《怨三三（登姑熟堂寄旧迹，用贺方回韵）》

最后更新时间:2026-10-28 17:59:15

原文展示

清溪一派泻揉蓝。岸草毵毵。记得黄鹂语画檐。唤狂里醉重三。春风不动垂帘。似三五初圆素蟾。镇泪眼廉纤。何时歌舞，再和池南。

白话文翻译

一条清澈的溪水，像蓝色绸缎一样流淌。岸边的草木茂密繁盛。我记得黄鹂在屋檐下啼唱，叫醒我这个醉人。春风静静地吹拂着垂下的帘子，像三五初圆的明月一样。眼泪在我眼中打转，什么时候才能再有歌舞，和你在池塘边一起欢聚呢？

注释

1. 清溪：清澈的溪水，常用来象征宁静与美好。
2. 毵毵：形容草木繁盛，生机勃勃。
3. 黄鹂：一种鸟，常用作春天的象征。
4. 狂里醉重三：指在狂欢中沉醉，重三是指重回三次的狂欢。
5. 素蟾：白色的月亮，象征着清明与宁静。
6. 镇泪眼廉纤：形容眼泪在眼中打转，表达对于往事的怀念和伤感。
7. 池南：指池塘的南边，象征着欢乐的聚会场所。

诗词背景

作者介绍： 李之仪，字惟道，号澹然，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗歌多以抒发个人情感和描绘自然景色为主，风格清新、自然且富有情趣。

创作背景： 《怨三三》创作于李之仪与友人重游姑熟堂之际，感慨时光流逝与旧地重游的心情。诗中渗透着对往昔欢乐时光的追忆，以及对当前孤寂生活的无奈与怨愤。

诗歌鉴赏

《怨三三》通过自然景物的描写，寄托了诗人对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。开篇清溪和岸草的描绘，营造出一幅清新怡人的画面，展现出春天的生机。而“记得黄鹂语画檐”一句，则通过黄鹂的歌声，唤起了诗人对往昔欢乐时光的回忆。接下来的“春风不动垂帘”，则让人感受到一种静谧的氛围，暗示着诗人对过去热闹场面的渴望与对比。

诗的后半部分“镇泪眼廉纤”和“何时歌舞，再和池南”进一步深化了情感的层次，表达了诗人对于友人和欢聚时光的思念。这种情感的流动使得整首诗在静谧与热闹之间取得了微妙的平衡，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。

整首诗在意象的运用上，清溪、黄鹂、春风和月亮等自然元素，不仅丰富了诗的画面感，也增强了情感的传递。通过这些意象，李之仪成功地将个人情感与自然景色融为一体，使得诗歌具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 清溪一派泻揉蓝：描绘了溪水的清澈，流动如蓝色丝绸，展现宁静的自然。
2. 岸草毵毵：岸边草木繁茂，生机勃勃，象征着春天的活力。
3. 记得黄鹂语画檐：黄鹂在屋檐下的歌声勾起了对过去的美好回忆。
4. 唤狂里醉重三：回忆中狂欢的场景让人沉醉，感慨已经过去。
5. 春风不动垂帘：春风轻轻拂动着帘子，给人一种静谧的感觉。
6. 似三五初圆素蟾：明月升起，象征着宁静与美好。
7. 镇泪眼廉纤：眼中的泪水象征着对往昔的怀念和惆怅。
8. 何时歌舞，再和池南：对未来欢乐聚会的渴望，表达了对友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将溪水比作蓝色绸缎，增强了画面的生动感。
• 拟人：春风“静静地”拂动，赋予自然以情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“清溪一派”与“岸草毵毵”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过自然景物的描写，表达了作者对友人和美好时光的怀念，以及对现实孤寂生活的无奈，展现了情感的深度与复杂性。

意象分析

意象词汇：

1. 清溪：象征宁静与纯洁。
2. 黄鹂：春天的象征，代表欢乐与生机。
3. 春风：象征希望与温暖。
4. 素蟾：象征明亮与宁静的夜晚。
5. 泪眼：象征思念与感伤。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：清溪的描写主要表现了什么情感？ A. 忧伤
   B. 宁静与美好
   C. 疲惫

2. 填空题：诗中“黄鹂”象征着___。

3. 判断题：诗中提到的“春风”传达了对未来的希望。（对/错）

答案

1. B
2. 欢乐与生机
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的经典之作，亦表达了对故乡的思念。
• 《春晓》：孟浩然描述春天的宁静与美好，情感相似。

诗词对比：

• 《怨三三》 vs 《静夜思》：两者均表达了对往昔的思念，但《怨三三》更侧重于对友人和欢乐的怀念，而《静夜思》则更为个人化，表现对故乡的深切思念。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗文鉴赏词典》
• 《李之仪诗文集》
• 《中国古代诗歌与文化》