《奉使留金臣悟室求诗口占漫答》

最后更新时间:2025-06-15 21:12:38

原文展示

久持使节傍门庭，
薄命犹赊五鼎烹。
羝乳何心占北海，
雁书随梦到京城。
莫言地广频修怨，
应念民劳早戢兵。
国宝善邻君宝信，
坐膺难老早升平。

白话文翻译

长久以来担任使节，站在门庭之旁，
可怜的命运竟然还欠着五鼎的美味。
羝羊的乳汁为何要占据北海的志向？
雁的书信在梦中飞到京城。
不要说土地广阔频频修怨，
应该想到百姓的劳苦，早早平息战争。
国之宝藏，善良的邻国，君主的信任，
坐拥难以老去的希望，早迎和平安宁。

注释

• 使节：指出使他国的官员。
• 五鼎：古代传说中，五鼎象征着财富和美食。
• 羝乳：羝羊的奶，象征珍贵的资源。
• 北海：这里象征辽阔的地方，代表追求远大志向。
• 雁书：指大雁传递的信息，形象地描绘了思乡之情。
• 戢兵：平息战争，停止武装斗争。
• 国宝：指国家的财富和资源。
• 善邻：指和睦的邻国。

诗词背景

作者介绍

洪皓，宋代诗人，以其诗词清新、意境深远而著称。他的作品多表达政治理想与个人情感，风格兼具豪放与细腻。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值国家动荡与民生困苦之时，诗人在此情境下写下对国事的忧虑与对和平的渴望。

诗歌鉴赏

《奉使留金臣悟室求诗口占漫答》是一首富有深意的诗，诗人在诗中表达了对国家未来的希冀与对民生疾苦的关怀。首联描述使节的身份与命运，传达出一种无奈和无助；接下来的几句则通过羝乳与北海的比喻，表达了追求理想与现实的矛盾。尤其是“雁书随梦到京城”，生动地点出了人们对故乡的思念与对国家的期盼。诗中后半部分，诗人呼吁应关注百姓的劳苦，并以“国宝善邻”作为结尾，寄托了对国家安宁的美好愿望。

整首诗在形式上运用对仗工整，音韵和谐，内容上既有对政治的思考，也有对民生的关怀，体现了诗人高度的社会责任感与历史使命感。

诗词解析

逐句解析：

1. 久持使节傍门庭：使节长久地待在门口，暗示他在外交事务中的艰难与被动。
2. 薄命犹赊五鼎烹：薄命的使节仍然在期待丰盛的美食，表明他对命运的不满。
3. 羝乳何心占北海：羝羊的乳汁为何要追求遥远的北海，反映出诗人对于理想与现实的思考。
4. 雁书随梦到京城：雁的书信带着梦境飞到京城，象征着对故土的思念与对未来的渴望。
5. 莫言地广频修怨：不要以为土地辽阔而频频抱怨，提醒人们应更关注实际。
6. 应念民劳早戢兵：应当想到百姓的辛劳，早日平息战争。
7. 国宝善邻君宝信：国家的财富与邻国的友善，强调和睦的关系。
8. 坐膺难老早升平：坐拥希望，期待早迎和平安宁，寄托了对未来的美好愿景。

修辞手法：

• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将羝乳与北海相提并论，形象地表达理想与现实之间的距离。
• 拟人：雁书随梦而来，赋予了信件以生命，增添了情感的厚度。

意象分析

• 使节：象征着外交与责任。
• 五鼎：象征着财富和美好的生活。
• 羝乳：珍贵资源的象征，反映出对美好生活的渴望。
• 雁书：象征着思乡之情与人际间的联系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“五鼎”象征着什么？ A. 财富
   B. 战争
   C. 友谊
   D. 旅行

2. “雁书随梦到京城”这句诗表达了什么情感？ A. 对故乡的思念
   B. 对战争的恐惧
   C. 对财富的渴求
   D. 对朋友的怀念

3. 诗中提到的“应念民劳早戢兵”强调了什么？ A. 国家安全
   B. 百姓的辛苦与和平的重要性
   C. 外交关系
   D. 战争的必要性

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念。
• 《春望》（杜甫）：描绘战乱带来的民生困苦。

诗词对比

• 《春望》 vs 《奉使留金臣悟室求诗口占漫答》：
  • 两首诗均体现了对国家与民生的深切关怀，但《春望》更加直接地描绘了战乱带来的苦楚，而洪皓的诗则融合了更多的理想与渴望，表现出一种更为细腻的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》