最后更新时间:2026-09-03 17:59:21
原文展示:
送刘道士之成都严真观
项斯 〔唐代〕
严君名不朽，道出二经中。
归去精诚恳，还应梦寐通。
池台镜定月，松桧雨馀风。
想对灵玄忆，人间恋若空。
白话文翻译：
全诗翻译: 严君的名声永不朽，他的道行出自两部经典之中。他归去时心意诚恳，梦中也能与神灵相通。池台上的月亮如镜般定格，松桧在雨后的风中摇曳。想象着对灵玄的怀念，人间的眷恋显得如此空洞。
注释:
字词注释:
- 严君：指刘道士，因其道行高深，故称“严君”。
- 二经：指道教的经典，具体哪两部经未详。
- 精诚恳：真诚而恳切。
- 梦寐通：梦中与神灵相通。
- 池台镜定月：池台上的月亮如镜般静止不动。
- 松桧雨馀风：松树和桧树在雨后的风中摇曳。
- 灵玄：指神灵或道教中的高深境界。
- 人间恋若空：人间的眷恋显得空洞无物。
典故解析:
- 诗中未明确提及典故，但“严君名不朽”可能暗示刘道士在道教中的地位和影响。
诗词背景:
作者介绍: 项斯，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，多写景抒情。
创作背景: 这首诗是项斯送别刘道士前往成都严真观时所作，表达了对刘道士道行高深的敬仰以及对其离去的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对刘道士道行高深的赞美，以及对其离去的感慨，展现了诗人对道教的敬仰和对超脱尘世的向往。诗中“池台镜定月，松桧雨馀风”一句，以静谧的月夜和雨后的松风，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对刘道士高洁品质的赞美。结尾“想对灵玄忆，人间恋若空”则进一步强调了诗人对超脱尘世的向往，以及对人间世俗的淡漠。
诗词解析:
逐句解析:
- “严君名不朽，道出二经中。”：赞美刘道士的名声和道行。
- “归去精诚恳，还应梦寐通。”：表达对刘道士离去的祝愿和对其道行的敬仰。
- “池台镜定月，松桧雨馀风。”：以静谧的月夜和雨后的松风，营造超脱尘世的意境。
- “想对灵玄忆，人间恋若空。”：表达对超脱尘世的向往和对人间世俗的淡漠。
修辞手法:
- 比喻：“池台镜定月”将月亮比作静止的镜子。
- 拟人：“松桧雨馀风”赋予松树和桧树以动感。
- 对仗：“池台镜定月，松桧雨馀风”形成对仗，增强诗句的韵律美。
主题思想:
诗歌的中心思想是对刘道士道行高深的敬仰，以及对超脱尘世的向往和对人间世俗的淡漠。
意象分析:
意象词汇:
- 池台镜定月：静谧的月夜，象征超脱尘世。
- 松桧雨馀风：雨后的松风，象征高洁品质。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“严君”指的是谁？
A. 项斯 B. 刘道士 C. 严真观的主持
- “池台镜定月”中的“镜定月”比喻什么？
A. 月亮 B. 镜子 C. 静止的月亮
- 诗的结尾“想对灵玄忆，人间恋若空”表达了什么？
A. 对刘道士的怀念 B. 对超脱尘世的向往 C. 对人间世俗的淡漠
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《送友人》：表达对友人离去的感慨。
- 王维《送别》：表达对友人离去的淡然和超脱。
诗词对比:
- 李白《送友人》与项斯《送刘道士之成都严真观》：两者都表达了对友人离去的感慨，但李白更多表达了对友人的不舍，而项斯则更多表达了对超脱尘世的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了项斯的诗作。
- 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的背景和特点。
