最后更新时间:2026-04-15 22:44:36
原文展示:
应诏赋得除夜
史青 〔唐代〕
今岁今宵尽，明年明日催。
寒随一夜去，春逐五更来。
气色空中改，容颜暗里回。
风光人不觉，已著后园梅。
白话文翻译：
今年今夜就要结束，明年明天的到来催促着。
寒冷随着一夜过去，春天随着五更的到来。
天空中的气色在改变，容颜在暗中回复。
美好的景色人们没有察觉，已经开在了后园的梅花上。
注释:
- 今岁：今年。
- 今宵：今夜。
- 催：催促，意味着时间的紧迫。
- 逐：随着。
- 五更：古代夜间分为五更，五更是天快亮的时候。
- 气色：指天空的景象。
- 容颜：指自然界的变化。
- 风光：美好的景色。
- 著：开放。
诗词背景:
作者介绍:
史青，唐代诗人，生平不详，但以其诗才被召入宫中应诏作诗，可见其文学造诣颇高。此诗为应诏所作，反映了唐代宫廷文化的一部分。
创作背景:
此诗作于除夜，即除夕之夜，诗人通过描绘自然界的变化来表达时间的流逝和新年的到来，以及人们对这些变化的不知不觉。
诗歌鉴赏：
这首诗以除夕之夜为背景，通过描绘自然界的细微变化，表达了时间的无情和新年的希望。诗中“寒随一夜去，春逐五更来”一句，巧妙地运用了对仗和拟人手法，将寒冷的离去和春天的到来描绘得生动而富有节奏感。后两句“气色空中改，容颜暗里回”则进一步以天空和自然的变化来象征岁月的更迭，而“风光人不觉，已著后园梅”则暗示了新年的美好已经悄然来临，只是人们尚未察觉。整首诗语言简练，意境深远，充满了对新年的期待和对时间流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “今岁今宵尽，明年明日催”：表达了时间的紧迫感，今夜过去，新的一年即将到来。
- “寒随一夜去，春逐五更来”：通过自然界的变化来象征时间的流逝，寒冷的夜晚过去，春天随着黎明的到来而到来。
- “气色空中改，容颜暗里回”：天空的景象和自然界的容颜在不知不觉中发生了变化，象征着岁月的更迭。
- “风光人不觉，已著后园梅”：美好的景色已经悄然来临，只是人们尚未察觉，梅花已经开放，预示着春天的到来。
修辞手法:
- 拟人：如“寒随一夜去，春逐五更来”中的“随”和“逐”，赋予了寒和春以人的行为特征。
- 对仗：如“今岁今宵尽，明年明日催”和“寒随一夜去，春逐五更来”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
诗歌通过描绘除夕之夜的自然变化，表达了时间的流逝和新年的到来，以及人们对这些变化的不知不觉，体现了对新年的期待和对时间流逝的感慨。
意象分析:
- 意象词汇：寒、春、气色、容颜、风光、梅。
- 详细解释：寒象征着旧年，春象征着新年，气色和容颜象征着自然界的变化，风光和梅则象征着新年的美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“寒随一夜去”中的“随”是什么意思？
A. 跟随 B. 随着 C. 随便 D. 随即
- 诗中“春逐五更来”中的“逐”是什么意思？
A. 追逐 B. 逐渐 C. 随着 D. 逐步
- 诗中“风光人不觉”中的“不觉”是什么意思？
A. 不觉得 B. 不知不觉 C. 不自觉 D. 不觉悟
答案：1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《元日》：同样以新年为题材，表达了新年的喜庆和希望。
- 杜甫《除夜》：描绘了除夕之夜的景象，表达了对家人的思念。
诗词对比:
- 王安石《元日》与史青《应诏赋得除夜》：两者都以新年为背景，但王安石的诗更多表达的是新年的喜庆，而史青的诗则更多表达了对时间流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了史青的这首诗及其他唐代诗人的作品。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。
