最后更新时间:2025-07-12 20:52:58

临江仙

原文展示:

帘幕深深清昼永，玉人不耐春寒。
镂牙棋子缕金圆。象盘雅戏，相对小窗前。
隔打直行尖曲路，教人费尽机关。
局中胜负定谁偏。饶伊使幸，毕竟我赢先。

白话文翻译：

窗帘深深，清亮的白昼显得格外漫长，玉人（指美人）对春寒感到厌烦。
镂空的牙棋和缕金的棋子在棋盘上交错，象棋的雅致游戏，我们彼此对坐在小窗前。
棋局中隔着直行与曲折的路，令人费尽心思去设机关。
棋局的胜负究竟偏向谁？即便她运气好，最终还是我赢得先机。

注释:

• 帘幕：窗帘，指遮挡光线的帘子。
• 玉人：指美丽的女子，常用以形容心爱的女子。
• 镂牙：指精美的棋子。
• 象盘：象棋的棋盘。
• 机关：此处指棋局的变化与策略。
• 饶伊使幸：即便她运气好。

诗词背景:

作者介绍:

蔡伸，字景华，号白云，宋代词人，擅长写词，多描写生活情趣和爱情，风格清新脱俗。其作品在当时受到推崇，尤其在江南地区有较高的知名度。

创作背景:

《临江仙》创作于春季，诗人通过描绘与爱人对弈象棋的场景，表达对春天的感慨与对美好生活的向往。诗中蕴藏着温馨的情感与智力的较量，反映了文人雅士的生活风采。

诗歌鉴赏:

《临江仙》为蔡伸的代表作之一，通过细腻的描写展现了春日的闲情雅致。诗人借助象棋这一文化元素，巧妙地将爱情与智力较量结合在一起，体现出一种温柔而又机智的氛围。诗的开头“帘幕深深清昼永”，营造了一种静谧的环境，突显了时光的延续与春寒的冷清。接着通过“镂牙棋子缕金圆”，引入了象棋的意象，象征着生活中的博弈与智慧的较量。同时，诗中“局中胜负定谁偏”的设问，给人一种悬念，暗示了爱情中的不确定性与挑战。整首诗流畅自然，情感真挚，既有对美人和春日的赞美，又有对人生游戏的深刻思考，展现了蔡伸的才情与对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “帘幕深深清昼永”：窗帘深深，清澈的白昼显得漫长，营造出一种静谧悠长的氛围。
2. “玉人不耐春寒”：美丽的女子对春天的寒冷感到厌烦，表达了对温暖的渴望。
3. “镂牙棋子缕金圆”：精美的棋子在金色的棋盘上，象征着生活的雅致与趣味。
4. “象盘雅戏，相对小窗前”：两人对坐下棋，体现出一种亲密的互动。
5. “隔打直行尖曲路”：棋局中各种复杂的策略，隐喻生活的挑战。
6. “教人费尽机关”：让人费尽心思去思考和布局。
7. “局中胜负定谁偏”：胜负究竟偏向谁，增加了悬念。
8. “饶伊使幸，毕竟我赢先”：即便她运气好，最终还是我赢得先机，体现出自信与轻松的心态。

修辞手法:

• 比喻：将象棋与人生的博弈相联系，形象生动。
• 对仗：如“直行尖曲路”，增强了诗的韵律感。
• 排比：对各类棋局策略的描述，增加了诗的层次感。

主题思想:

整首诗通过描绘春日的闲适与象棋的对弈，展现了诗人与爱人之间的情感交流，反映了生活中的智慧与挑战，以及对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春寒：象征着生活中的冷清与不如意。
• 象棋：代表着智慧与策略，隐喻人生的复杂与多变。
• 玉人：象征着爱情的美好与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主题主要是什么？

   • A. 春天的寒冷
   • B. 爱情与智力的较量
   • C. 对自然风光的描绘

2. 诗中提到的“局中胜负定谁偏”表达了什么？

   • A. 生活的无常
   • B. 对爱情的信心
   • C. 象棋的复杂性

3. “饶伊使幸，毕竟我赢先”的意思是：

   • A. 她的运气好
   • B. 我最终赢了
   • C. 游戏没有结果

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

将《临江仙》与李清照的《如梦令》进行对比，前者侧重于智力的较量与生活的细腻描写，后者则更强调情感的细腻与对爱情的执着，反映出两位词人在情感表达上的不同侧重。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《蔡伸诗词研究》