《青玉案·涌金斜转青云路》

最后更新时间:2025-06-11 16:38:42

原文展示:

青玉案·涌金斜转青云路 史浩 〔宋代〕

涌金斜转青云路。溯衮衮红尘去。春色勾牵知几度。月帘风幌，有人应在，唾线余香处。年来不梦巫山暮。但苦忆江南断肠句。一笑匆匆何尔许。客情无奈，夜阑归去，簌簌花空雨。

白话文翻译：

金色的光芒斜斜地照亮了通往青云的道路。逆着滚滚红尘前行。春色几次勾起心中的牵挂。在月帘风幌之间，有人应该还在，留下唾线余香的地方。近年来不再梦见巫山的黄昏。只是苦苦回忆江南那些令人心碎的诗句。一笑之间，为何如此匆匆。客人的情感无法抑制，夜深人静时归去，只见花儿在雨中簌簌落下，空无一物。

注释:

• 涌金：指金色的光芒。
• 斜转：斜斜地照亮。
• 青云路：比喻通往高位的道路。
• 溯：逆流而上。
• 衮衮红尘：指繁华喧嚣的尘世。
• 勾牵：勾起牵挂。
• 月帘风幌：指月光和风。
• 唾线余香：比喻留下的痕迹或香气。
• 巫山暮：指巫山的黄昏，典故出自宋玉《高唐赋》，形容男女幽会之地。
• 断肠句：形容极其悲伤的诗句。
• 一笑匆匆：形容时间过得很快。
• 客情无奈：指客人的情感无法抑制。
• 夜阑：夜深。
• 簌簌花空雨：形容花瓣在雨中纷纷落下，空无一物。

诗词背景:

作者介绍: 史浩（1103-1172），字彦辅，号东篱，南宋文学家、政治家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤擅长写景抒情。此诗可能是在他游历江南时所作，表达了对过往情感的回忆和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在史浩游历江南时所作，通过对春色的描绘和对过往情感的回忆，表达了对时光流逝的感慨和对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以春色为背景，通过对金光、红尘、月帘风幌等意象的描绘，营造出一种既繁华又寂寞的氛围。诗中“涌金斜转青云路”一句，既描绘了金光灿烂的景象，又隐喻了通往高位的道路，寓意深远。“年来不梦巫山暮”与“但苦忆江南断肠句”两句，通过对巫山和江南的对比，表达了对过往情感的深深怀念和对时光流逝的无奈。最后“一笑匆匆何尔许”与“簌簌花空雨”两句，则通过时间的匆匆和花瓣的凋零，进一步强化了诗中的哀愁情感。整首诗情感细腻，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 涌金斜转青云路：金色的光芒斜斜地照亮了通往青云的道路，比喻通往高位的道路。
2. 溯衮衮红尘去：逆着滚滚红尘前行，表达了在繁华尘世中前行的决心。
3. 春色勾牵知几度：春色几次勾起心中的牵挂，表达了春色引发的情感波动。
4. 月帘风幌，有人应在，唾线余香处：在月帘风幌之间，有人应该还在，留下唾线余香的地方，表达了对他人的思念。
5. 年来不梦巫山暮：近年来不再梦见巫山的黄昏，表达了对过往情感的淡忘。
6. 但苦忆江南断肠句：只是苦苦回忆江南那些令人心碎的诗句，表达了对过往美好时光的怀念。
7. 一笑匆匆何尔许：一笑之间，为何如此匆匆，表达了时间的流逝和无奈。
8. 客情无奈，夜阑归去，簌簌花空雨：客人的情感无法抑制，夜深人静时归去，只见花儿在雨中簌簌落下，空无一物，表达了孤独和哀愁。

修辞手法:

• 比喻：如“涌金斜转青云路”中的“涌金”比喻金色的光芒，“青云路”比喻通往高位的道路。
• 拟人：如“春色勾牵知几度”中的“春色勾牵”将春色拟人化，使其具有勾起情感的能力。
• 对仗：如“年来不梦巫山暮，但苦忆江南断肠句”中的“年来不梦”与“但苦忆”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对过往情感的回忆和对时光流逝的感慨。通过对春色、金光、红尘等意象的描绘，以及对巫山和江南的对比，表达了诗人对过往美好时光的怀念和对时间流逝的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感波动。

意象分析:

• 涌金：金色的光芒，象征着光明和希望。
• 青云路：通往高位的道路，象征着成功和地位。
• 红尘：繁华喧嚣的尘世，象征着世俗的纷扰。
• 春色：春天的景色，象征着生机和希望。
• 月帘风幌：月光和风，象征着宁静和美好。
• 巫山暮：巫山的黄昏，象征着过往的情感和回忆。
• 江南断肠句：令人心碎的诗句，象征着过往的美好时光。
• 簌簌花空雨：花瓣在雨中纷纷落下，象征着凋零和哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“涌金斜转青云路”中的“涌金”指的是什么？ A. 金色的光芒 B. 金色的河流 C. 金色的山峰 D. 金色的云彩

2. 诗中“年来不梦巫山暮”中的“巫山暮”象征着什么？ A. 黄昏的景色 B. 过往的情感 C. 巫山的山峰 D. 巫山的河流

3. 诗中“但苦忆江南断肠句”中的“断肠句”指的是什么？ A. 令人心碎的诗句 B. 令人愉悦的诗句 C. 令人悲伤的诗句 D. 令人激动的诗句

4. 诗中“簌簌花空雨”中的“簌簌”形容的是什么？ A. 花瓣落下 B. 雨声 C. 风声 D. 鸟鸣

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描绘，表达了对过往情感的回忆和对时光流逝的感慨。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：这首词通过对溪亭日暮的描绘，表达了对过往美好时光的怀念。

诗词对比:

• 史浩《青玉案·涌金斜转青云路》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了对过往情感的回忆和对时光流逝的感慨，但史浩的作品更多地通过对自然景物的描绘来抒发情感，而苏轼的作品则更多地通过对梦境的描绘来表达情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了史浩的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词三百首》：收录了史浩的词作，并提供了详细的注释和解析。
• 《史浩诗集》：收录了史浩的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。