《澄怀堂》

最后更新时间:2026-09-28 22:07:17

原文展示:

应接虽无暇，澄怀乃有馀。
底须施藻缋，惟是爱清舒。
春是四时冠，山如太古庐。
何当来晏坐，重习少年书。

白话文翻译：

虽然应酬繁忙没有时间，但内心的宁静却是绰绰有余。
究竟应该怎样打扮自己呢？我只想追求那种清新舒适的感觉。
春天是四季之中最美的，山峰就像古老的庐舍一样高耸。
何时能够悠闲地坐下来，再次温习我年轻时的书籍呢？

注释:

字词注释：

• 应接：应酬接待，形容忙于交际。
• 澄怀：清澈的心境，指内心的宁静。
• 藻缋：装饰，打扮。
• 清舒：清新舒适。
• 冠：冠绝，最美。
• 太古庐：比喻古老而巍峨的山。
• 晏坐：悠闲地坐着。

典故解析：
“春是四时冠”可理解为春天是四季中最美的，这与中国传统文化中春天象征着生机与希望的观念一致。

诗词背景:

作者介绍：
弘历，即清代的乾隆皇帝，年号乾隆，擅长诗词，尤其喜欢山水诗。他的诗风多样，既有豪放之气，也有细腻之美。

创作背景：
此诗创作于乾隆时期，当时他正致力于文化事业，强调个人修养与内心宁静。诗中反映了他对人际交往的厌倦及对内心平和的追求。

诗歌鉴赏：

《澄怀堂》是一首抒情诗，诗人在繁忙的交际中追求内心的宁静。他以“应接虽无暇”开篇，表达出对社会应酬的无奈与疲惫，但随即以“澄怀乃有馀”转折，强调内心的清澈与宁静。接下来的“底须施藻缋”，表现了他对外在装扮的思考，虽然生活繁忙，他仍然希望能保持内心的清新与舒适。

诗中“春是四时冠，山如太古庐”的描写，展现了自然的壮丽与生命的蓬勃。春天的美丽象征着希望与新生，而山的巍峨则体现了自然的永恒与力量。最后一句“何当来晏坐，重习少年书”流露出诗人对悠闲生活的向往，以及对过去求知时光的怀念，体现出一种对岁月流逝的感慨。

整首诗融汇了诗人的生活感受与对自然的赞美，透过简单的语言，表达了深刻的情感，给人以启迪和共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 应接虽无暇：表示忙于应酬，几乎没有时间。
• 澄怀乃有馀：即便如此，内心的宁静却是富足的。
• 底须施藻缋：在这样的心境里，我应当如何打扮自己呢？
• 惟是爱清舒：我所追求的只是那种清新舒适。
• 春是四时冠：春天在四季中是最美的。
• 山如太古庐：山峰像古老的庐舍，意象深远。
• 何当来晏坐：什么时候能悠闲地坐下来呢？
• 重习少年书：再次温习我年轻时的书籍，表达对知识的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作四季之冠，突显其美丽。
• 对仗：如“应接虽无暇，澄怀乃有馀”体现了对比的修辞。
• 意象：自然的山水与内心的宁静形成鲜明对比，营造出一种和谐的氛围。

主题思想：
诗歌的中心思想在于追求内心的宁静与自然的美好，表达了对繁忙交际生活的反思和对悠闲自得生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生机与希望。
• 山：象征稳重与永恒。
• 书：象征知识与求知的精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“澄怀”是什么意思？
   A. 忙碌
   B. 清澈的心境
   C. 书籍

2. 诗人对春天的态度是：
   A. 厌恶
   B. 赞美
   C. 无所谓

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 愤怒
   B. 怀念
   C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然之美，表达内心的宁静。
• 李白的《早发白帝城》：描写自然景色，展现诗人豪放的情怀。

诗词对比：
对比弘历的《澄怀堂》和王维的《山居秋暝》，两者均通过自然景象表达内心情感。但弘历更侧重于内心的宁静与对生活的思考，而王维则更倾向于自然之美与人生哲理，展示出不同的诗人风格。