《予归示省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟》

最后更新时间:2026-04-16 10:14:04

原文展示:

予归示省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟 岳珂 〔宋代〕

拟放平湖月下船，櫂歌中夕发长川。 苹风好为云开幕，兰桨不妨人扣舷。 猨鹤候迎将晓日，鱼龙悲啸未晴天。 玉川塌额金沙上，阊阖封词漫一笺。

白话文翻译：

我计划在月下的平湖放船，夜晚在长川中唱着櫂歌出发。 轻风适宜为云打开帷幕，兰木的桨不妨碍人们敲击船舷。 猿猴和鹤鸟在迎接即将到来的黎明，鱼和龙在未晴的天空中悲鸣。 在金沙上的玉川，我低头沉思，写下了一封封词章。

注释:

字词注释:

• 平湖：平静的湖泊。
• 櫂歌：船夫唱的歌。
• 苹风：轻柔的风。
• 兰桨：用兰木制成的船桨。
• 猨鹤：猿猴和鹤鸟。
• 鱼龙：鱼和龙，这里可能指水中的生物。
• 玉川：地名，可能指一个美丽的地方。
• 阊阖：古代神话中的天门。

典故解析:

• 阊阖封词：指诗人将自己的词章封存，可能象征着对作品的珍视或对未来的期待。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于描绘自然景色，表达个人情感。这首诗可能是他在初秋时节，计划泛舟湖上，抒发对自然美景的向往和对未来的期待。

创作背景: 这首诗是在诗人计划在初秋时节泛舟湖上时所作，表达了他对自然美景的向往和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以平湖月下泛舟为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色和诗人的内心情感。诗中“苹风好为云开幕”一句，以风为云开路，形象生动，展现了自然界的和谐与美丽。而“猨鹤候迎将晓日，鱼龙悲啸未晴天”则通过对动物的描绘，传达了时间的流转和自然的变幻。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拟放平湖月下船：诗人计划在月下的平湖放船，营造了一个宁静而美丽的夜晚场景。
2. 櫂歌中夕发长川：夜晚在长川中唱着櫂歌出发，表达了诗人对旅行的期待和愉悦。
3. 苹风好为云开幕：轻风适宜为云打开帷幕，形象地描绘了风的轻柔和云的飘逸。
4. 兰桨不妨人扣舷：兰木的桨不妨碍人们敲击船舷，展现了船上人们的欢乐和自由。
5. 猨鹤候迎将晓日：猿猴和鹤鸟在迎接即将到来的黎明，传达了时间的流转和自然的生机。
6. 鱼龙悲啸未晴天：鱼和龙在未晴的天空中悲鸣，可能象征着诗人内心的忧虑或对未来的不确定。
7. 玉川塌额金沙上：在金沙上的玉川，诗人低头沉思，表达了对美景的沉醉和对生活的思考。
8. 阊阖封词漫一笺：写下了一封封词章，可能象征着诗人对作品的珍视或对未来的期待。

修辞手法:

• 拟人：如“苹风好为云开幕”，将风拟人化，形象生动。
• 对仗：如“猨鹤候迎将晓日，鱼龙悲啸未晴天”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的向往，同时也透露出对未来的期待和内心的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 平湖：宁静的湖泊，象征着平静和美丽。
• 月下船：夜晚的船只，营造了一个宁静而神秘的场景。
• 苹风：轻柔的风，象征着自然界的和谐与美丽。
• 兰桨：用兰木制成的船桨，象征着高雅和自由。
• 猨鹤：猿猴和鹤鸟，象征着自然的生机和时间的流转。
• 鱼龙：鱼和龙，可能象征着诗人内心的忧虑或对未来的不确定。
• 玉川：地名，可能象征着美丽和宁静。
• 阊阖：古代神话中的天门，象征着诗人对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苹风好为云开幕”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

2. 诗中“猨鹤候迎将晓日”一句，表达了什么？ A. 时间的流转 B. 自然的生机 C. 诗人的忧虑 答案：B

3. 诗中“阊阖封词漫一笺”一句，可能象征着什么？ A. 诗人对作品的珍视 B. 诗人对未来的期待 C. 诗人对自然的向往 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样描绘了自然景色，表达了对自然的热爱和对生活的思考。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：同样描绘了夜晚的景色，但表达了对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的总体发展情况。