《虞美人（正宫·第三）》

最后更新时间:2025-07-28 09:31:40

原文展示

虞美人（正宫·第三）
作者：周邦彦
玉觞才掩朱弦悄。
弹指壶天晓。
回头犹认倚墙花。
只向小桥南畔便天涯。
银蟾依旧当窗满。
顾影魂先断。
凄风休飐半残灯。
拟倩今宵归梦到云屏。

白话文翻译

全诗翻译：
玉杯刚刚放下，朱弦轻声收起。
轻轻一弹，天已破晓。
回头望去，仍能认出那倚墙的花。
只要走到小桥南边，便是天涯。
明月依旧在窗前圆满。
回头自照，魂魄已然断绝。
凄冷的风不再吹动半盏残灯。
想要今晚的梦能回到那云屏之处。

注释

字词注释：

• 玉觞：玉制的酒杯。
• 朱弦：古琴的弦，红色的。
• 壶天：天刚亮的样子。
• 倚墙花：指倚靠在墙边的花，寓意美好事物。
• 银蟾：指明月，形象地说为银色的蟾蜍。
• 顾影：回头看自己的影子。

典故解析：
本诗中提到的“倚墙花”象征着美好的回忆和逝去的青春。月亮的意象常常与思乡、思念相关，诗中通过月亮的圆满与缺失，表达了对过往的怀念与失落。

诗词背景

作者介绍：
周邦彦（1056－1121），字美成，号清真，南宋词人，与李清照、秦观并称。其词风清丽婉约，深受后人喜爱。

创作背景：
《虞美人》系列作品是周邦彦的代表作之一，创作于他经历了人生的种种变化之后，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《虞美人（正宫·第三）》以细腻而优雅的笔触描绘了对逝去时光的深切怀念。开头两句“玉觞才掩朱弦悄”展现了饮酒后的宁静，随之而来的“弹指壶天晓”则是时间的流逝，瞬间的美好被打破，暗示着对过去的无奈和失落。接下来的“回头犹认倚墙花”则通过回忆传达了一种依恋感，仿佛那些美好的瞬间仍在心中萦绕。

“只向小桥南畔便天涯”则象征着距离，暗示着人与人之间、人与事之间的隔阂。诗人意识到，虽然美好依旧存在，但已是无缘再见。月亮的意象“银蟾依旧当窗满”，让人感受到一种孤独的美，尽管明月在，但心中的空虚却是无法弥补的。最后两句的“拟倩今宵归梦到云屏”，则是一种对梦境的渴望，期盼通过梦回到那个美好的时刻。

整首词通过细腻的描写和浓厚的情感，展现了对青春的追忆与无奈，呼应了古代文人对时间流逝的深刻感悟，具有极高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉觞才掩朱弦悄：描写饮酒后的静谧场景，暗示酒意已浓。
2. 弹指壶天晓：时间悄然流逝，晨曦已至，梦境被打破。
3. 回头犹认倚墙花：回忆仍然清晰，花依然在，似乎在呼唤过去的美好。
4. 只向小桥南畔便天涯：表达了隔阂，距离使得美好变得遥不可及。
5. 银蟾依旧当窗满：月亮仍然明亮，但内心的孤寂难以填补。
6. 顾影魂先断：回头看自己的影子，感受到一种失落与离别。
7. 凄风休飐半残灯：风停了，灯光微弱，象征着希望的暗淡。
8. 拟倩今宵归梦到云屏：渴望在梦中重回往昔，寻求心灵的慰藉。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“银蟾”，形象生动。
• 拟人：将风和灯赋予情感，使得环境更有情感色彩。
• 对仗：如“顾影魂先断”，形成整齐的音韵美。

主题思想：
整首词围绕对美好过去的追忆与对现实孤独的感慨，表达了对青春、爱情的怀念，以及时光流逝带来的无奈与失落。

意象分析

意象词汇：

• 玉觞：象征着享乐与美好时光。
• 朱弦：代表音乐与艺术的美好。
• 银蟾：象征明亮的月光，代表思念和孤独。
• 倚墙花：象征青春与美丽的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. “玉觞”在诗中象征什么？
   A. 酒杯
   B. 花
   C. 月亮
   D. 影子

2. “银蟾依旧当窗满”中的“银蟾”指的是？
   A. 月亮
   B. 星星
   C. 太阳
   D. 水

3. 诗中表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 怀念与失落
   C. 愤怒
   D. 希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《红楼梦》中的诗词 - 表达爱情与青春的流逝。
2. 李清照的《如梦令》 - 反映对往昔的怀念。

诗词对比：

• 《虞美人》与李清照的《如梦令》：两者均通过细腻的情感描写展现对逝去时光的怀念，但周邦彦更倾向于细腻的环境描写，而李清照则更注重情感的直接表达。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《周邦彦词研究》
3. 《古典诗词鉴赏》