《经九华山费征君故居》

最后更新时间:2026-09-04 04:14:00

原文展示:

草堂芜没后，来往问樵翁。
断石荒林外，孤坟晚照中。
数溪分大野，九子立寒空。
烟壁曾行处，青云路不通。

白话文翻译：

在草堂被杂草覆盖之后，来往的人们常常向樵夫打听。
在荒凉的森林外，有一块断石，孤独的坟墓在夕阳下显得格外寂寥。
几条溪流在广袤的田野中分流，九个儿子在寒冷的天空中屹立。
曾经经过的地方，烟雾弥漫，但通往青云的路却不再畅通。

注释:

字词注释：

• 草堂：指草屋，古代隐士或文人居住的地方。
• 芜没：长满杂草，荒废的意思。
• 樵翁：砍柴的老人，指代隐居生活中的人。
• 断石：指裂开的石头，暗示荒凉和破碎。
• 孤坟：孤独的墓地，象征生死的孤独。
• 晚照：夕阳，象征时间的流逝。
• 数溪：多条溪流，表示自然的分流。
• 九子：可能指代诗人心中的某种理想或追求。
• 烟壁：烟雾的墙壁，象征模糊的记忆或路途。
• 青云路：通往理想或高远之路。

典故解析： 此诗可能包含对古代隐士生活的隐喻，表现出对逝去美好时光的怀念，以及对人世间无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 张乔，唐代诗人，生平不详，主要以山水田园诗见长。他的诗歌常表现出对自然景色的深刻感受和对隐居生活的向往。

创作背景： 此诗写于张乔对九华山费征君故居的追忆，反映了他对逝去岁月和朋友的怀念，同时也表达了对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描写，展现了作者内心的孤独与忧伤。开篇的“草堂芜没后，来往问樵翁”让人感受到时光的流逝与草堂的荒废，似乎在暗示着过去的繁华已不再。樵翁的存在则象征着与自然的和谐共生，也暗含着隐士生活的哲理。

“断石荒林外，孤坟晚照中”进一步加深了孤独的意象。孤坟在夕阳下显得格外凄凉，映射出人世间的悲凉与无常。数溪的分流象征着人生的多条道路，而“九子立寒空”则可能暗指一种理想或追求的失落，令人深思。

最后两句“烟壁曾行处，青云路不通”则揭示了作者对理想的不满与失落。曾经走过的路如今已被迷雾遮蔽，通往理想的道路不再畅通。这种情感的表达使整首诗充满了哲理的深度和情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 草堂芜没后：草堂被杂草覆盖，表明时间的流逝和人事的变迁。
2. 来往问樵翁：人们问樵夫，体现出对隐士生活的好奇与向往。
3. 断石荒林外：荒凉的环境渲染了孤独感。
4. 孤坟晚照中：孤独的坟墓在夕阳的映照下显得更加凄凉。
5. 数溪分大野：多条溪流象征着人生道路的多样。
6. 九子立寒空：象征理想的失落或追求的孤独。
7. 烟壁曾行处：过去的记忆被烟雾遮蔽，模糊不清。
8. 青云路不通：理想之路已不再畅通，表现出对人生的失望。

修辞手法：

• 比喻：用“草堂”“孤坟”等描绘人世间的无常。
• 对仗：如“数溪分大野”与“九子立寒空”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗展现了对逝去岁月的怀念，以及对理想与人生无常的深刻思考，传达出一种孤独与忧伤的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 草堂：隐居的庇护所，象征宁静。
• 孤坟：生死的终点，象征孤独与无奈。
• 晚照：时间的流逝，象征人生的短暂。
• 烟壁：模糊的记忆，象征无法追寻的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“草堂”指的是什么？ A. 草屋
   B. 庭院
   C. 山峰

2. “孤坟晚照中”所传达的情感主要是？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 激动

3. 诗中提到的“青云路”象征着什么？ A. 理想与追求
   B. 田园生活
   C. 家庭团聚

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 对比王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然的热爱和隐居生活的向往，但张乔的诗更突出孤独与无常的主题，而王维则更注重宁静与和谐。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《王维与山水诗的艺术》