《水龙吟（己亥自寿二首）》

最后更新时间:2025-04-26 22:08:34

原文展示:

水龙吟（己亥自寿二首）
年年岁岁今朝，左弧悬罢浑无事。
吾衰久矣，我辰安在，老之将至。
懒写京书，怕看除目，败人佳思。
把东篱掩定，北窗开了，悠然酌颓然睡。
客有过门投贽。道先生访华胥氏。
谁能辛苦，陪他绮语，记他奇字。
屈指先贤，戴花老监，岂其苗裔。
待异时约取，宽夫彦国，入耆英会。

白话文翻译：

每年每岁，总是今天，左边的弧线挂着，倒是没什么事可做。我的衰老已经很久了，我的时辰在哪里，老年即将来临。懒得写京城的文书，怕看那些繁杂的字，败坏了人的好心情。把东篱的花掩盖好，北窗打开了，悠然地喝酒，随意地小憩。客人路过来送礼，听说先生去拜访华胥氏。谁能陪他辛苦，聊些绮丽的言语，记住他那奇特的字句。屈指算来，先贤们中，戴着花的老监，岂不是他们的苗裔？等到异时再约定，宽容像夫彦国一样，入到耆英的会议中。

注释:

• 弧：指弯曲的形状，这里可能暗指心情或生活的状态。
• 华胥氏：传说中的人物，象征着理想和美好的境界。
• 耆英：老年人，通常指有德行的人。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄，宋代著名词人，号剑南，生于1080年，卒于1140年。他的词风豪放，情感真挚，擅长表达个人情感和对社会的观察。

创作背景：

《水龙吟（己亥自寿二首）》是在作者年老之际写成的，表露了他对衰老的感慨及对生活的反思，体现了他对理想生活的追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首词通过“年年岁岁”的回环，表达了作者对时光流逝的深切感怀。诗中反复提及的“老”字，揭示了诗人对衰老的无奈与接受，反映出一种淡然的生活态度。尤其是“懒写京书，怕看除目”，表现了诗人对繁杂生活的厌倦和对平静生活的向往。开窗饮酒、悠然自得的意象，让人感受到一种超脱尘世的洒脱。整首词的意象联系，展示了诗人对生活的深刻理解与哲思，传达出一种“虽老犹乐”的人生哲学。

诗词解析：

逐句解析：

• “年年岁岁今朝”：概括时间的流逝，正是作者对生活的总结。
• “吾衰久矣，我辰安在”：感叹自己的衰老，反映出对时间的无力感。
• “懒写京书，怕看除目”：对繁忙生活的排斥，体现出宁静的渴望。
• “把东篱掩定，北窗开了”：象征着内心的宁静与对生活的掌控。
• “客有过门投贽”：表明社会交往仍然存在，但内心的孤寂。
• “道先生访华胥氏”：提到理想人物，表达对理想的追求。
• “屈指先贤，戴花老监”：怀念过往的先贤，表现对文化传承的关注。

修辞手法：

• 对仗：如“懒写京书，怕看除目”，形成强烈的对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“东篱”和“北窗”比作诗人的生活环境，暗示其内心的宁静与清新。

主题思想：

整首词以“老”为中心，表达了对衰老的接受和对生活的感悟，同时也流露出对理想生活的向往，体现了诗人对人生的深刻思考与洞察。

意象分析：

• 东篱：象征着宁静和隐逸的生活。
• 北窗：象征了开放的心态与对生活的接纳。
• 华胥氏：理想与追求的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“华胥氏”象征什么？ A. 理想与追求
   B. 现实与困境
   C. 亲情关系

2. 诗中“懒写京书，怕看除目”表达了什么情感？ A. 对繁忙生活的厌倦
   B. 对学业的热爱
   C. 对社会交往的渴望

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣：同样表达了对时光流逝和人生感慨的主题。
• 《春江花月夜》张若虚：探索人生与自然的关系。

诗词对比：

• 《水龙吟》与《念奴娇·赤壁怀古》：两者都反映了历史与个人感受的结合，但《水龙吟》更偏向于个人生活的感悟，而《念奴娇》则浓厚历史感与壮怀。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》