《赠外》

最后更新时间:2025-04-26 10:25:00

原文展示:

赠外
远别当霜雪，
留郎且过冬。
只愁春色里，
离恨更重重。

白话文翻译：

这首诗表达了在寒冷的霜雪季节与爱人远别的忧伤。希望能在冬天暂时相聚，但内心深处却愁苦于春天来临时更深的离别之痛。

注释:

• 远别：远远地分别。
• 霜雪：指寒冷的天气，象征着严冬。
• 留郎：留下爱人。
• 过冬：在冬天暂时相聚。
• 愁春色：忧愁春天的到来，暗示即将来临的离别。
• 离恨：因离别而产生的怨恨和愁苦。
• 重重：形容愁苦的感受层层叠叠。

诗词背景:

作者介绍:

龙辅，宋代诗人，生平不详，但其作品多反映了当时士人的情感与生活状态。其诗风清新自然，常以细腻的情感描绘日常生活中的离愁别恨。

创作背景:

这首诗作于冬季，诗人可能因与爱人分离而感到忧伤，表达了对未来离别的担忧。诗句透出一种对短暂相聚的期盼，以及对即将到来的春天的惆怅。

诗歌鉴赏：

《赠外》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘严寒的冬季与即将来临的春天之间的对比，传达了离别的痛苦。诗的开头“远别当霜雪”便以寒冷的气候暗示了离别的悲凉，霜雪不仅是自然现象，更象征着冷漠与孤独。接着“留郎且过冬”展现了诗人对爱人短暂相聚的渴望，虽知相聚时光有限，但仍希望能共度这段寒冷时光。

然而，随着春天的临近，诗人的心情却愈加沉重，“只愁春色里，离恨更重重”一句，流露出对未来离别的深切担忧。春天通常象征着希望与生机，但在诗人眼中，春色却成了离愁的催化剂。诗句中的“重重”形象地表达了愁苦的层层叠叠，似乎无处不在，令人窒息。

整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景象的描绘，突出内心深处的孤独与惆怅，表现了诗人对爱情的执着与无奈。这种深情的表达使得《赠外》成为一首耐人寻味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 远别当霜雪：在寒冷的霜雪之中远远分别，隐喻离别的苦涩。
• 留郎且过冬：希望能在冬天与爱人相聚，体现出对相聚的渴望与珍惜。
• 只愁春色里：对春天的到来感到忧愁，春天象征着新的开始，却也是离别的时刻。
• 离恨更重重：离别的恨意层层叠叠，愁苦难以言表。

修辞手法:

• 对比：通过冬与春的对比，表现离别的痛苦。
• 排比：使用“重重”来强调离愁的深重。
• 象征：霜雪象征孤独和悲伤，春色则象征希望与离别的交替。

主题思想:

整首诗的主题围绕“离愁”展开，表现了在季节更迭中，人与人之间情感的脆弱与无奈，传达了对短暂相聚的珍惜与对未来离别的深切忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 霜雪：象征孤独、寒冷和离别的痛楚。
• 冬：代表暂时的相聚，也是生命的低谷。
• 春色：象征新的开始，却也是再度分别的前兆。
• 离恨：情感的痛苦与纠结。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霜雪”象征什么？ A. 喜悦
   B. 离别的痛苦
   C. 春天的来临

2. 诗人希望在什么时间与爱人相聚？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 冬天

3. “离恨更重重”中的“重重”表达了怎样的情感？ A. 轻松愉快
   B. 忧伤的层层叠叠
   C. 期待

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》：同样表达了对离别的感慨。
• 温庭筠《更漏子》：通过细腻的情感描绘离愁别绪。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与龙辅《赠外》同样表现了对离别的忧伤，但杜甫更多关注于对家人思念的深切，而龙辅则聚焦于爱情的离愁，风格上更显细腻与婉约。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典文学赏析》