《忆秦娥·云垂幕》

最后更新时间:2026-04-15 21:42:58

诗词名称: 忆秦娥·云垂幕

作者: 朱熹 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

云垂幕。阴风惨淡天花落。
天花落。千林琼玖，一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄。路迷迷路增离索。
增离索。剡溪山水，碧湘楼阁。

白话文翻译：

在云雾缭绕的帷幕下，阴风萧瑟，花瓣纷纷飘落。
花儿飘落，千林如同琼瑶般的美丽，却只剩下一片空灵的鸾鹤。
征途遥远，车马穿梭在薄雾之中，迷路的我在离别的索引中徘徊。
离别的愁绪不断增加，剡溪的山水依旧如旧，碧绿的湘楼依然矗立。

注释:

字词注释:

• 云垂幕：形容云层如帷幕般低垂，阴沉的天气。
• 阴风惨淡：形容风吹得阴冷凄凉。
• 天花落：指天空中花瓣飘落，象征凋零。
• 千林琼玖：千树万林如同美玉般的景象。
• 征车渺渺：远方的征途，车马模糊不清。
• 增离索：离别的愁绪不断增加。
• 剡溪山水：剡溪是地名，描绘山水的美丽。

典故解析:

• 鸾鹤：传统文化中象征高雅、美好之物，常用以比喻美好的事物或境界。
• 剡溪：位于浙江，是著名的风景区，与文人墨客的生活密切相关。

诗词背景:

作者介绍: 朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，福建人，宋代杰出的理学家、教育家和诗人。他的学术成就对后世影响深远，尤其是在理学的理论与实践方面。朱熹的诗词多以抒情、景物描写见长，风格清新脱俗。

创作背景: 此诗写于南宋时期，社会动荡，朱熹身为理学家，常感叹世事无常，诗中表达了对自然景色的细腻观察以及对人生离别的感慨。诗歌反映了当时士人的忧国忧民情怀。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥·云垂幕》是一首情感丰富、意境深远的词作。开篇通过“云垂幕”描绘了一幅阴冷凄凉的自然画面，立刻引起读者的情感共鸣。阴风与花落的意象相结合，暗示着生命的脆弱与无常，传达出一种伤感的情绪。接着，诗人通过“千林琼玖，一空鸾鹤”的对比，展现了自然的美丽与失落之间的矛盾，令人心生惆怅。

词中“征车渺渺穿华薄”，则揭示了人们在纷繁复杂的生活中，所遭遇的迷惘与困扰。无论是对自然的描绘，还是对人生离别的感慨，朱熹都以细腻的笔触表现出来，展现了他对生命深刻的思考。最后一句“剡溪山水，碧湘楼阁”则是对美好事物的留恋，虽有离愁，但仍对美丽的景色心存向往。整首词以优雅的语言和丰富的意象，展现了作者深厚的文学修养与对生活的敏感观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云垂幕：云雾低垂，形成如幕般的遮挡，营造出阴郁的氛围。
2. 阴风惨淡天花落：寒冷的风吹来，花瓣纷纷飘落，传达出一种凄凉的美感。
3. 千林琼玖，一空鸾鹤：千树万林如美玉般瑰丽，但却只剩下空灵的鸾鹤，象征失落。
4. 征车渺渺穿华薄：车马在薄雾中穿行，景象模糊，暗示人生旅途的迷惘。
5. 路迷迷路增离索：迷路的感觉与离愁相互交织，情感愈加沉重。
6. 增离索：离愁不断加深，情感的纠结更加明显。
7. 剡溪山水，碧湘楼阁：最后回归自然与美，表达对美好事物的不舍与怀念。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人生情感相联系，增强表达效果。
• 对仗：如“千林琼玖，一空鸾鹤”，形成韵律和对称美。
• 拟人：阴风与花落赋予了情感，使得自然景象更具生命力。

主题思想: 整首诗的中心思想在于对生命无常的感叹和对自然美的留恋。通过描绘阴冷的自然景象，反映出内心的孤独与惆怅，同时也表达了对美好事物的追忆与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 云垂幕：象征阴郁、沉重的情绪。
• 天花落：代表生命的短暂与脆弱。
• 千林琼玖：美丽与奢华的象征。
• 鸾鹤：高洁、理想的象征。
• 征车渺渺：人生旅途的迷惘与不确定。
• 剡溪山水、碧湘楼阁：对美好自然的向往与留恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“云垂幕”所描绘的情景是什么？

   • A. 明亮的天空
   • B. 阴冷的天气
   • C. 温暖的春日
     答案：B

2. “阴风惨淡天花落”中，天花落象征着什么？

   • A. 生命的繁荣
   • B. 生命的脆弱
   • C. 生命的希望
     答案：B

3. 诗中提到的“剡溪山水”指的是？

   • A. 现实中的风景
   • B. 意象中的美好事物
   • C. 诗人的故乡
     答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，两者均表达了对美好事物的怀念和对人生离别的感慨，但朱熹的作品更侧重自然景象的描绘，而李清照则倾向于情感的细腻表达。

参考资料:

1. 朱熹《诗文集》
2. 《宋代文学史》
3. 《中国古诗词鉴赏》