《再入山中偕友人饮》

最后更新时间:2025-05-13 11:47:16

原文展示:

不向山椒久，翻疑主也宾。
遥溪水咽石，隔岸鸟窥人。
樵径行将隐，渔歌唱欲新。
习池醉未已，倒著白纶巾。

白话文翻译：

这段时间不曾去山中，反而怀疑自己是主人还是客人。远处的溪水在咽喉处流过石头，隔着河岸的鸟儿在窥视我。砍柴的小路将要隐没，渔歌声唱得正要开始。习惯了在池边饮酒，酒意未消，白色的纶巾也倒扣在头上。

注释：

• 山椒：山椒树，常生于山野，象征自然环境。
• 翻疑：反而怀疑，表示心中疑惑。
• 咽石：形容溪水流经石头，发出声响。
• 隔岸：指在对岸，产生距离感。
• 樵径：砍柴的小路。
• 渔歌：渔民唱的歌，代表自然生活。
• 习池：在池边。
• 白纶巾：白色的丝巾，古代文人常用。

诗词背景：

作者介绍：

李乾淑，明代诗人，生平不详，文学成就主要体现在诗歌创作上，风格多以自然景观和人文情怀为主。其作品常反映对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：

诗歌创作于一段友人相聚的时光，表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对自然美景的享受，反映出明代士人的闲适生活。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色与诗人内心的感受，表现了一种闲适自得的生活态度。开篇“山椒久”，引出诗人与自然的亲近之情，同时也暗示了时间的流逝与人生的变化。接下来的“遥溪水咽石”描绘了一幅清幽的山水画面，清澈的溪水在石头上流淌，发出细腻的声音，传达出一种恬静的氛围。

“隔岸鸟窥人”则通过鸟儿的窥视，增添了诗的生动感，表现出人与自然的密切联系。接下来的“樵径行将隐”，描绘了即将消失在树林中的砍柴小路，暗示了人与自然的和谐共生，以及生活的简单与纯粹。而“渔歌唱欲新”则让人感受到生活的乐趣与希望，渔歌声中透出对生活新气象的向往。

最后一句“习池醉未已，倒著白纶巾”则是对酒意的描绘，象征着诗人陶醉于眼前的美好与友人的相聚，表达了他对生活的享受与放松。在整首诗中，李乾淑通过细腻的景物描写和生动的情感表达，让读者感受到一种超脱尘世的淡泊与宁静。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不向山椒久：久未登山，暗示对自然的思念。
2. 翻疑主也宾：反思自己在自然中的位置，主人还是客人。
3. 遥溪水咽石：溪水流过石头，声如咽喉，传达自然的声音。
4. 隔岸鸟窥人：鸟儿在对岸窥视，增添生动气息。
5. 樵径行将隐：砍柴小路即将消失，象征自然的隐秘。
6. 渔歌唱欲新：渔歌声中体现对新生活的渴望。
7. 习池醉未已：描述饮酒的状态，体现诗人的放松。
8. 倒著白纶巾：白纶巾倒着，象征酒醉状态及其洒脱。

修辞手法：

• 比喻：将溪水比作咽喉，形象生动。
• 拟人：鸟儿“窥人”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“樵径行将隐，渔歌唱欲新”，增强音韵美。

主题思想：

全诗以自然和友谊为主题，表达了诗人对闲适生活的向往与对自然美的热爱，传达出一种淡泊明志、与世无争的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 山椒：象征自然的宁静与久违。
• 溪水：象征生命与流动的时光。
• 鸟：象征自由与自然的生机。
• 樵径：象征人类与自然的和谐相处。
• 渔歌：象征生活的乐趣与向往。
• 白纶巾：象征文人的洒脱与醉意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“山椒”代表什么？ A. 一种植物
   B. 一种饮料
   C. 一种酒
   答案：A

2. “遥溪水咽石”中的“咽”字表达了什么含义？ A. 喝水
   B. 轻声流淌
   C. 吞咽食物
   答案：B

3. 诗中提到的“隔岸鸟窥人”表达了怎样的情景？ A. 鸟儿在飞翔
   B. 鸟儿在观察人
   C. 鸟儿在歌唱
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）
• 《山中问答》（李白）

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对自然的热爱与对生活的感悟，风格恬淡。
• 李白的《月下独酌》：在孤独中寻求酒意与自然的结合，情感更加激荡。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》