《摸鱼子 雄县汎舟》

最后更新时间:2025-06-10 17:33:48

原文展示:

摸鱼子 雄县汎舟 龚翔麟 〔清代〕

厌征尘马蹄得得，轻舟且漾前浦。 无人来往湖天阔，转入芦花深处。 风色暮。看蟹簖鱼标不碍飞鸥鹭。 绿杨倦舞。但密扫浮萍，低侵乱草，难挽夕阳驻。 秋容好，想到江南归路。 冷波一片烟雨。锁澜桥畔堪乘兴，况有采菱船女。 须记取。削白竹为扉尽可移家住。 相邀伴侣。载小榼香醪，花开陌上，缓缓唱歌去。

白话文翻译：

厌倦了征途上的尘土和马蹄声，我乘坐轻舟在湖面前行。 湖面上无人来往，天空显得格外宽阔，船只转入芦花丛生的深处。 天色已晚，看到蟹簖和鱼标不妨碍飞翔的鸥鹭。 绿杨树似乎也疲倦了舞动。只是密集地扫过浮萍，低低地侵入杂草，难以留住夕阳。 秋天的景色美好，让我想起了江南的归途。 湖面上冷波一片，烟雨蒙蒙。在锁澜桥畔可以乘兴而行，更何况还有采菱的船女。 必须记住，削白竹作为门扉，完全可以移家居住。 邀请伴侣一起，携带小酒壶和香酒，花开的路上，缓缓地唱歌前行。

注释:

• 征尘：旅途上的尘土。
• 得得：形容马蹄声。
• 漾：船在水面上轻轻移动。
• 湖天阔：湖面宽阔，天空显得更加辽远。
• 芦花深处：芦苇丛生的地方。
• 蟹簖：捕蟹的工具。
• 鱼标：捕鱼的标志。
• 飞鸥鹭：飞翔的鸥鹭。
• 绿杨倦舞：绿杨树似乎疲倦了舞动。
• 浮萍：漂浮在水面上的植物。
• 低侵乱草：船只低低地侵入杂草。
• 秋容好：秋天的景色美好。
• 冷波：湖面上冷冷的波浪。
• 烟雨：蒙蒙的雨雾。
• 锁澜桥：桥名。
• 采菱船女：采菱的女子。
• 削白竹为扉：削白竹作为门扉。
• 小榼香醪：小酒壶和香酒。
• 花开陌上：花开的路上。

诗词背景:

作者介绍: 龚翔麟，清代诗人，生平不详。其诗作多描绘自然景色，表达对田园生活的向往和对旅途的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在雄县湖面泛舟时的所见所感，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了湖面泛舟的情景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对旅途的厌倦。诗中“厌征尘马蹄得得”一句，直接表达了诗人对旅途的厌倦，而“轻舟且漾前浦”则展现了诗人对宁静生活的向往。诗中的意象丰富，如“湖天阔”、“芦花深处”、“飞鸥鹭”等，都给人以美的享受。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “厌征尘马蹄得得”：表达了诗人对旅途的厌倦。
2. “轻舟且漾前浦”：展现了诗人对宁静生活的向往。
3. “无人来往湖天阔”：描绘了湖面的宽阔和宁静。
4. “转入芦花深处”：展现了芦花丛生的美丽景色。
5. “风色暮”：表达了天色已晚。
6. “看蟹簖鱼标不碍飞鸥鹭”：描绘了湖面上的生动景象。
7. “绿杨倦舞”：表达了绿杨树似乎疲倦了舞动。
8. “但密扫浮萍，低侵乱草，难挽夕阳驻”：描绘了船只低低地侵入杂草，难以留住夕阳。
9. “秋容好，想到江南归路”：表达了诗人对江南归途的向往。
10. “冷波一片烟雨”：描绘了湖面上冷冷的波浪和蒙蒙的雨雾。
11. “锁澜桥畔堪乘兴，况有采菱船女”：表达了诗人对乘兴而行的向往。
12. “须记取。削白竹为扉尽可移家住”：表达了诗人对移家居住的向往。
13. “相邀伴侣。载小榼香醪，花开陌上，缓缓唱歌去”：表达了诗人对与伴侣一起享受生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“绿杨倦舞”，将绿杨树比作疲倦的舞者。
• 拟人：如“绿杨倦舞”，赋予绿杨树人的情感。
• 对仗：如“厌征尘马蹄得得，轻舟且漾前浦”，形成了鲜明的对比。

主题思想: 整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对旅途的厌倦，通过对自然景色的描绘，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

意象分析:

• 湖天阔：象征着宽广和自由。
• 芦花深处：象征着宁静和美丽。
• 飞鸥鹭：象征着自由和生机。
• 绿杨倦舞：象征着疲倦和宁静。
• 秋容好：象征着美好和向往。
• 冷波一片烟雨：象征着宁静和朦胧。
• 采菱船女：象征着生活的美好和乐趣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“厌征尘马蹄得得”表达了诗人什么样的情感？ A. 对旅途的厌倦 B. 对旅途的喜爱 C. 对旅途的期待 D. 对旅途的无所谓 答案：A

2. 诗中“轻舟且漾前浦”描绘了什么样的场景？ A. 繁忙的码头 B. 宁静的湖面 C. 热闹的市场 D. 繁忙的街道 答案：B

3. 诗中“绿杨倦舞”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

4. 诗中“秋容好，想到江南归路”表达了诗人什么样的向往？ A. 对江南的向往 B. 对北方的向往 C. 对东方的向往 D. 对西方的向往 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花》与龚翔麟《摸鱼子 雄县汎舟》都描绘了自然景色，但杜甫的诗更多表达了对社会现实的关怀，而龚翔麟的诗则更多表达了对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《全宋词》
• 《清诗选》