《长沙郡斋中夜闻雨不寐》

最后更新时间:2025-07-28 10:13:26

原文展示

长沙郡斋中夜闻雨不寐
作者：李曾伯

檐花窗叶和灯前，全似江南雁到天。
渐老弗堪秋意早，不眠那为雨声然。
学儒不力冠非误，善舞何心袖足旋。
唤醒几番关塞梦，蛩吟四壁只年年。

白话文翻译

夜晚，窗前的檐花和灯光交映，仿佛是江南的雁飞到了天边。随着年岁渐长，秋意来得太早，我无法入睡，究其原因是雨声的缘故。学习儒家经典没有努力，这并不是我的错；而擅长舞蹈又何必在意衣袖的旋转。多少次在梦中唤醒我那被困在边塞的思绪，唯有墙角的虫鸣伴我度过年复一年的孤寂。

注释

• 檐花：指屋檐下的花，常用以描写雨夜景象。
• 江南：指中国南方的江河湖泊区域，气候温暖湿润，风景秀丽。
• 渐老：随着时间的推移，逐渐变老。
• 弗堪：不能忍受，不能承受。
• 轮廓：指舞蹈中衣袖的摆动。
• 蛩吟：蟋蟀的鸣叫声。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，以其清新婉约的诗风著称，擅长描写自然景物和人情世态。他的作品常常流露出对生活的独特见解与细腻感受。

创作背景：这首诗写于一个秋夜，诗人独自在长长沙郡的书斋中，听着雨声，感受到秋天的早到与孤寂。诗中表达了对时间流逝的感慨以及对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人夜晚独处时的思绪与感受。开头两句以“檐花窗叶”和“江南雁”相结合，描绘出一幅优美的雨夜图景，既有自然之美，又映射出诗人的孤独。随后的句子则转向了内心的反思，诗人对于岁月流逝的无奈与对秋天的感慨，表达出一种对生活的深思与不安。

最后两句以“唤醒几番关塞梦，蛩吟四壁只年年”结尾，表现了诗人对梦境的追忆与现实的无奈。虫鸣声成为诗人孤独生活的象征，年复一年，似乎无法逃离。整首诗在意象的交替与情感的流动中，传达了对人生的感慨与对自我反省的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. “檐花窗叶和灯前，全似江南雁到天。”：描绘雨夜的宁静，窗前的花草和灯光相映，仿佛江南的雁飞翔在天空中。
2. “渐老弗堪秋意早，不眠那为雨声然。”：随着年岁渐长，诗人感到秋天来得太早，因雨声而失眠，表达了对时光流逝的无奈。
3. “学儒不力冠非误，善舞何心袖足旋。”：反思自己的学业与舞技，实际上内心并不在意外表的表现。
4. “唤醒几番关塞梦，蛩吟四壁只年年。”：回忆自己被困在边塞的梦境，四周的虫鸣声伴随年复一年的孤独。

修辞手法：

• 比喻：将“檐花窗叶”和“江南雁”进行比喻，表现自然之美。
• 拟人：虫鸣声被赋予了时间的象征，表现诗人的孤独感。
• 对仗：诗中的句子结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过描写雨夜的孤独，表达了诗人对人生无常的感慨与对内心世界的深刻探讨，体现出一种深邃的哲思。

意象分析

意象词汇：

• 檐花：象征着生命的脆弱与美好。
• 江南：代表着温暖与情感的寄托。
• 秋意：象征着时光的流逝与生命的无奈。
• 蛩吟：象征着孤独与岁月的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“檐花窗叶和灯前”描绘的是什么场景？ A. 雨夜
   B. 晴天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗人对“秋意”的感受是： A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 忧伤
   D. 失落

3. “蛩吟四壁”表现了诗人的： A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忙碌
   D. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 李曾伯的《长沙郡斋中夜闻雨不寐》与杜甫的《月夜忆舍弟》均以夜晚为背景，表达了对生活的深刻思考与孤独感，但李曾伯更关注个人内心的感受，而杜甫则更多地体现了对兄弟的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗文集》