《惜花》

最后更新时间:2025-05-07 19:46:34

原文展示:

惜花 于鹄 〔唐代〕

夜来花欲尽，始惜两三枝。 早起寻稀处，闲眠记落时。 蕊焦蜂自散，蒂折蝶还移。 攀著殷勤别，明年更有期。

白话文翻译：

夜晚来临，花朵即将凋谢，我开始珍惜剩下的两三枝。 清晨起来寻找稀疏的地方，闲暇时记得花瓣落下的时刻。 花蕊焦枯，蜜蜂自然散去，花蒂折断，蝴蝶也转移了目标。 攀折花朵时殷勤地告别，明年还有相会的期待。

注释:

• 夜来：夜晚来临。
• 花欲尽：花朵即将凋谢。
• 始惜：开始珍惜。
• 早起：清晨起来。
• 寻稀处：寻找稀疏的地方。
• 闲眠：闲暇时。
• 记落时：记得花瓣落下的时刻。
• 蕊焦：花蕊焦枯。
• 蜂自散：蜜蜂自然散去。
• 蒂折：花蒂折断。
• 蝶还移：蝴蝶也转移了目标。
• 攀著：攀折。
• 殷勤别：殷勤地告别。
• 明年更有期：明年还有相会的期待。

诗词背景:

作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写田园生活和自然景物。《惜花》这首诗表达了诗人对自然界生命短暂的感慨和对未来相会的期待。

创作背景: 这首诗可能是在诗人观察到花朵凋谢的过程中，感叹生命的短暂和无常，同时表达了对未来美好时光的期待和希望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了花朵从盛开到凋谢的过程，通过“夜来花欲尽”和“早起寻稀处”等句，传达了时间的流逝和生命的无常。诗中的“蕊焦蜂自散，蒂折蝶还移”运用了拟人手法，生动地表现了花朵凋谢后周围生物的变化。最后两句“攀著殷勤别，明年更有期”则寄托了诗人对未来的希望和期待，展现了积极向上的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “夜来花欲尽，始惜两三枝。”：夜晚来临，花朵即将凋谢，诗人开始珍惜剩下的两三枝花朵。
• “早起寻稀处，闲眠记落时。”：清晨起来寻找稀疏的地方，闲暇时记得花瓣落下的时刻。
• “蕊焦蜂自散，蒂折蝶还移。”：花蕊焦枯，蜜蜂自然散去，花蒂折断，蝴蝶也转移了目标。
• “攀著殷勤别，明年更有期。”：攀折花朵时殷勤地告别，明年还有相会的期待。

修辞手法:

• 拟人：如“蕊焦蜂自散，蒂折蝶还移”中的“蜂自散”和“蝶还移”，赋予了蜜蜂和蝴蝶人的行为特征。
• 对仗：如“夜来花欲尽，始惜两三枝”中的“夜来”与“始惜”，“花欲尽”与“两三枝”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是生命的短暂和无常，以及对未来的希望和期待。通过描绘花朵的凋谢过程，诗人表达了对生命流逝的感慨，同时也寄托了对未来美好时光的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征生命和美好。
• 夜：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 蜂、蝶：象征周围生物的变化和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜来花欲尽”表达了什么意思？ A. 夜晚花朵盛开 B. 夜晚花朵即将凋谢 C. 夜晚花朵美丽 D. 夜晚花朵凋谢

2. “蕊焦蜂自散”中的“蕊焦”指的是什么？ A. 花蕊美丽 B. 花蕊焦枯 C. 花蕊盛开 D. 花蕊凋谢

3. 诗的最后一句“明年更有期”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 失望 C. 期待 D. 绝望

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对自然和生命的感慨。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念和期待。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与于鹄《惜花》：两者都表达了诗人对自然和生命的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家和社会的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于鹄的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。