《寒夜》

最后更新时间:2026-04-15 12:15:07

原文展示:

寒夜 赵秉文 〔金朝〕

岁晏寒无那，夜深清欲饥。 竹风惊梦断，雪意听窗知。 稍稍鹊翻树，萧萧人语篱。 虚明满吾室，何许月来时。

白话文翻译：

年末时节，寒冷无法抵挡，深夜里清冷得让人感到饥饿。 竹林中的风声惊断了我的梦，窗外的雪意通过听觉感知。 偶尔有鹊鸟在树上翻飞，篱笆旁传来人语的萧萧声。 室内充满了虚幻的光明，不知月亮何时悄悄升起。

注释:

• 岁晏：年末。
• 寒无那：寒冷无法抵挡。
• 清欲饥：清冷得让人感到饥饿。
• 竹风：竹林中的风声。
• 雪意：即将下雪的迹象。
• 稍稍：偶尔。
• 鹊翻树：鹊鸟在树上翻飞。
• 萧萧：形容声音的轻微。
• 虚明：虚幻的光明。
• 何许：何时。

诗词背景:

作者介绍: 赵秉文，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然、含蓄深沉为主。此诗描绘了一个寒冷的夜晚，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂与清冷。

创作背景: 此诗可能创作于年末的一个寒冷夜晚，诗人通过对外界环境的细腻观察和内心感受的抒发，表达了对时光流逝的感慨和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒夜为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的清冷和孤寂。首句“岁晏寒无那，夜深清欲饥”直接点明了时间和环境的寒冷，以及诗人内心的清冷感受。接下来的“竹风惊梦断，雪意听窗知”通过竹风和雪意的描绘，增强了夜晚的静谧和诗人的孤独感。后两句“稍稍鹊翻树，萧萧人语篱”则通过动静结合的手法，为这寂静的夜晚增添了一丝生机。最后一句“虚明满吾室，何许月来时”以虚幻的光明和月亮的升起，暗示了诗人对美好事物的期待和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美的深刻感悟和对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁晏寒无那，夜深清欲饥：年末时节，寒冷无法抵挡，深夜里清冷得让人感到饥饿。这里通过“岁晏”和“寒无那”表达了时间的流逝和环境的寒冷，而“清欲饥”则抒发了诗人内心的清冷感受。
2. 竹风惊梦断，雪意听窗知：竹林中的风声惊断了我的梦，窗外的雪意通过听觉感知。这里通过“竹风”和“雪意”的描绘，增强了夜晚的静谧和诗人的孤独感。
3. 稍稍鹊翻树，萧萧人语篱：偶尔有鹊鸟在树上翻飞，篱笆旁传来人语的萧萧声。这里通过动静结合的手法，为这寂静的夜晚增添了一丝生机。
4. 虚明满吾室，何许月来时：室内充满了虚幻的光明，不知月亮何时悄悄升起。这里以虚幻的光明和月亮的升起，暗示了诗人对美好事物的期待和对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 拟人：如“竹风惊梦断”中的“惊”字，赋予竹风以人的情感，增强了诗句的生动性。
• 对仗：如“岁晏寒无那，夜深清欲饥”中的“岁晏”与“夜深”，“寒无那”与“清欲饥”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘寒夜的清冷和孤寂，表达了诗人对自然美的深刻感悟和对人生哲理的思考。诗中通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人内心的孤寂和清冷，同时也表达了对美好事物的期待和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 竹风：象征着夜晚的静谧和诗人的孤独感。
• 雪意：象征着即将到来的寒冷和诗人的清冷感受。
• 鹊翻树：象征着夜晚的一丝生机和诗人的期待。
• 虚明：象征着虚幻的光明和诗人的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“岁晏”指的是什么时间？ A. 年初 B. 年末 C. 春天 D. 夏天

2. 诗中的“竹风惊梦断”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中的“虚明满吾室”中的“虚明”象征着什么？ A. 真实的光明 B. 虚幻的光明 C. 黑暗 D. 温暖

答案：

1. B. 年末
2. B. 拟人
3. B. 虚幻的光明

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了夜晚的自然景物，表达了对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的描绘，表达了对亲人的思念和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 赵秉文的《寒夜》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了夜晚的自然景物，但赵秉文的诗更多表达了对清冷和孤寂的感受，而王维的诗则更多表达了对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全金诗》：收录了赵秉文的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解赵秉文的诗作。