《寄维扬故人》

最后更新时间:2025-04-27 02:32:04

原文展示:

离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。月明记得相寻处，城锁东风十五桥。

白话文翻译：

在河边告别时，我把柳条编成髻，千山万水之隔，心爱的她却遥不可及。月光明亮时，我仍记得我们曾经相聚的地方，东风吹拂着，恰似那十五座桥锁住了城门。

注释:

• 离别：指离开、告别。
• 绾：编织、束缚。
• 柳条：柳树的枝条，象征柔情。
• 千山万水：形容路途遥远。
• 玉人：指心爱的人，常用来形容美丽的女子。
• 月明：指明亮的月光，常用以烘托思念情绪。
• 记得：想起、铭记。
• 相寻处：曾经相聚的地方。
• 城锁：城市的门锁，象征阻隔。
• 东风：春风，象征温暖的气息。
• 十五桥：指古代著名的桥，可能指某个特定的地方。

诗词背景:

作者介绍

张乔，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常反映离愁别绪和对自然的细腻观察。

创作背景

《寄维扬故人》是张乔在离别故人时所作，表达了对朋友的思念与对远方的感慨，反映了唐代士人之间的友情与情感交流。此诗写于一个特定的离别时刻，背景可能与当时的政治、社会环境有关。

诗歌鉴赏：

《寄维扬故人》是一首充满情感的诗，通过细腻的意象和生动的描绘，展现了诗人对故人的思念之情。开头“离别河边绾柳条”，诗人以动作描写带出离别的场景，柳条的柔美与离别的伤感形成鲜明对比，暗示了离愁的深厚。接着“千山万水玉人遥”，诗人进一步强调了距离的遥远，表现出对故人的思念之苦。接下来的“月明记得相寻处”，则通过月光的映照，唤起了对过往美好时光的追忆，形成一种时空交错的意境。最后一句“城锁东风十五桥”，用“城锁”暗示了人与人之间的隔阂，而“十五桥”则可能是一个特定的地标，象征着诗人与朋友之间的情谊。整首诗在意象的运用上极具层次感，情感丰富而深刻，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析

1. 离别河边绾柳条：在河边告别时，用柳条编成发髻，传达了离愁别绪的画面。
2. 千山万水玉人遥：离别后，心爱的她仿佛在千山万水之外，表现了思念的深远与无奈。
3. 月明记得相寻处：明亮的月光下，忆起曾经与朋友相聚的地方，营造出浓厚的思乡情感。
4. 城锁东风十五桥：城市的门锁住了东风，暗示相聚的难度，而“十五桥”则成为友谊的象征。

修辞手法

• 比喻：将心爱的人比作“玉人”，强调其美丽和珍贵。
• 对仗：前两句与后两句的结构相似，增强了诗的韵律感。
• 意象：柳条、月亮、桥等意象的运用，使诗歌情感更加丰富。

主题思想

整首诗通过描绘离别场景，表达了对故人的思念之情，展现了唐代士人之间深厚的友情和对美好时光的追忆，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇

• 柳条：象征离愁与柔情。
• 千山万水：象征遥远的距离与思念。
• 月明：象征思念的时刻与光明的回忆。
• 东风：象征春天的温暖与希望。
• 十五桥：象征友谊的纽带与连接。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中“玉人”指的是谁？ A. 诗人的爱人
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的母亲
   D. 诗人的老师

2. 诗中提到的“十五桥”象征什么？ A. 友谊
   B. 离别
   C. 思念
   D. 快乐

3. 诗句“月明记得相寻处”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 期待
   D. 失落

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送孟浩然之广陵》

诗词对比

• 《送别》 (王之涣)：都表达了对朋友的思念和离别的感伤，但《送别》更侧重于离别的情景，而《寄维扬故人》则更加强调思念的情感深度。

粗略解读

两首诗都展现了离别时的情感，但《寄维扬故人》通过细腻的意象描绘和深沉的情感表达，令思念之情更加浓烈，也更具画面感和感染力。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏技巧》