《仪真道中三首》

最后更新时间:2026-04-15 16:36:00

原文展示:

旋捣香杭炊玉粒，饱肥鲜鲫脍银丝。它年虚费太官粟，到得江头已恨迟。

白话文翻译：

正在捣香杭米，炊煮着玉一样的米粒，吃着肥美的新鲜鲫鱼刺身，鱼肉上洒着银丝似的调料。到来年虚耗太官的粮食，到达江边时却已感到时间太晚，心中充满遗憾。

注释:

• 旋捣：正在捣打，捣制。
• 香杭：香杭米，指一种优质的米。
• 炊：煮，烹饪。
• 玉粒：形容米粒洁白如玉。
• 鲫脍：鲫鱼的刺身，指生鱼片。
• 银丝：形容调料细腻的样子。
• 太官粟：指的是太官（即高官）所用的粮食，常指上等的米。
• 江头：江边，指到达江边的地方。

典故解析：

“太官粟”是指官府所用的优质粮食，体现了作者对美食的向往和对繁华生活的追求。该诗反映了诗人对美好生活的向往与现实中的时间流逝带来的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

李弥逊，字文升，号竹溪，宋代诗人。生于文学氛围浓厚的家庭，擅长诗词，尤其以描写自然与人情见长。他的作品常表现出对理想生活的追求和对现实生活的感慨。

创作背景：

《仪真道中三首》是李弥逊在游历途中所作，表达了他对美食的享受和对人生短暂的感悟。在游历的过程中，诗人感受到时间的流逝和人生的无常，因而产生了对过往的怀念和对未来的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了生动的描写和细腻的感情，展现了诗人对美食的赞美与对人生短暂的思考。开头几句通过细致的食物描写，构建出一种丰盛的生活场景，仿佛可以嗅到那香气扑鼻的米饭和鲜美的鲫鱼。诗人用“玉粒”和“银丝”的形象，传达了对食物的极高审美追求，体现了诗人对生活品质的重视。然而，最后两句则转向对时间流逝的感慨，表达了对未来的惋惜与无奈，构成了鲜明的对比，增加了诗的情感深度。

这首诗不仅展示了诗人的才华，也引发了读者对生活的思考，提醒人们珍惜当下，享受生活的每一刻。同时，诗中对美食的描绘也反映了中国文化中对饮食的重视，蕴含着对生活品质的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 旋捣香杭炊玉粒：描写正在捣制香杭米，强调米粒的洁白与美味。
2. 饱肥鲜鲫脍银丝：描绘丰盛的鲫鱼刺身，增添了美食的诱惑。
3. 它年虚费太官粟：表达对未来生活的忧虑，担心会浪费优质的食材。
4. 到得江头已恨迟：感叹时间的流逝，无法及时享受生活的美好。

修辞手法：

• 比喻：将米粒比作玉，增加了美感。
• 对仗：前后句式和意象相对，如“旋捣”和“炊”、“饱肥”和“鲜脍”等，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌的中心思想在于对美好生活的向往与对时间流逝的感慨，反映出诗人对珍惜当下生活的深刻理解，提醒人们在追求生活品质的同时，也要关注时间的流逝，珍惜当下的美好。

意象分析:

意象词汇：

• 香杭米：象征着生活的丰盈和美好。
• 鲫鱼：代表着大自然的馈赠，体现了对美食的崇尚。
• 玉粒：象征纯洁与珍贵，反映了诗人对生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “旋捣香杭炊玉粒”中的“香杭”指的是什么？

   • A. 一种米
   • B. 一种鱼
   • C. 一种调料
   • D. 一种菜

2. 诗中提到的“鲫脍”指的是什么？

   • A. 鲫鱼的刺身
   • B. 鲫鱼的汤
   • C. 鲫鱼的干制品
   • D. 鲫鱼的炖菜

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 感到满足
   • B. 对时间的惋惜
   • C. 对美食的热爱
   • D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

李白的《将进酒》同样表达了对生活的享受与时间流逝的无奈，虽然主题相似，但李白更强调豪放与洒脱，而李弥逊则显得温婉和细腻。

参考资料:

• 《宋代诗词选注》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》