《送前始兴谢令二首 其二》

最后更新时间:2025-07-30 06:28:26

原文展示: 江南梅事已吹残，想见岭南青作团。邂逅诗成肯相寄，憧憧驿使入长安。

白话文翻译： 江南的梅花已经凋谢，可以想象岭南的青梅已经成团。偶然写成的诗愿意寄给我，驿站的信使匆匆赶往长安。

注释:

• 江南梅事已吹残：江南的梅花季节已经过去，指梅花凋谢。
• 岭南青作团：岭南地区的青梅已经成熟，成团状。
• 邂逅诗成肯相寄：偶然写成的诗愿意寄给我。
• 憧憧驿使入长安：驿站的信使匆匆赶往长安。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，与韩淲并称“二泉”。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。 创作背景: 这首诗是赵蕃送别前始兴谢令的作品，表达了对友人的思念和期待收到友人书信的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对江南梅花凋谢和岭南青梅成熟的对比，表达了时光流转的感慨。诗中“邂逅诗成肯相寄”一句，透露出对友人书信的期待，而“憧憧驿使入长安”则形象地描绘了信使匆匆赶路的情景，增强了诗中的期待和急切之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了宋代诗人的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“江南梅事已吹残”，通过“吹残”二字，形象地描绘了梅花的凋谢，暗示了季节的变迁。
• 第二句“想见岭南青作团”，用“青作团”形容岭南的青梅，生动地展现了青梅成熟的景象。
• 第三句“邂逅诗成肯相寄”，表达了诗人对友人书信的期待，情感真挚。
• 第四句“憧憧驿使入长安”，通过“憧憧”一词，描绘了信使匆匆赶路的情景，增强了诗中的期待和急切之情。

修辞手法:

• 对比：通过江南梅花凋谢和岭南青梅成熟的对比，突出了季节的变化。
• 拟人：“憧憧驿使入长安”中的“憧憧”赋予了信使以人的急切情感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的思念和期待收到友人书信的情感，通过季节的变迁和信使的形象，传达了诗人对友情的珍视和对书信的渴望。

意象分析:

• 江南梅花：象征着冬天的结束和春天的到来。
• 岭南青梅：象征着春天的成熟和生命的活力。
• 驿使：象征着信息的传递和人与人之间的联系。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“江南梅事已吹残”指的是什么？ A. 江南梅花盛开 B. 江南梅花凋谢 C. 江南梅花未开 D. 江南梅花被风吹走
2. “岭南青作团”形容的是什么？ A. 岭南的梅花 B. 岭南的青梅 C. 岭南的绿叶 D. 岭南的果实
3. 诗中“憧憧驿使入长安”表达了什么情感？ A. 对长安的向往 B. 对驿使的同情 C. 对书信的期待 D. 对长安的恐惧

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《送韩子师侍郎序》等，以了解其诗歌风格和主题。 诗词对比: 可以对比唐代诗人杜甫的《春望》，同样是写春天，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《赵蕃诗集》