《过樊城用刘清叔韵》

最后更新时间:2025-07-30 00:56:21

原文展示:

古垒连边色，烟芜带夕阳。
千年周翰祀，一瓣楚人香。
楼堞新宏壮，丘墟几废荒。
客怀明哲戒，飞梦绕吴乡。

白话文翻译：

古老的城垣与边境的景色交融在一起，烟雾和野草映衬着夕阳的余晖。
千年来，周朝的祀典依然存在，留给人们一缕楚地的香气。
新修的城楼高大壮观，荒丘与废墟几乎无法辨认。
身为旅客的我，心中铭记着明哲的教诲，梦中时时回绕着吴地的乡愁。

注释:

• 古垒：指古代的城墙或堡垒，象征着历史的沧桑。
• 烟芜：烟雾和野草，描绘出一种朦胧而自然的景象。
• 周翰祀：指周朝的祭祀活动，代表着历史的延续和文化的传承。
• 楚人香：指楚地的香料，隐喻着地方文化的独特性。
• 楼堞：指城楼和城墙，象征着繁荣与壮丽。
• 丘墟：指荒丘与废墟，展现了历史的变迁和遗迹的消逝。
• 明哲：指明智、聪慧的道理，这里暗示对人生的思考与警惕。
• 吴乡：指吴地，即今江苏一带，代表着作者的故乡情结。

典故解析：

“周翰祀”出自周朝祭祀制度，体现了古代对祖先和文化的尊重。“楚人香”可追溯至楚国的文化和地理特色，显示出地域文化的影响。“明哲”作为成语，源于对智慧的追求，启示人们在生活中要保持清醒的头脑。

诗词背景:

作者介绍：

李曾伯，字仁卿，号梅溪，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新隽永，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：

此诗创作于李曾伯游历樊城时，借景抒情，表达他对历史、文化的思考，以及对故乡的思念之情。樊城作为历史遗址，承载着丰富的历史文化，给作者以深刻的感悟。

诗歌鉴赏：

《过樊城用刘清叔韵》是一首通过描绘古城景象表达个人情感的诗。诗的开头“古垒连边色，烟芜带夕阳”以生动的画面展现了樊城的宁静与历史感。古垒的苍凉和烟雾笼罩的夕阳，使人感受到时间的流逝与历史的厚重。接着，诗人提到了“千年周翰祀”，强调了文化传统的重要性，暗示着历史的延续和对先辈的怀念。通过“楼堞新宏壮”，诗人描绘了新修的壮丽城楼，而“丘墟几废荒”则对比出历史的沧桑，展现了人事的无常与遗迹的变迁。

在最后两句中，“客怀明哲戒”表达了诗人对智慧和事理的感悟，表现出身为外客的他对人生的思考以及对家乡的思念，尤其是“飞梦绕吴乡”，深刻地传达了对故乡的眷恋与对往昔的怀念。这首诗通过历史与个人情感的交织，展现了诗人对故乡与文化的深刻理解和思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 古垒连边色：古老的城垣与边疆的景色相连，展现出历史的厚重。
2. 烟芜带夕阳：烟雾和野草映衬着夕阳，营造出一种诗意的氛围。
3. 千年周翰祀：揭示了历史的连续性与文化的传承。
4. 一瓣楚人香：楚地的香气，象征着地域文化的独特魅力。
5. 楼堞新宏壮：新修的城楼高大，表现出繁荣的景象。
6. 丘墟几废荒：荒丘和废墟的对比，体现了历史的变迁。
7. 客怀明哲戒：身为旅者，心中铭记对智慧的追求。
8. 飞梦绕吴乡：梦中回绕着故乡的情感，表达了思乡之情。

修辞手法：

• 对仗：如“千年周翰祀，一瓣楚人香”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“飞梦”来表达思乡之情，具有丰富的象征意义。
• 映衬：夕阳与古垒的描写，形成鲜明对比，增强了诗的画面感。

主题思想：

全诗通过对樊城的描绘，抒发了作者对历史的思考、对文化的尊重以及对故乡的深切眷恋，展现了浓厚的乡愁情感和对智慧的追求，体现了诗人内心的丰富情感与人生哲理。

意象分析:

• 古垒：象征历史的沧桑与文化的积淀。
• 夕阳：代表着时间的流逝和生命的短暂。
• 楚人香：体现地域文化的独特与人文气息。
• 楼堞：象征繁荣与壮丽的时代。
• 丘墟：反映历史的变迁与人事的无常。
• 明哲：象征智慧与理性的追求。
• 吴乡：表现出深切的乡愁与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“古垒”主要指什么？ A. 新修的城楼
   B. 古老的城墙
   C. 乡间的田野
   D. 夕阳的余晖

2. “飞梦绕吴乡”表达了诗人的哪种情感？ A. 对历史的沉思
   B. 对故乡的思念
   C. 对文化的尊重
   D. 对旅途的感慨

3. 诗中描绘的“烟芜带夕阳”象征着什么？ A. 繁华的景象
   B. 生命的短暂
   C. 乡村的宁静
   D. 历史的厚重

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

与李曾伯的作品相似，杜甫的《春望》同样表现了对历史的思考和对故乡的怀念，但杜甫的笔触更为沉痛，反映了社会动荡中的个人感受。李曾伯则更倾向于通过宁静的自然景象传达内心的情感，展示了不同的风格与主题。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李曾伯研究》

通过这样的结构，读者可以全面了解《过樊城用刘清叔韵》这首诗的内容、背景及其深刻的情感内涵。