最后更新时间:2025-04-26 09:37:14
原文展示:
火云赫赫汗衣流，人望公来望有秋。
契托棣华承缱绻，辞陈桑土原绸缪。
行为霖雨千畴足，坐解西风一段忧。
从此江头波浪息，柳边赢得伴沙鸥。
白话文翻译：
火红的云彩在空中闪烁，汗水湿透了衣衫，
人们期盼着你来，盼望着秋天的到来。
我们在棣华之下缔结了情缘，
告别了故乡的桑树土壤，准备新的旅程。
在这行进的过程中，雨水滋润着千亩良田，
静坐时，西风带来了些许忧愁。
从今往后，江边的波浪将会平息，
在柳树旁，我将获得与沙鸥相伴的快乐。
注释:
- 火云赫赫：形容云彩颜色鲜艳，如火般明亮。
- 汗衣流：因炎热或紧张而出汗，衣服湿透。
- 契托：指结交或约定情谊。
- 棣华：指棣树的花，象征情感的美好。
- 辞陈：告别故乡或过去的事物。
- 桑土原：桑树生长的土地，象征故乡。
- 行为霖雨：形容行走时，雨水滋润农田，寓意丰收。
- 坐解：静坐思考，理解。
- 西风：通常象征着秋天，带来忧愁。
- 江头波浪息：江流平静，有安宁之意。
- 柳边：柳树旁，常与柔情相连。
典故解析:
- 棣华：古代诗词中常用来象征美好情感与友谊。
- 桑土：桑树为古代重要经济植物，寓意故乡的根基。
诗词背景:
作者介绍：
李曾伯，宋代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常表现对故乡的思念与对友人的祝福。
创作背景：
此诗作于送别友人之际，表达了对友人的美好祝愿与对未来生活的憧憬，同时也透露出对离别的忧愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象和细腻的情感描绘了离别的场景。开篇以“火云赫赫”引入，似乎暗示着离别的紧迫感与热烈的情感。诗中通过对自然景象的描写，传达出人们对友人的期盼与思念。
“契托棣华承缱绻，辞陈桑土原绸缪。”两句中“契托”和“辞陈”形成鲜明对比，前者充满温暖的情感，后者则带有离别的忧伤。可以看出，诗人对于友谊的珍视与对故乡的依恋。
接下来的两句“行为霖雨千畴足，坐解西风一段忧”，则展现了人与自然的和谐关系，强调了在自然的滋润下，生活的美好与丰盈。同时，西风的意象则让人感受到一种淡淡的忧愁，这种忧愁令人感同身受，仿佛在离别时每个人都会有这样的情感。
最后一句“从此江头波浪息，柳边赢得伴沙鸥”则是对未来生活的期盼与向往，渴望在平静的生活中获得内心的安宁与快乐。这种对自然景色的描写，使整首诗充满了生动的画面感和诗意。
诗词解析：
逐句解析：
- 火云赫赫汗衣流：开篇描绘了炎热的天气，营造出一种紧张与期待的氛围。
- 人望公来望有秋：表达了人们期待友人来访，象征着秋天的成熟与收获。
- 契托棣华承缱绻：通过花的美丽象征友谊的深厚。
- 辞陈桑土原绸缪：离别故土，带有对过去的怀念与不舍。
- 行为霖雨千畴足：雨水滋润，象征着丰收与希望。
- 坐解西风一段忧：静坐思考，感受离别后内心的忧伤。
- 从此江头波浪息：对未来宁静生活的期望。
- 柳边赢得伴沙鸥：希望在柳树边与沙鸥为伴，享受安宁与快乐。
修辞手法：
- 比喻：如“火云赫赫”比喻热烈的情感。
- 对仗：如“契托棣华”和“辞陈桑土”，展现了诗人对称美的追求。
- 拟人：赋予自然以情感，如“坐解西风”。
主题思想：
整首诗通过对离别情景的描绘，展现了友谊的珍贵与对未来生活的美好憧憬，流露出对故乡的思念与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 火云：象征热烈的情感。
- 棣华：象征友谊与美好情感。
- 桑土：象征故乡与根基。
- 西风：代表秋天的忧愁。
- 江头波浪：象征生活的平静与安宁。
- 柳边沙鸥：象征伴侣与闲适的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“火云赫赫”形容什么？
- A. 天空的颜色
- B. 热烈的情感
- C. 冷风的来袭
-
“契托棣华”中的“契托”指的是什么？
-
诗中提到的“西风”最可能象征的是？
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了在离别时的思念之情，诗中通过对自然的描写，折射出内心深处的情感。
- 王维的《送元二使安西》则通过送别场景表现出对友人的祝福与对未来的期待，两者在情感基调上有相似之处，但在意象上各有千秋。
参考资料：
