《寒食前一日行部过牛首山七首 其六》

最后更新时间:2026-05-09 01:00:35

原文展示:

捣蓝作雨两宵倾，生怕难乾急放晴。一路东皇新晒染，桑黄麦绿小枫青。

白话文翻译：

这首诗的意思是：为了制取蓝色染料，经过了两夜的浸泡和捣打，心里害怕天气不干燥，急忙希望能放晴。一路上看到的景象是，东边的太阳刚刚晒干了染料，桑树叶子黄了，小麦绿了，枫树的叶子也变成了青色。

注释:

• 捣蓝：捣制蓝色染料的过程，常用植物如蓝靛制成。
• 作雨：指捣蓝时的水蒸气仿佛像雨一样。
• 生怕难乾：生怕染料难以干燥。
• 东皇：指东方的太阳，古代称帝王为“皇”。
• 新晒染：刚刚晒干的染料。
• 桑黄、麦绿、小枫青：形容植物的颜色变化，桑树叶子变黄，小麦变绿，枫树叶子呈现青色。

典故解析:

“东皇”出自古代神话，常被用来指代日出，象征着光明和希望。

诗词背景:

作者介绍：杨万里是宋代著名的诗人，以其清新自然、富有生活气息的诗作而著称。他的诗歌多描绘自然景物和农民生活，情感真挚。

创作背景：这首诗写于寒食节前夕，反映了农民在春季忙碌的生活状态，诗人通过描绘制蓝的过程，展现了自然变化与农作的紧密联系。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了寒食节前夕的农田景象，表现了生动的乡村生活。诗中开篇“捣蓝作雨两宵倾”，形象地展现了染料制作的艰辛，接着提到心中对天气的忐忑，生怕染料无法干燥，反映了农人对自然条件的依赖和对美好天气的渴望。接下来“一路东皇新晒染”，则用“东皇”一词赋予了太阳以神圣的色彩，象征着希望与生机。而“桑黄麦绿小枫青”则通过色彩的变化，生动地展现了春天的生机勃勃，给人以视觉上的美感。整首诗通过细腻的描写，表现了人与自然的和谐关系，既有生动的物象描绘，又蕴含了诗人对生活的热爱与对自然的尊重。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “捣蓝作雨两宵倾”：描述捣蓝的过程，夜晚的辛劳与努力。
  • “生怕难乾急放晴”：表达对天气的担忧，体现了农人的心情。
  • “一路东皇新晒染”：描绘阳光照耀下的美丽景象，代表新生与希望。
  • “桑黄麦绿小枫青”：通过色彩变化展示春天生机，彰显自然的美。

• 修辞手法：

  • 比喻：“作雨”形象地比喻捣蓝时产生的水气。
  • 对仗：“桑黄麦绿”运用对仗增加了诗的韵律感。

• 主题思想：诗中展现了自然的变化与农人的生活，表现了诗人对生活的热爱与对自然的感悟。

意象分析:

• 捣蓝：象征着劳动与创造。
• 东皇：象征着希望、光明。
• 色彩变化：表现春天的生命力与变化，充满生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东皇”指的是哪个自然现象？

   • A. 月亮
   • B. 太阳
   • C. 星星

2. 诗中提到的“桑黄”是指什么？

   • A. 桑树叶子变黄
   • B. 小麦变黄
   • C. 枫树变黄

3. 诗中表达了对什么的担忧？

   • A. 收成
   • B. 天气
   • C. 农作物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，杨万里的诗歌更侧重于展现农田的生机，而杜甫的诗则更多地表现战争带来的苦难与生离死别，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古诗词大辞典》
• 《宋代诗人杨万里研究》