《有赠》

最后更新时间:2026-04-15 09:49:42

原文展示

莫道妆成断客肠，粉胸绵手白莲香。烟分顶上三层绿，剑截眸中一寸光。舞胜柳枝腰更软，歌嫌珠贯曲犹长。虽然不似王孙女，解爱临邛卖赋郎。锦里芬芳少佩兰，风流全占似君难。心迷晓梦窗犹暗，粉落香肌汗未干。两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。自嗟此地非吾土，不得如花岁岁看。

白话文翻译

不要说化妆成这样会让客人伤心，她的胸部如粉，手如绵，还有白莲的香气。她的头发分成三层绿色，眼睛像剑一样闪烁着光芒。她的舞姿比柳枝还要柔软，歌声却嫌珠链般的长曲太长。虽然她不像王孙贵族的女儿，但她懂得爱慕临邛卖赋的才子。锦里的芬芳少了佩兰，风流全占却似君难。她的心在清晨的梦中迷离，窗户依然昏暗，粉末落在香肌上，汗水未干。她的两颊如夭桃般从镜中映出，一眸春水照得人感到寒冷。她自叹这里不是她的故乡，不能像花一样年年看到。

注释

• 粉胸绵手白莲香：形容女子的胸部如粉，手如绵，带有白莲的香气。
• 烟分顶上三层绿：形容女子的头发分成三层绿色，如同烟雾般。
• 剑截眸中一寸光：形容女子的眼睛像剑一样锐利，闪烁着光芒。
• 舞胜柳枝腰更软：形容女子的舞姿比柳枝还要柔软。
• 歌嫌珠贯曲犹长：形容女子的歌声嫌珠链般的长曲太长。
• 解爱临邛卖赋郎：懂得爱慕临邛卖赋的才子。
• 锦里芬芳少佩兰：锦里的芬芳少了佩兰，指地方的香气不如佩兰。
• 风流全占似君难：风流全占却似君难，指风流之事全占却似君难。
• 心迷晓梦窗犹暗：心在清晨的梦中迷离，窗户依然昏暗。
• 粉落香肌汗未干：粉末落在香肌上，汗水未干。
• 两脸夭桃从镜发：两颊如夭桃般从镜中映出。
• 一眸春水照人寒：一眸春水照得人感到寒冷。
• 自嗟此地非吾土：自叹这里不是她的故乡。
• 不得如花岁岁看：不能像花一样年年看到。

诗词背景

作者介绍： 崔珏，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘女性形象和表达情感。

创作背景： 这首诗描绘了一位女子的形象和她对故乡的思念。诗中通过对女子外貌和情感的细腻描绘，展现了她的风流和才情，同时也表达了她对故乡的深深思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一位女子的细腻描绘，展现了她的风流和才情，同时也表达了她对故乡的深深思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“粉胸绵手白莲香”、“烟分顶上三层绿”等，生动地描绘了女子的外貌和气质。同时，诗中的“自嗟此地非吾土，不得如花岁岁看”表达了女子对故乡的思念之情，增添了诗歌的情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 莫道妆成断客肠：不要说化妆成这样会让客人伤心。
2. 粉胸绵手白莲香：形容女子的胸部如粉，手如绵，带有白莲的香气。
3. 烟分顶上三层绿：形容女子的头发分成三层绿色，如同烟雾般。
4. 剑截眸中一寸光：形容女子的眼睛像剑一样锐利，闪烁着光芒。
5. 舞胜柳枝腰更软：形容女子的舞姿比柳枝还要柔软。
6. 歌嫌珠贯曲犹长：形容女子的歌声嫌珠链般的长曲太长。
7. 虽然不似王孙女，解爱临邛卖赋郎：虽然她不像王孙贵族的女儿，但她懂得爱慕临邛卖赋的才子。
8. 锦里芬芳少佩兰：锦里的芬芳少了佩兰，指地方的香气不如佩兰。
9. 风流全占似君难：风流全占却似君难，指风流之事全占却似君难。
10. 心迷晓梦窗犹暗：心在清晨的梦中迷离，窗户依然昏暗。
11. 粉落香肌汗未干：粉末落在香肌上，汗水未干。
12. 两脸夭桃从镜发：两颊如夭桃般从镜中映出。
13. 一眸春水照人寒：一眸春水照得人感到寒冷。
14. 自嗟此地非吾土，不得如花岁岁看：自叹这里不是她的故乡，不能像花一样年年看到。

修辞手法：

• 比喻：如“粉胸绵手白莲香”、“烟分顶上三层绿”等，通过比喻生动地描绘了女子的外貌和气质。
• 拟人：如“剑截眸中一寸光”，将眼睛比作剑，赋予了眼睛锐利的特性。
• 对仗：如“舞胜柳枝腰更软，歌嫌珠贯曲犹长”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是描绘一位女子的形象和她对故乡的思念。通过对女子外貌和情感的细腻描绘，展现了她的风流和才情，同时也表达了她对故乡的深深思念。

意象分析

意象词汇：

• 粉胸绵手白莲香：形容女子的胸部如粉，手如绵，带有白莲的香气。
• 烟分顶上三层绿：形容女子的头发分成三层绿色，如同烟雾般。
• 剑截眸中一寸光：形容女子的眼睛像剑一样锐利，闪烁着光芒。
• 舞胜柳枝腰更软：形容女子的舞姿比柳枝还要柔软。
• 歌嫌珠贯曲犹长：形容女子的歌声嫌珠链般的长曲太长。
• 解爱临邛卖赋郎：懂得爱慕临邛卖赋的才子。
• 锦里芬芳少佩兰：锦里的芬芳少了佩兰，指地方的香气不如佩兰。
• 风流全占似君难：风流全占却似君难，指风流之事全占却似君难。
• 心迷晓梦窗犹暗：心在清晨的梦中迷离，窗户依然昏暗。
• 粉落香肌汗未干：粉末落在香肌上，汗水未干。
• 两脸夭桃从镜发：两颊如夭桃般从镜中映出。
• 一眸春水照人寒：一眸春水照得人感到寒冷。
• 自嗟此地非吾土：自叹这里不是她的故乡。
• 不得如花岁岁看：不能像花一样年年看到。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“粉胸绵手白莲香”形容的是女子的哪个部位？ A. 胸部 B. 手 C. 头发 D. 眼睛

2. 诗中“剑截眸中一寸光”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“自嗟此地非吾土”表达了女子的什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 思念

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《清平调·其一》：描绘了杨贵妃的美丽形象，与本诗中的女子形象有相似之处。
• 杜牧《秋夕》：表达了对故乡的思念，与本诗中的情感相呼应。

诗词对比：

• 李白《清平调·其一》与本诗对比，两者都描绘了美丽的女子形象，但李白的诗更注重描绘女子的外在美，而本诗则更注重描绘女子的内在情感。
• 杜牧《秋夕》与本诗对比，两者都表达了对故乡的思念，但杜牧的诗更注重描绘秋夜的景象，而本诗则更注重描绘女子的形象和情感。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了崔珏的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。
• 《中国古代女性文学史》：可以了解古代女性在文学中的形象和地位。