《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》

最后更新时间:2026-09-28 17:56:01

原文展示:

金鬣狻猊立玉台，双瞻御坐首都回。
水沉山麝蔷薇露，漱作香云喷出来。

白话文翻译：

金色鬣毛的狻猊立在玉石台上，双目注视着皇帝的宝座，心中回想着都城的一切。水面上沉浮着山麝香和蔷薇的露珠，漱口之后香云便喷吐而出，气息弥漫四周。

注释:

• 金鬣狻猊：狻猊是传说中的一种神兽，常被用作装饰和象征，金鬣指其金色的鬣毛。
• 玉台：指雕刻精美的台座，象征高贵和庄重。
• 双瞻：双目注视，形容目光炯炯。
• 御坐：皇帝的座位。
• 水沉山麝：山麝是一种香料，诗句意指水中飘浮着山麝的香气。
• 蔷薇露：指蔷薇花上的露水，寓意清新和美丽。
• 漱作香云：形容口中漱出的香气如云般弥漫。

典故解析:

狻猊在古代文化中象征着权力和威严，常常与皇室有关联。金鬣狻猊的形象可能隐喻着诗人对权力的敬畏或对皇室的赞美。这首诗的意境与当时的政治环境密切相关。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，常蕴含深刻的人生哲理。

创作背景：这首诗写于正月初五，正值新春佳节，作者以送别伴侣为题，表现出对友人的深厚感情和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以金鬣狻猊为引子，描绘了一个华丽而庄重的场景。诗中通过对狻猊、玉台的描绘，展现了皇宫的奢华与神秘。诗的前两句不仅传达了视觉上的美感，同时也暗示了诗人对权力和地位的思考。后两句则通过对自然景象的描绘，增添了诗的层次感，表现了自然的芬芳和生命的活力，两种意象形成鲜明对比，既有对权力的敬仰，也有对自然的赞美，表现出诗人对生活的热爱与追求。

整首诗音韵和谐，意境深远，展示了杨万里诗歌中融合的自然美和人文情怀。在表达对友人的惜别之情时，诗人并没有沉重的悲伤，而是流露出一种轻盈的、充满生机的情感，体现了他豁达的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 金鬣狻猊立玉台：描绘出一种雄伟的形象，狻猊象征着威严和权力，体现了皇室的气派。
  • 双瞻御坐首都回：通过注视皇座，展现出对权力的尊重和对都城的思念。
  • 水沉山麝蔷薇露：描绘自然的芬芳，暗示着生活的美好和情感的细腻。
  • 漱作香云喷出来：形象地表现出香气弥漫的场景，给人一种生动、清新的感受。

• 修辞手法：

  • 比喻：采用狻猊比喻权力的象征，增强诗的意象。
  • 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的深情，结合对皇权的敬仰和对美好自然的向往，展现出诗人内心丰富的情感和对生活的热爱。

意象分析：

• 金鬣狻猊：象征权力与威严，亦是对皇室的赞美。
• 玉台：象征高贵与尊严。
• 山麝：香气的象征，代表美好的生活。
• 蔷薇露：象征青春和生命的鲜活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“金鬣狻猊”象征着什么？ A. 自然美
   B. 权力与威严
   C. 友谊

2. “漱作香云喷出来”表达了什么样的情感？ A. 悲伤
   B. 轻松愉快
   C. 压抑

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比： 杨万里的《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》与李白的《静夜思》都是表达情感的佳作，前者更注重对友人的送别和对自然的描绘，后者则突出思乡之情，二者在主题和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与内涵。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里集》