《张文潜九华帖赞》

最后更新时间:2026-04-15 14:14:46

原文展示:

张文潜九华帖赞 岳珂 〔宋代〕 结字小而密，气放以逸。措意婉而妍，神闭以全。公固不以书名，盖无一而非天。然则汪洋澹泊，一倡三叹，考之东坡先生之言，盖不特公之文为然也。

白话文翻译： 这首诗赞美了张文潜的书法作品《九华帖》。诗中描述其字体小巧而密集，气势奔放而飘逸。表达的意图婉转而美丽，精神内敛而完整。虽然张文潜并不以书法著称，但他的每一笔都自然天成。正如东坡先生所说，张文潜的文风也是汪洋恣肆，淡泊宁静，一唱三叹，不仅在书法上如此。

注释:

• 结字：指书法中的字体结构。
• 气放以逸：形容书法气势奔放，飘逸自然。
• 措意婉而妍：措意指表达意图，婉而妍形容表达方式婉转而美丽。
• 神闭以全：神闭指精神内敛，全指完整无缺。
• 汪洋澹泊：形容文风汪洋恣肆，淡泊宁静。
• 一倡三叹：形容文辞优美，令人反复吟咏。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂是宋代诗人，以其清新的诗风和对书法艺术的深刻理解而著称。张文潜是宋代文人，虽不以书法闻名，但其书法作品《九华帖》却展现了自然天成的艺术魅力。 创作背景: 这首诗是在欣赏张文潜的《九华帖》后，岳珂对其书法艺术的高度赞扬和评价。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对张文潜《九华帖》的描述，展现了其书法艺术的独特魅力。诗中“结字小而密，气放以逸”描绘了字体的小巧与密集，以及气势的奔放与飘逸，体现了书法的动态美。而“措意婉而妍，神闭以全”则强调了表达意图的婉转美丽和精神内敛的完整性，体现了书法的静态美。最后引用东坡先生的评价，不仅赞扬了张文潜的书法，也肯定了其文风的汪洋恣肆和淡泊宁静。

诗词解析: 逐句解析:

• 结字小而密，气放以逸：描述字体小巧密集，气势奔放飘逸。
• 措意婉而妍，神闭以全：表达意图婉转美丽，精神内敛完整。
• 公固不以书名，盖无一而非天：虽然不以书法著称，但每一笔都自然天成。
• 然则汪洋澹泊，一倡三叹，考之东坡先生之言，盖不特公之文为然也：文风汪洋恣肆，淡泊宁静，不仅在书法上如此。

修辞手法:

• 比喻：通过“结字小而密”等描述，将书法艺术比作自然之美。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“结字小而密，气放以逸”等，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对张文潜书法艺术的赞美，通过对其书法特点的描述，展现了书法的自然美和艺术魅力，同时也体现了作者对书法艺术的深刻理解和欣赏。

意象分析: 意象词汇:

• 结字：书法的字体结构。
• 气放以逸：书法的气势奔放飘逸。
• 措意婉而妍：表达意图的婉转美丽。
• 神闭以全：精神内敛的完整性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“结字小而密”描述了什么？ A. 书法的字体结构 B. 书法的气势 C. 表达意图 D. 精神内敛 答案：A

2. 诗中“措意婉而妍”中的“婉而妍”形容了什么？ A. 字体结构 B. 气势 C. 表达意图 D. 精神内敛 答案：C

3. 诗中提到的“东坡先生”是指谁？ A. 岳珂 B. 张文潜 C. 苏轼 D. 其他 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：展现了汪洋恣肆的文风。
• 王羲之的《兰亭序》：展现了书法的自然美。

诗词对比:

• 张文潜的《九华帖》与王羲之的《兰亭序》：两者都展现了书法的自然美，但风格各有特色。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了岳珂的其他诗作。
• 《书法艺术史》：详细介绍了书法的发展历程和艺术特点。