《瑞鹤仙（寿宋倅·七月二十三日）》

最后更新时间:2025-05-12 04:06:16

原文展示

《瑞鹤仙（寿宋倅·七月二十三日）》
作者：方岳 〔宋代〕

中元才过节。正宇宙澄清，一天寒碧。
凉飙动秋色。算佳辰恰是，下弦当日。
天生俊杰。富文才瑰奇挺特。
看匆匆，和气薰城，共庆武夷仙伯。
难得。钓鳌连六，虎榜登名，新题淡墨。
从容莲幕。游花县，无邀隔。
纵风流别驾，难淹紫诏，行对天颜咫尺。
更堪夸，萱草长春，红衣交列。

白话文翻译

中元节刚刚过去，宇宙清明，天空一片寒碧。
凉风吹动秋色，正好是佳辰，恰逢下弦月。
天生的俊杰，才华横溢，出众而特别。
看着匆匆而来的朋友，和气熏陶着城池，共庆武夷仙伯的盛典。
难得的是，能在钓鳌的场合中，登上虎榜，新题写下淡雅的墨字。
从容地在莲幕之下，游览花县，毫无隔阂。
纵然风流的别驾难以淹没紫诏，面对天颜也仅咫尺之遥。
更值得夸耀的是，萱草长春，红衣交错相映。

注释

• 中元：指农历七月十五日，是中国传统的祭祖节日。
• 寒碧：形容天空的清冷和湛蓝。
• 凉飙：指凉爽的秋风。
• 佳辰：美好的日子。
• 下弦当日：指农历每月的下弦月。
• 俊杰：才华出众的人。
• 武夷仙伯：可能指武夷山的某位隐士或仙人。
• 钓鳌：形容登上高位或取得成就。
• 虎榜：指科举考试中获胜者的榜单。
• 紫诏：指皇室的旨意或御书。

诗词背景

作者介绍：方岳，字子华，号天岳，南宋时期的著名词人和诗人。他的作品多描写自然风光及人情世态，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于七月二十三日，正值中元节后，诗人借此机会表达对朋友的祝福和对生活的感慨，同时也反映了当时社会的文化氛围和人际交往的温情。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》通过清新的自然描写和对友人的祝福，展现了诗人对人生的思考。开篇便以“中元才过节”引入，营造出一种清新宁静的氛围。接着，诗人描绘了一个宇宙澄清、秋风送爽的美丽景象，给人以心旷神怡之感。通过对“天生俊杰”的赞美，诗人表现了对才华和成就的追求。此后，诗人以“和气薰城，共庆武夷仙伯”传达了人际间的和谐与友谊，体现了诗人乐观向上的生活态度。

在后半部分，诗人用“钓鳌连六，虎榜登名”描绘了个人的成就感和荣誉感，同时也表达了对未来期望的美好愿景。最后以“萱草长春，红衣交列”结束，寓意着长久的祝福与美好的生活，给人以积极向上的力量。

整首词通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对自然、友谊和人生的感悟，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析：

• 中元才过节：开篇点明时间背景，给人以节日气氛。
• 正宇宙澄清，一天寒碧：描绘出清澈的宇宙与冷清的天空，营造宁静的氛围。
• 凉飙动秋色：凉风吹动秋色，传达出季节变化的感觉。
• 算佳辰恰是，下弦当日：强调时机的巧合，暗示与友人聚会的美好时刻。
• 天生俊杰：赞美才华出众的人，展现对朋友的敬意。
• 富文才瑰奇挺特：对朋友的才华进行生动的描述，增强了主题的表现力。
• 看匆匆，和气薰城：描绘出人与人之间的和谐与温情。
• 难得。钓鳌连六，虎榜登名：表达对成功的自豪感与珍惜。
• 从容莲幕：展现出一种悠闲自得的生活态度。
• 游花县，无邀隔：强调朋友间的亲密无间。
• 纵风流别驾，难淹紫诏：即使身处不同的环境，仍然心心相印。
• 更堪夸，萱草长春，红衣交列：以美好的意象结束，寄托祝福。

修辞手法：

• 对仗：如“凉飙动秋色，算佳辰恰是”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“钓鳌连六”比喻人生的成功，形象生动。
• 意象：如“萱草”象征着长寿和祝福，具有典雅的文化内涵。

主题思想：整首诗表达了对友人的祝福和对人生的感慨，体现了诗人乐观向上的生活态度和对美好事物的追求。

意象分析

重要意象：

• 寒碧：象征着清新纯净的自然，传达出一种宁静的心境。
• 凉飙：代表秋天的到来，寓意变化与希望。
• 萱草：传统上象征长寿与祝福。
• 红衣：可能象征着喜庆与团圆。

互动学习

诗词测试：

1. 《瑞鹤仙》中的“中元”指的是哪个节日？
   A. 冬至
   B. 中秋
   C. 七月十五
   D. 端午

2. 诗中提到的“俊杰”指的是？
   A. 普通人
   B. 有才华的人
   C. 老年人
   D. 旅行者

3. “萱草长春”象征着什么？
   A. 失败
   B. 哀伤
   C. 长寿与祝福
   D. 繁忙

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的感悟和对友人的祝福。
• 苏轼的《水调歌头》：通过自然景观表达对人生的深思。

诗词对比：
与白居易的《赋得古原草送别》相比，方岳的《瑞鹤仙》更注重于对友谊的赞美与祝福，而白居易则更多地反映人生的无常与离别的感伤，二者在情感表达上各具特色。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《方岳传》

这些书籍能帮助读者更好地理解古诗词的文化背景与艺术价值。