《菩萨蛮》

最后更新时间:2026-04-16 00:15:18

原文展示

菩萨蛮
天涯客里秋容晚。
妖红聊戏思乡眼。
一朵醉深妆。
羞渠照鬓霜。
开时谁断送。
不待司花共。
有脚号阳春。
芳菲属主人。

白话文翻译

在天涯的客居地，秋天的景色显得晚了些。
妖艳的红花轻轻戏弄着思乡的眼睛。
一朵花儿醉得浓妆艳抹。
惹得她害羞，映照着鬓边的霜色。
谁能在花开时分将其断送？
不需要花神来共同掌管。
春天已经来了，
芳香与美丽都归属于主人。

注释

• 天涯客里：指身在远方的客人，表达对故乡的思念。
• 妖红：形容红花的妖艳，代表美丽。
• 醉深妆：形容花朵盛开，仿佛喝醉了酒般，妆扮得极为美丽。
• 羞渠：花因照见自己的美丽而感到害羞。
• 照鬓霜：指花影映照在鬓边的霜色，象征着时间的流逝。
• 司花共：指花神，古代传说中的掌管花草的神祇。
• 芳菲属主人：花香与美丽属于主人，即自己。

诗词背景

作者介绍

张元干，字子约，号初斋，宋代文学家，擅长诗词，尤其以词作见长。他的词风清丽婉约，常常表达对自然景物的细腻观察及对生活的深刻感悟。

创作背景

《菩萨蛮》创作于作者身处异乡之际，秋天的景色引发了他对故乡的思念。这首词通过描绘秋天的花景，表达了对故乡的眷恋和对美好事物的欣赏。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》以“秋容晚”开篇，设定了一种淡淡的忧伤与思乡情怀。词中通过对秋天景色的描绘，反映出一种时光流逝的无奈。张元干以“妖红”形容花的艳丽，仿佛在说，尽管身处他乡，眼前的美景依然能够触动内心深处的乡愁。“一朵醉深妆”不仅是对花的赞美，也隐喻着人生的短暂与美丽。花的娇羞和秋霜的映衬，增强了诗中对时光流逝的感慨。

接下来的“开时谁断送”更是引发了对生命和美好事物的思考，谁能在花开时刻将其断送？此句表达了对美好时光的珍惜与渴望。最后一句“芳菲属主人”，则是对生活的积极态度，尽管在他乡，但依然可以拥有属于自己的美丽与芬芳。整首词浑然一体，既展现了秋天的美景，又流露出深切的乡愁，体现了张元干细腻的情感与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 天涯客里秋容晚：在遥远的旅途上，秋天的景色显得有些迟缓，暗示着诗人对时光的感慨。
2. 妖红聊戏思乡眼：鲜艳的花朵吸引了诗人的目光，促使他思念故乡。
3. 一朵醉深妆：花儿盛开得如同醉酒般美丽，象征着生命的短暂和美丽。
4. 羞渠照鬓霜：花影映照在自己的鬓边，感叹岁月的无情。
5. 开时谁断送：在花开时，谁能将其抹去，体现了对美好事物的留恋。
6. 不待司花共：不需要花神来共同掌控这些美好，表达了对生活的掌控意识。
7. 有脚号阳春：春天的到来，象征着希望和新的开始。
8. 芳菲属主人：即使在他乡，依然能够拥有属于自己的美好，体现积极向上的生活态度。

修辞手法

• 比喻：将花的美丽比作醉酒，突出其妩媚与娇羞。
• 拟人：花被赋予了情感和动作，仿佛在与人交流。
• 对仗：各句之间有着严谨的对称，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词表达了诗人对故乡的思念与对美好事物的珍惜。在他乡的孤独中，依然能感受到生命的美丽与希望。

意象分析

意象词汇

• 秋容：象征着时间的流逝，暗示着生命的短暂。
• 妖红：代表美丽和诱惑，传达着强烈的视觉冲击。
• 醉深妆：象征着生命的瞬息万变与美丽的短暂。
• 鬓霜：暗示着岁月的痕迹，体现对时间的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“妖红”指的是什么？ A. 妖艳的花
   B. 妖怪
   C. 红色的妖精
   答案：A

2. “一朵醉深妆”中“醉”是用来形容什么的？ A. 花的颜色
   B. 花的盛开状态
   C. 花的香气
   答案：B

3. 诗人对“思乡”的情感是积极还是消极的？ A. 积极
   B. 消极
   C. 中立
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 张元干《菩萨蛮》和李清照《如梦令》对比： 两首词都表现了思乡之情，但张元干通过秋天的景象表达对生命的感慨，而李清照则更直接地表达了对故乡的思念。张元干的语言清丽婉约，而李清照则更加细腻、情感丰富。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张元干研究》

以上是《菩萨蛮》的详细解析，希望能够帮助您更好地理解这首诗词。