《四月》

最后更新时间:2025-04-23 21:24:50

原文展示:

四月江南暑尚微，
虚堂初换葛衣时。
嬾陪陌上雍容骑，
且对窗间腷膊棋。
糁径落花犹片片，
拂云新竹已离离。
年来病肺疏杯酌，
应接风光赖有诗。

白话文翻译：

四月的江南，天气还稍微有些炎热，
空荡荡的堂屋里，刚刚换上了轻薄的葛衣。
懒洋洋地陪着在路上悠闲地骑马，
且在窗前对弈下棋。
小路上落花依旧片片飘落，
新竹在微风中已经摇曳生姿。
这些年来我因病肺虚，喝酒也只能少量，
但能欣赏眼前的美景，还是要靠我的诗句。

注释:

• 葛衣：用葛布制作的衣服，夏季穿着，轻薄而凉快。
• 腷膊棋：腷膊，即“露膊”，形容在窗前下棋，随意自然。
• 糁径：糁，指飘散的意思，此处指小路上的落花。
• 离离：形容竹子随风摇曳的样子。

典故解析:

诗中提到的“葛衣”，在古代常用于夏季的轻衣，体现了作者对清凉的向往。江南的四月气候宜人，赋予了诗人一种悠闲的生活状态。诗中“病肺”可见作者身体欠佳，但仍然能在美景中感受生活的乐趣，展现了一种坚韧的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。其一生经历了国家的动荡与个人的失意，作品以豪放、忧国忧民著称。

创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他在生活中面对病痛与岁月的淡然态度，同时也表现了他对江南春日的喜爱。

诗歌鉴赏：

《四月》这首诗展示了陆游对生活细致的观察与深刻的感受。诗中描绘了四月江南的温暖与宁静，表现了诗人对生活的热爱和对自然的敏感。开篇提到“暑尚微”，即便是在初夏，诗人仍然感受到一丝凉意，展现了他对气候变化的细腻体验。接下来的“虚堂初换葛衣时”，则是对生活细节的描写，表现出一种闲适的生活态度。

在描写的过程中，陆游通过“腷膊棋”的意象，展示了他与友人共度的悠闲时光，体现了诗人与自然、友人之间的和谐关系。而“糁径落花犹片片”，则让人感受到春天的生机与美好，在细腻的意象中流露出诗人的淡淡忧愁。

最后，诗人提到“年来病肺疏杯酌”，虽有身体的虚弱，但依然能够在风光明媚中找到写诗的乐趣，展现出一种乐观的人生态度。全诗在细腻的描写中蕴含着深厚的情感，表现了陆游对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 四月江南暑尚微：四月的江南，气温仍然微微有些热。
  2. 虚堂初换葛衣时：空荡的厅堂里，刚刚换上了轻薄的葛衣。
  3. 嬾陪陌上雍容骑：懒洋洋地陪伴在路上骑马，显得雍容闲适。
  4. 且对窗间腷膊棋：在窗前悠闲地下棋，显得自在。
  5. 糁径落花犹片片：小路上落花依旧飘散，仍然是片片的样子。
  6. 拂云新竹已离离：新竹在微风中摇曳，生机盎然。
  7. 年来病肺疏杯酌：这些年来因病，喝酒也只能少量。
  8. 应接风光赖有诗：但能欣赏眼前的美景，还是要靠我的诗句。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“腷膊”形容自然状态）、对仗（如“糁径落花”与“拂云新竹”），增强了诗的韵律感和意境。

• 主题思想：全诗表达了诗人对生活的热爱、对自然的感悟，以及在病痛中的乐观与坚持。

意象分析：

• 江南：象征着温暖、宁静的生活环境。
• 葛衣：代表轻松的生活状态，体现夏日的气息。
• 落花：象征着美好与短暂，暗示着人生的易逝。
• 新竹：象征着生命的力量与生机，表现出自然的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“葛衣”是用什么材料制成的？

   • A. 丝绸
   • B. 棉花
   • C. 葛布
   • D. 麻布

2. 诗人提到的“腷膊棋”是在什么地方进行的？

   • A. 山顶
   • B. 河边
   • C. 窗间
   • D. 院子

3. 诗中“近年来病肺”主要表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 乐观
   • C. 忧愁
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游与白居易在描写自然景色时，前者更多地表现了个人的感受与情感，后者则注重社会与人生的哲理思考。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词赏析》