《江南曲》

最后更新时间:2025-05-09 10:23:07

原文展示:

江南曲 于鹄 〔唐代〕 偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。 众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。

白话文翻译：

我偶然来到江边采摘白蘋，随后跟随女伴们一起比赛祭拜江神。 在众人之中不敢明目张胆地说话，只能偷偷地掷金钱来占卜远行人的消息。

注释:

• 白蘋：一种水生植物，古人常用来象征纯洁或离别。
• 赛江神：古代民间的一种祭祀活动，通过比赛来祈求江神的保佑。
• 远人：指远行或在外的人。

诗词背景:

作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写田园生活和民间风情。

创作背景: 《江南曲》描绘了江南地区的一种民间风俗，通过女子在江边采蘋和赛江神的情景，反映了当时社会的生活状态和人们的情感寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的场景，展现了江南女子的生活片段。首句“偶向江边采白蘋”，以“偶向”二字引出一种随意而自然的生活状态，白蘋的采摘不仅是一种劳作，也隐含了女子对纯洁和美好的向往。次句“还随女伴赛江神”，将场景扩展到更广阔的民间活动中，赛江神不仅是一种宗教仪式，也是社区凝聚力的体现。后两句“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人”，则揭示了女子内心的细腻情感，她在众人面前不敢表露心迹，只能通过占卜来寄托对远方亲人的思念。整首诗情感含蓄，意境深远，展现了唐代江南地区的风土人情和女性的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“偶向”和“采白蘋”描绘了一个随意而自然的场景，白蘋的象征意义为纯洁和离别。
• 次句“还随女伴赛江神”，将个人行为融入到集体活动中，体现了社区的凝聚力和宗教信仰。
• 后两句“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人”，通过“不敢”和“暗掷”表达了女子内心的羞涩和思念，金钱卜是一种古老的占卜方式，用以询问远行人的安危。

修辞手法:

• 象征：白蘋象征纯洁和离别，金钱卜象征对远行人的思念和担忧。
• 含蓄：通过“不敢”和“暗掷”等词语，表达了女子内心的细腻情感，不直接言明，留给读者想象空间。

主题思想: 这首诗通过描绘江南女子的日常生活，展现了她们的纯洁、羞涩和对远行人的深切思念，反映了唐代江南地区的风土人情和女性的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 白蘋：象征纯洁和离别。
• 金钱卜：象征对远行人的思念和担忧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白蘋”象征什么？ A. 纯洁和离别 B. 富贵和荣耀 C. 悲伤和失落 D. 喜悦和庆祝

2. “赛江神”是一种什么活动？ A. 宗教仪式 B. 体育比赛 C. 艺术表演 D. 商业交易

3. 诗中的女子为什么“不敢分明语”？ A. 因为害羞 B. 因为害怕 C. 因为忙碌 D. 因为无聊

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南春》杜牧：同样描绘江南风光，但更多关注自然景色和人文景观。
• 《江南逢李龟年》杜甫：通过与友人的相遇，抒发了对江南的深情。

诗词对比:

• 《江南曲》与《江南春》：前者更侧重于描绘民间风俗和女性情感，后者则更多展现自然美景和人文气息。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于鹄的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代民俗文化》：详细介绍了唐代民间风俗，有助于理解《江南曲》中的民俗元素。