《蓦山溪》

最后更新时间:2025-05-24 02:22:55

原文展示:

蓦山溪 龚翔麟 〔清代〕

好春三月，蓦山溪时候。二十四番风，只解管吹花擘柳。平芜似剪，藉处软于茵，携画榼，岸乌巾，缓引三升酒。青猿扶醉，行到青溪口。新涨小红桥，露湔红纤纤素手。惊鸿回影，催上绿琼辀，者边走。那边走。莫把游骢骤。

白话文翻译：

在美好的春天三月，正是漫步山溪的好时光。二十四番春风，只知道吹开花朵、拨动柳枝。平坦的草地像剪过一样整齐，躺在上面比垫子还要柔软，带着画篮，头戴黑色头巾，慢慢地喝着三升酒。青色的猿猴扶着醉意，走到青溪的入口。新涨的水漫过小红桥，露水洗净了纤细的素手。惊飞的鸿雁回旋着影子，催促着登上绿色的车辇，这边走，那边走，不要让游马急驰。

注释:

• 蓦山溪：指漫步山间溪边。
• 二十四番风：指春风，古人认为春风有二十四番变化。
• 擘柳：拨动柳枝。
• 平芜：平坦的草地。
• 茵：垫子。
• 画榼：装画具的篮子。
• 乌巾：黑色的头巾。
• 青猿扶醉：形容醉态，青猿似在扶持。
• 湔：洗。
• 惊鸿：惊飞的鸿雁。
• 绿琼辀：绿色的车辇。
• 游骢：游马。

诗词背景:

作者介绍: 龚翔麟，清代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春天山溪边的景色和诗人的闲适生活，通过对春风、草地、酒醉等元素的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的山溪为背景，通过细腻的笔触描绘了春风、草地、酒醉等元素，营造出一种清新自然的氛围。诗中“二十四番风，只解管吹花擘柳”一句，巧妙地运用了拟人手法，将春风描绘得生动活泼。而“平芜似剪，藉处软于茵”则通过对草地的描绘，展现了春天的生机勃勃。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，读来令人心旷神怡。

诗词解析:

逐句解析:

• “好春三月，蓦山溪时候。”：开篇点明时间和地点，春天的三月，正是漫步山溪的好时光。
• “二十四番风，只解管吹花擘柳。”：运用拟人手法，描绘春风的活泼，只知道吹开花朵、拨动柳枝。
• “平芜似剪，藉处软于茵。”：通过对草地的描绘，展现了春天的生机勃勃，草地平整如剪，躺在上面比垫子还要柔软。
• “携画榼，岸乌巾，缓引三升酒。”：描绘诗人的闲适生活，带着画篮，头戴黑色头巾，慢慢地喝着酒。
• “青猿扶醉，行到青溪口。”：形容醉态，青猿似在扶持，走到青溪的入口。
• “新涨小红桥，露湔红纤纤素手。”：描绘溪水漫过小桥，露水洗净了纤细的素手，展现了春天的清新。
• “惊鸿回影，催上绿琼辀，者边走。那边走。莫把游骢骤。”：描绘惊飞的鸿雁回旋着影子，催促着登上绿色的车辇，这边走，那边走，不要让游马急驰，表达了诗人对闲适生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“二十四番风，只解管吹花擘柳”，将春风拟人化，赋予其活泼的性格。
• 比喻：如“平芜似剪”，将平整的草地比喻为剪过一样整齐。
• 对仗：如“者边走。那边走。”，通过重复和对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对春天山溪边的景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，展现了诗人清新自然的诗风。

意象分析:

• 春风：象征着春天的生机和活力。
• 草地：象征着自然的宁静和舒适。
• 酒醉：象征着诗人的闲适和自在。
• 鸿雁：象征着自由和远方。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“二十四番风”指的是什么？ A. 春天的风 B. 夏天的风 C. 秋天的风 D. 冬天的风

2. 诗中“平芜似剪”形容的是什么？ A. 草地 B. 花朵 C. 柳枝 D. 溪水

3. 诗中“青猿扶醉”形容的是什么？ A. 诗人的醉态 B. 青猿的活泼 C. 溪水的清澈 D. 春天的生机

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天的景色，表达了对国家命运的关切。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居的宁静，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 龚翔麟的《蓦山溪》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景色，但龚诗更注重表达个人的闲适和对自然的热爱，而杜诗则更多地表达了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到更多关于春天的诗作。
• 《全宋词》：收录了宋代词人的作品，可以找到更多关于自然景色的词作。