《过雁汊》

最后更新时间:2025-07-12 03:56:48

原文展示:

过雁汊 岳珂 〔宋代〕

骈集千艘岸，喧拿百吏声。 黄旗优仕贾，白夺困商程。 吴楚方忧蹙，研桑谩计赢。 坐观还一笑，关市古无征。

白话文翻译：

成千上万的船只聚集在岸边，官员们的喧哗声此起彼伏。 黄旗象征着优待的商人，而普通商人却被困在商业旅程中。 吴楚地区正面临困境，即使像研桑这样的智者也难以计算出盈利。 坐着观察这一切，不禁一笑，因为古代的市场是没有征税的。

注释:

• 骈集：聚集在一起。
• 喧拿：喧哗，吵闹。
• 黄旗：古代象征官方或优待的标志。
• 优仕贾：优待的商人。
• 白夺：白白地夺取，这里指普通商人被不公平对待。
• 困商程：使商人的旅程受困。
• 研桑：指古代智者，如研桑之计，意指精明的计算。
• 谩计赢：难以计算出盈利。
• 关市古无征：古代的市场是没有征税的。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首诗反映了当时商业活动的景象，以及对商人待遇不公的批评。

创作背景: 这首诗可能是在岳珂观察到当时商业活动中的不公平现象后，有感而发创作的。诗中通过对比优待商人和普通商人的待遇，表达了对社会不公的批评。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和对比手法，描绘了宋代商业活动的繁忙景象，同时也揭示了社会的不公平现象。诗中“骈集千艘岸，喧拿百吏声”描绘了市场的热闹和官员的喧哗，而“黄旗优仕贾，白夺困商程”则揭示了商人之间的不平等。最后两句“坐观还一笑，关市古无征”则表达了对古代市场无征税的怀念，以及对现实社会的不满。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首优秀的社会讽刺诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “骈集千艘岸，喧拿百吏声”：描绘了市场的繁忙和官员的喧哗，通过“骈集”和“喧拿”两个动词，生动地展现了市场的热闹景象。
• “黄旗优仕贾，白夺困商程”：通过“黄旗”象征优待商人，而“白夺”则揭示了普通商人的困境，形成鲜明对比。
• “吴楚方忧蹙，研桑谩计赢”：表达了吴楚地区的困境，即使智者也难以计算出盈利，反映了商业活动的艰难。
• “坐观还一笑，关市古无征”：表达了对古代市场无征税的怀念，以及对现实社会的不满，通过“坐观”和“一笑”两个动作，展现了诗人的超然态度。

修辞手法:

• 对比：通过“黄旗优仕贾”和“白夺困商程”的对比，揭示了社会的不公平现象。
• 象征：“黄旗”象征优待商人，通过象征手法，增强了诗歌的表现力。

主题思想: 这首诗的主题是对社会不公平现象的批评，通过描绘市场的繁忙和商人的困境，表达了对社会现状的不满和对古代市场的怀念。

意象分析:

• “骈集千艘岸”：描绘了市场的繁忙景象，通过“骈集”和“千艘”两个词汇，形成了生动的意象。
• “黄旗优仕贾”：通过“黄旗”象征优待商人，形成了鲜明的意象，揭示了社会的不公平现象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄旗优仕贾”中的“黄旗”象征什么？ A. 官方标志 B. 优待商人 C. 普通商人 D. 商业困境

2. 诗中“坐观还一笑”表达了诗人的什么态度？ A. 无奈 B. 超然 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《商山早行》（温庭筠）：通过描绘商人的早行，反映了商人的艰辛。
• 《夜泊牛渚怀古》（杨万里）：通过怀古，表达了对古代市场的怀念。

诗词对比:

• 《商山早行》与《过雁汊》：两首诗都反映了商人的艰辛，但《过雁汊》更多地揭示了社会的不公平现象。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》