《代书吟》

最后更新时间:2025-07-12 19:38:18

原文展示:

代书吟 邵雍 〔宋代〕

见别一年馀，岁残相忆初。 重烦君款密，远寄我空疏。 衰朽百端有，忧愁一点无。 闲吟四十字，聊用答来书。

白话文翻译：

全诗翻译: 分别已经一年多，岁末时开始相互思念。你再次热情地写信给我，而我却只能寄去空洞的回信。我虽然衰老多病，但心中却无忧愁。闲暇时吟咏这四十字的诗，只是为了回复你的来信。

注释:

字词注释:

• 岁残: 岁末，年末。
• 款密: 热情而周到的信件。
• 空疏: 空洞，内容贫乏。
• 衰朽: 衰老，多病。
• 百端: 多种多样。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对友人的思念和自身的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表达哲理和人生感慨，风格淡泊宁静。此诗是邵雍回复友人的书信，表达了对友人的思念和自身的感慨。

创作背景: 此诗是邵雍在岁末时回复友人的书信，表达了对友人的思念和自身的感慨。诗中透露出诗人对友情的珍视和对自身境况的淡然。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深情，通过对比和自嘲的手法，表达了诗人对友人的思念和自身的感慨。首两句“见别一年馀，岁残相忆初”直接点明了时间和情感，岁末的思念之情跃然纸上。中间两句“重烦君款密，远寄我空疏”则通过对比友人的热情和自己的空洞，展现了诗人的自嘲和无奈。最后两句“衰朽百端有，忧愁一点无”则进一步表达了诗人对自身境况的淡然和超脱，即使衰老多病，心中却无忧愁。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人淡泊宁静的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见别一年馀，岁残相忆初：分别已经一年多，岁末时开始相互思念。
2. 重烦君款密，远寄我空疏：你再次热情地写信给我，而我却只能寄去空洞的回信。
3. 衰朽百端有，忧愁一点无：我虽然衰老多病，但心中却无忧愁。
4. 闲吟四十字，聊用答来书：闲暇时吟咏这四十字的诗，只是为了回复你的来信。

修辞手法:

• 对比：通过友人的热情和自己的空洞进行对比，增强了表达效果。
• 自嘲：诗人通过自嘲的方式表达了自己的无奈和淡然。

主题思想:

• 表达了对友人的思念和自身的感慨，展现了诗人淡泊宁静的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 岁残：岁末的意象，表达了时间的流逝和岁月的无情。
• 衰朽：衰老的意象，表达了生命的脆弱和时间的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁残”指的是什么时间？ A. 岁初 B. 岁中 C. 岁末
2. 诗中“空疏”的意思是什么？ A. 空洞 B. 丰富 C. 热情
3. 诗中“衰朽百端有，忧愁一点无”表达了什么？ A. 诗人忧愁多 B. 诗人无忧愁 C. 诗人忧愁和衰老并存

答案: 1. C 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 推荐阅读邵雍的其他诗作，如《观物吟》、《秋怀》等，进一步了解其诗风和思想。

诗词对比:

• 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了诗人对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多表达了对国家和社会的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，可以对比阅读。