最后更新时间:2025-06-13 08:37:14
原文展示:
题城南书院三十四咏
张栻 〔宋代〕
晓来天气便清新，独倚阑干正暮春。
花落花开莺自语，东风吹水细鳞鳞。
白话文翻译：
清晨的天气格外清新，我独自倚靠在栏杆上，正是春末时节。
花儿凋谢又开放，黄莺自在地啼鸣，东风轻轻吹拂水面，泛起细细的波纹。
注释:
- 晓来：清晨。
- 阑干：栏杆。
- 暮春：春末时节。
- 莺自语：黄莺的啼鸣，形容其声音悦耳。
- 东风：春风。
- 细鳞鳞：形容水面波纹细小如鱼鳞。
诗词背景:
作者介绍:
张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然，注重抒发个人情感和哲理思考。
创作背景:
这首诗是张栻在城南书院所作，描绘了春末时节的清新景象，表达了作者对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言描绘了春末时节的景象，通过“晓来天气便清新”一句，即刻将读者带入一个清爽的清晨。诗中的“独倚阑干正暮春”进一步以第一人称的视角，展现了作者独自欣赏春景的情景。后两句“花落花开莺自语，东风吹水细鳞鳞”则通过生动的意象，描绘了花开花落、莺鸟啼鸣、春风吹拂水面的细腻景象，表达了对自然美的深刻感受和对时光流转的淡淡哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- “晓来天气便清新”：清晨的天气格外清新，为全诗定下了基调。
- “独倚阑干正暮春”：作者独自倚靠在栏杆上，正是春末时节，增添了一丝孤寂和感慨。
- “花落花开莺自语”：花儿的凋谢与开放，黄莺的啼鸣，生动地描绘了春天的景象。
- “东风吹水细鳞鳞”：春风轻轻吹拂水面，泛起细细的波纹，形象地表现了春风的柔和。
修辞手法:
- 拟人：“莺自语”将黄莺的啼鸣拟人化，赋予其情感。
- 比喻：“细鳞鳞”将水面的波纹比喻为鱼鳞，形象生动。
主题思想:
诗歌通过对春末时节自然景象的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对时光流转的感慨，体现了对生命和自然的深刻感悟。
意象分析:
- 意象词汇：“花落花开”、“莺自语”、“东风吹水”、“细鳞鳞”。
- 解释：这些意象共同构成了春末时节的生动画面，花开花落象征着生命的循环，莺鸟的啼鸣和春风的吹拂则增添了生机和动感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“晓来天气便清新”描绘的是哪个时间段？
A. 清晨
B. 傍晚
C. 中午
D. 深夜
- “独倚阑干正暮春”中的“暮春”指的是什么时节？
A. 春初
B. 春中
C. 春末
D. 夏初
- “花落花开莺自语”中的“莺自语”采用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- “东风吹水细鳞鳞”中的“细鳞鳞”用来形容什么？
A. 鱼
B. 花瓣
C. 水面波纹
D. 树叶
答案：1. A 2. C 3. B 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱熹的《春日》：同样描绘春天景象，表达对自然美的欣赏。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对比江南春景，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 张栻的《题城南书院三十四咏》与朱熹的《春日》：两者都描绘了春天的景象，但张栻的诗更多了一丝孤寂和感慨，而朱熹的诗则更加明快和抒情。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋诗的风格和特点。
- 《张栻集》：张栻的诗文集，收录了他的多篇诗作，是研究张栻文学的重要资料。
