最后更新时间:2025-04-26 21:47:37
原文展示:
长安游
于鹄 〔唐代〕
久卧长安春复秋，五侯长乐客长愁。
绣帘朱毂逢花住，锦幨银珂触雨游。
何处少年吹玉笛，谁家鹦鹉语红楼。
年年只是看他贵，不及南山任白头。
白话文翻译：
长久地居住在长安，春去秋来，时光流转。五侯贵族的乐宴上，客人们总是满怀忧愁。
华丽的帘幕和红色的车轮在花丛中停驻，锦绣的帷幕和银色的饰物在雨中游走。
不知何处有少年吹奏着玉笛，哪家的鹦鹉在红楼上说话。
年年只是看着别人的富贵，却不如南山上的老者，任由白发自然生长。
注释:
- 五侯：指权贵之家。
- 长乐：指长安的长乐宫，这里泛指贵族的宴乐场所。
- 绣帘朱毂：形容贵族车马的华丽。
- 锦幨银珂：指贵族服饰的华丽装饰。
- 玉笛：指精美的笛子。
- 红楼：指华丽的楼阁。
- 南山：指长安南面的山，这里象征自然和隐逸。
诗词背景:
作者介绍:
于鹄，唐代诗人，生平不详，其诗多写个人感慨和社会现实。此诗反映了诗人对长安贵族生活的观察和自身处境的感慨。
创作背景:
此诗可能创作于诗人长期居住长安期间，通过对长安贵族生活的描绘，表达了对权贵生活的不满和对自然隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对长安贵族生活的描绘，展现了诗人对这种生活的复杂情感。诗中“久卧长安春复秋”一句，表达了诗人对长安生活的长久感受，而“五侯长乐客长愁”则揭示了即使身处繁华之中，内心的忧愁依旧难以排解。后两句通过对贵族生活细节的描绘，进一步强化了这种对比，最终以“不及南山任白头”作结，表达了对自然隐逸生活的向往和对权贵生活的超然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “久卧长安春复秋”：表达了诗人长期居住在长安，时间流转的感慨。
- “五侯长乐客长愁”：揭示了即使身处贵族宴乐之中，内心的忧愁依旧。
- “绣帘朱毂逢花住”：描绘了贵族车马的华丽和在花丛中的停驻。
- “锦幨银珂触雨游”：进一步描绘了贵族服饰的华丽和在雨中的游走。
- “何处少年吹玉笛”：引入了少年吹笛的意象，增加了诗的生动性。
- “谁家鹦鹉语红楼”：通过鹦鹉在红楼的说话，描绘了贵族生活的细节。
- “年年只是看他贵”：表达了诗人对贵族生活的观察和感慨。
- “不及南山任白头”：最终表达了对自然隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 对比：通过贵族生活与自然隐逸的对比，强化了诗的主题。
- 拟人：“鹦鹉语红楼”中的“语”字，赋予了鹦鹉以人的行为。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“绣帘朱毂”与“锦幨银珂”。
主题思想:
诗歌通过对长安贵族生活的描绘，表达了诗人对这种生活的复杂情感，最终通过对自然隐逸生活的向往，传达了对权贵生活的超然态度和对简单自然生活的渴望。
意象分析:
- 绣帘朱毂、锦幨银珂：描绘了贵族生活的华丽和细节。
- 玉笛、鹦鹉：增加了诗的生动性和细节描写。
- 南山：象征自然和隐逸，与贵族生活形成对比。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“五侯长乐客长愁”中的“五侯”指的是什么？
A. 五位侯爵 B. 权贵之家 C. 五位好友
- 诗中“不及南山任白头”表达了诗人怎样的情感？
A. 对贵族生活的羡慕 B. 对自然隐逸生活的向往 C. 对长安生活的厌倦
- 诗中“绣帘朱毂逢花住”描绘了什么场景？
A. 贵族在花丛中的停驻 B. 贵族在雨中的游走 C. 贵族在宴乐中的场景
答案:
- B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然隐逸生活的向往。
- 杜甫的《丽人行》：描绘了长安贵族生活的繁华。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与于鹄的《长安游》：两者都表达了对自然隐逸生活的向往，但王维的诗更加宁静淡泊，而于鹄的诗则带有对贵族生活的批判。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了于鹄的所有诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对唐代诗歌的深入分析和鉴赏。
