《水调歌头（温陵东湖次陈休齐体仁韵）》

最后更新时间:2025-08-10 03:21:57

原文展示

潇潇东湖上，夜雨洗清秋。
朝来尘霁，凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染，波影青铜新铸，冷翠光浮。
蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩。
坐中客，凌王谢，更风流。
一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好，到处名园池，遇景且遨游。
试问陶元亮，底事赋归休。

白话文翻译

这首诗描绘了东湖秋夜的景象，雨水洗净了秋天的尘埃。早晨时分，天空放晴，远望千里，心情悠然。山色如深蓝的染料，湖面波光粼粼，宛如新铸的青铜，冷冷的翠光浮动。穿着蓑衣戴着斗笠的我，正准备收拾钓鱼的工具。坐着的客人中，有凌云之才的王谢，更显风流。举杯吟咏，豪杰们谈笑风生，气吞山河。花和月连成一体，到处都是美丽的园池，遇到美景就尽情游玩。我想问问陶渊明，为什么要给归隐生活赋予如此美好的诗篇？

注释

• 潇潇：形容雨声或者水声，清脆而又悠长。
• 尘霁：尘埃消散，天气晴朗。
• 兴悠悠：兴致高昂，心情愉悦。
• 蓑笠：指渔夫的服装，象征着钓鱼的生活。
• 凌王谢：指王羲之和谢安等人，代指高雅的文人。
• 一觞一咏：举杯吟咏，形容聚会时的风雅情趣。
• 陶元亮：陶渊明，隐士诗人，以归隐田园著称。

诗词背景

作者介绍：林淳，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌多描绘自然景色，表达隐逸生活的理想。

创作背景：此诗创作于一次游东湖的经历中，诗人受到了自然美景的启发，表达了对隐逸生活的向往和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《水调歌头》通过对东湖秋夜的细腻描绘，展现了诗人内心的闲适与雅趣。诗的开头以“潇潇东湖上，夜雨洗清秋”引入，描写了秋雨洗净尘埃后的清新气息，令人感受到自然的洗礼与心灵的宁静。接着，诗人用“山色揉蓝深染，波影青铜新铸”展现了湖水与山色的和谐美，青铜的波影更是增添了一种古朴的气氛。

在接下来的描写中，诗人自然而然地转入了自己的生活状态，表达了对钓鱼的热爱和对隐逸生活的向往。蓑笠象征着一种超脱尘世的生活状态，而“一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛”则描绘了作者与友人之间的雅集，展现了文人之间的风雅情趣。

最后，诗人以“试问陶元亮，底事赋归休”收尾，既是对陶渊明隐逸生活的向往，也是对自己生活状态的反思，展现出一种对归隐生活的深思与感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 潇潇东湖上，夜雨洗清秋：描绘东湖的秋夜，细雨如丝，洗去尘埃，暗示一种清新、宁静的气氛。
2. 朝来尘霁，凝望千里兴悠悠：早晨放晴，远眺千里，心情愉悦，表达了诗人对自然的热爱。
3. 山色揉蓝深染，波影青铜新铸，冷翠光浮：山水相映，波光如青铜般闪烁，形象而生动。
4. 蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩：表达了诗人对渔夫生活的向往，渔钩象征着与自然亲密接触的愿望。
5. 坐中客，凌王谢，更风流：提到王谢等文人，展示了聚会的风雅与豪情。
6. 一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛：朋友间举杯吟咏，气氛豪放，体现了文人的气度。
7. 花月连环长好，到处名园池，遇景且遨游：提到美好的自然景观，表达了对美好时光的珍惜。
8. 试问陶元亮，底事赋归休：对陶渊明的提问，反映了诗人内心对归隐生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“波影青铜新铸”，比喻水波的光影，生动形象。
• 对仗：如“潇潇东湖上，夜雨洗清秋”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也反映了诗人对人生的思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 东湖：象征自然的宁静与美丽。
• 夜雨：暗示洗净尘埃，象征心灵的清澈。
• 蓑笠：代表隐士的生活方式，表达超脱尘世的理想。
• 山色与波影：象征自然的和谐美，体现诗人对自然的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 《水调歌头》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. 诗中提到的“陶元亮”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

3. 诗的主要意象是什么？

   • A. 城市的喧嚣
   • B. 自然的宁静
   • C. 战争的残酷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样探讨隐逸生活的理想。
• 苏轼的《水调歌头》：借月抒怀，展现人生哲理。

诗词对比：

• 林淳与陶渊明的《饮酒》：
  • 两者均表现对自然的热爱，但林淳更侧重于人与自然的和谐共处，而陶渊明则强调归隐的孤独与自得。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词赏析》
• 《山水田园诗研究》