《郊行示耕者》

最后更新时间:2025-04-30 22:18:51

原文展示:

肩舆咿哑踏春圻，菜麦青黄二月时。
漫道杏花初课雨，早看柳影半垂枝。
一犁自足田园业，千耦同歌亚旅诗。
陇畔小民须力作，穷檐辛苦圣人知。

白话文翻译：

在春天的田野上，肩舆轻声摇晃，菜和麦子在二月的时节中交替着青黄。
人们常说杏花初开时常有春雨，其实我早已看见柳树的影子半垂在枝头。
一犁就足以支撑我的田园事业，千耦（牛）同歌共唱着田间的诗篇。
田埂旁的小农民必须辛勤耕作，穷困的屋檐下，圣人（指孔子）也会理解他们的辛苦。

注释:

• 肩舆：一种古代的轿子，通常由人抬。
• 咿哑：形容肩舆的摇晃声。
• 春圻：春天的田野。
• 青黄：指青色的菜和黄色的麦子，形容农田的景色。
• 杏花：春天开花的杏树，常与雨水相联系。
• 柳影：柳树的影子，象征春天的气息。
• 一犁：指一犁地，象征劳动和收获。
• 千耦：千头牛，形容农民的辛勤劳作。
• 陇畔：田埂旁边的地方。
• 穷檐：形容贫穷的屋檐。

典故解析:

• 圣人知：指的是孔子，强调了对劳动者艰辛的理解和尊重。

诗词背景:

作者介绍：鄂尔泰，清代诗人，生于江苏。其诗风清新自然，注重描写田园生活，常表现对劳动者的同情与赞美。

创作背景：此诗写于清代，正值农业社会，对农民的生活和耕作有着深刻的体悟，反映了作者对农民辛勤劳动的尊重和理解。

诗歌鉴赏：

《郊行示耕者》是一首描绘春日田园景象的诗作，展现了作者对农民生活的深情关注。诗中通过细腻的描写，展现了春天的气息与农田的生机。开篇便以肩舆踏春、咿哑声开始，营造出一种轻松愉悦的氛围，仿佛伴随着春风走进了田野。接着，作者通过“菜麦青黄”一语，描绘出农田的生机，展现春天的美丽。

“漫道杏花初课雨，早看柳影半垂枝。”这两句诗通过对杏花和柳树的描写，体现出春天的气息与生机，流露出诗人对自然的热爱与感悟。后两句则将目光转向耕作本身，强调了农民在田园中的辛勤付出与劳动的价值。通过“一犁自足田园业，千耦同歌亚旅诗”，诗人展示出劳动的乐趣和收获的喜悦。

最后，诗人提到“陇畔小民须力作”，将视角回归到小农民，表现出对他们艰苦生活的理解与同情，传达出一种人文关怀的情感。整首诗在描绘自然美景的同时，深刻反映了劳动者的生活，传递出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：描绘肩舆轻声摇晃，踏上春天的田野，菜麦交替生长，表现出春天的生机。
  • 第二联：杏花与春雨的意象，展示春天的气息，而柳影则暗示季节的变迁。
  • 第三联：强调一犁地就能支撑生活，千耦同歌象征着集体劳动的乐趣。
  • 第四联：小民的辛劳与困苦，呼应了圣人的理解，展现了社会对劳动的尊重。

• 修辞手法：

  • 比喻：将农田生活比作一首诗，形象生动。
  • 对仗：运用对仗的手法增强了诗的音韵美。
  • 拟人：杏花和柳影的描写，赋予了自然以生命。

• 主题思想：

  • 诗歌通过对田园生活的描绘，表现了对农民辛勤劳动的赞美，体现出一种对生活的热爱和对艰辛的理解。

意象分析:

• 春天：象征着希望、生机与新的开始。
• 杏花：象征着美丽与脆弱，代表春天的到来。
• 柳影：象征着柔和与诗意，常用来表现春天的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“肩舆”是什么？ A) 一种车辆
   B) 一种轿子
   C) 一种船
   D) 一种马

2. 诗中提到的“千耦”指的是什么？ A) 千头牛
   B) 千只羊
   C) 千只鸡
   D) 千匹马

3. 整首诗的主题思想主要是？ A) 描绘自然风光
   B) 赞美农民辛勤劳动
   C) 表达对春天的渴望
   D) 抒发个人情感

答案：

1. B) 一种轿子
2. A) 千头牛
3. B) 赞美农民辛勤劳动

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《田园乐》 by 王维

诗词对比：

• 《春晓》与《郊行示耕者》都描绘了春天的景象，但《春晓》更侧重于晨曦的美，而《郊行示耕者》则着重于农民的生活与劳动的价值。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《鄂尔泰研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《郊行示耕者》这首诗的艺术魅力和深刻含义。