《遐方怨》

最后更新时间:2025-05-12 14:07:40

原文展示:

消粉蠡，减香筒。屈膝铜铺，为君提携团扇风。泣香残露井边桐。一秋辞辇意，袖罗红。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在秋天的情景，她轻轻地用手中的扇子为心上人送去清凉，满怀忧愁地望着井边的桐树，感叹着过去的时光与离别的情感。她的衣袖轻轻摇曳，透露出一丝红色，象征着她内心的情感波动。

注释:

• 消粉蠡：指粉色的蠡（小斗），此处可以理解为消散的粉色情愫。
• 减香筒：香筒是一种装香的器具，这里用“减”字，暗示香气的减少，象征着愁苦的情绪。
• 屈膝铜铺：屈膝是指下跪，铜铺可以理解为铜制的地面，描绘出一种卑微的姿态，表达对心上人的恭敬。
• 团扇风：团扇是一种圆形的扇子，代表着温柔的风。
• 泣香残露：泪水和香气交织，表明内心的悲伤与缱绻。
• 辞辇意：辞去华贵的车辇，意指离别，表达对过去的怀念。
• 袖罗红：红色的衣袖，暗示着内心的热烈情感。

典故解析:

诗中提到的“团扇”在古代常用以表示温柔的情感，而“辞辇”则可以追溯到古代贵族生活，辞去华贵的生活象征着对真情的追求与渴望。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感与独特的意象而著称。他的诗歌通常描绘个人情感与自然景色的结合。

创作背景：在清代，社会风气较为保守，个人情感往往被压抑，朱祖谋通过这首诗表达了对爱情的渴望与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《遐方怨》是一首充满情感的诗，作者通过细腻的描写将个人情感与自然景色有机地结合在一起。诗中“消粉蠡，减香筒”开篇即用意象展示出一种淡淡的忧伤，似乎在诉说爱情的逝去与思念的苦楚。随着诗句的推进，作者将情感进一步深化，通过“屈膝铜铺”展现出一种卑微的情感姿态，表现出对心上人的敬仰与渴望。

“泣香残露井边桐”这一句则通过鲜明的意象，描绘出女子在井边默默流泪的情景，渗透出深厚的悲情。最后一句“袖罗红”不仅是对女子衣袖的描写，更是情感波动的象征，传达出内心的热烈与无奈。

整首诗在情感的表现上细腻而深刻，既有对爱情的向往，也有对现实的无奈，反映了作者对人生的思考与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 消粉蠡：表达一种轻盈、消逝的情感状态。
  2. 减香筒：象征着愁苦的情绪。
  3. 屈膝铜铺：表现出对心上人的尊敬与渴望。
  4. 为君提携团扇风：用扇子为心上人送去凉意，寓意柔情。
  5. 泣香残露井边桐：将悲伤与自然结合，体现深情。
  6. 一秋辞辇意：表达对过去的怀念与离别的感伤。
  7. 袖罗红：象征内心情感的波动与热烈。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然物象来反映情感。
  • 拟人：赋予自然以人的情感。
  • 对仗：整首诗句式工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与对失去的感慨，细腻地描绘了个人情感的复杂性与深刻性。

意象分析：

• 消粉蠡：象征消逝的美好情感。
• 团扇：代表温柔与思念。
• 井边桐：自然中的孤独与思念的寄托。
• 袖罗红：情感的热烈与波动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“团扇”象征什么？
   A. 冷漠
   B. 温柔
   C. 忍耐
   答案：B

2. “辞辇意”意味着什么？
   A. 追求名利
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的憧憬
   答案：B

3. “袖罗红”暗示了什么？
   A. 内心的热烈情感
   B. 对爱情的冷漠
   C. 对生活的无奈
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》与朱祖谋的《遐方怨》都表现了女性的情感细腻与对爱情的思考，但李清照更多展现出对离别的哀伤，而朱祖谋则在细腻描写中融入了自然元素，表现出淡淡的忧伤与温柔。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选读》