无法欣赏眼前的美景，表现了对时光流逝和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的花景，表达了诗人因眼疾而无法欣赏春花的无奈与惆怅。开头“病眼看花似梦中”，用“梦中”这一比喻形象地传达了诗人眼前美景的模糊，既反映了其生理上的困境，也隐含了对美好事物的强烈渴望。接着“可堪红紫半成空”，则进一步强调了花朵的凋零与失落，仿佛在诉说时间的无情与生命的脆弱。最后两句则转向时间的流逝，一年三月春天已过，诗人躺在床上，沉浸在微风的回忆中，给人一种深沉的孤独感。

整首诗情感真挚，意象细腻，展现了诗人在春天的美景与自身的病痛之间的强烈对比，表现出一种伤感和无奈，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “病眼看花似梦中”：诗人因眼疾，眼前的花朵模糊不清，仿佛置身梦境。
  • “可堪红紫半成空”：面对盛开的花，诗人感到惋惜，很多花已凋零，失去光彩。
  • “一年三月春馀几”：春天已经过去很久，时间流逝，诗人感到无奈。
  • “枕上那闻昨夜风”：躺在床上，耳边回响着昨夜的风声，勾起对春天的追忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：“似梦中”，将看花的状态比作梦境，增强了模糊感。
  • 对仗：如“红紫半成空”中“红紫”与“半成空”的对比，增强了情感的冲击力。

• 主题思想：整首诗通过对春花的描绘，表现了对生命无常的感慨以及对美好事物的向往，反映了诗人内心的孤独与惆怅。

意象分析:

• 病眼：象征着诗人身体的虚弱与心灵的无奈。
• 春花：代表着生命的美好与短暂，寓意着青春与希望。
• 昨夜风：象征着时间的流逝，带有对往昔的怀念与惋惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“病眼”表达了诗人的什么状态？

   • A. 身体健康
   • B. 眼睛模糊
   • C. 心情愉快

2. “可堪红紫半成空”中“红紫”指的是什么？

   • A. 春天的花
   • B. 秋天的叶
   • C. 冬天的雪

3. 诗人躺在枕上听到的是什么声音？

   • A. 鸟鸣
   • B. 昨夜的风
   • C. 雨声

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李弥逊的《春晚舟行三首》与杜甫的《春望》均以春天为主题，但前者侧重个人的孤独感受，后者则更多地表现了国家的动荡与个人的忧虑。李弥逊的作品通过细腻的描写传达个人情感，而杜甫则通过壮阔的背景反映社会现实。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学作品选》